Правила Процедуры Комитета Парламентского Сотрудничества "Узбекистан - ЕС" (Утверждены Постановлением Кенгаша ОМ РУз от 09.03.2001 г. N 197-II)

Функция недоступна

УТВЕРЖДЕНЫ

Постановлением Кенгаша ОМ РУз

от 09.03.2001 г. N 197-II

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

Комитета Парламентского Сотрудничества

"Узбекистан - ЕС"

- одобренные Бюро Европейского Парламента 4 сентября 2000 г.

- одобренные Кенгашем Парламента Узбекистана 9 марта 2001 г.

- утверждены на пленарном заседании Олий Мажлиса (Парламента) Республики Узбекистан 12 мая 2001 г.

Правило 1

Комитет Парламентского Сотрудничества "Узбекистан - ЕС" создан на основе статей 83 и 84 Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Узбекистаном и ЕС, подписанного 21 июня 1996 г.

Правило 2

Задачей Комитета Парламентского Сотрудничества является рассмотрение всех аспектов отношений между Узбекистаном и ЕС и, в частности, осуществление Соглашения о партнерстве и сотрудничестве.

Правило 3

В состав Комитета Парламентского Сотрудничества будет входить согласованное количество членов, назначенных Европарламентом и Парламентом Узбекистана.

Сроки полномочий членов должны быть определены в соответствии с правилами и практикой, установленными Европейским Парламентом и Парламентом Узбекистана.

Правило 4

В состав Бюро Комитета Парламентского Сотрудничества будут входить Председатель делегации Европейского Парламента, Председатель делегации Парламента Узбекистана (далее именуемые сопредседатели) и по два вице-председателя от каждой делегации.

На заседаниях Комитета поочередно будут председательствовать Председатель делегации Европарламента и Председатель делегации Парламента Узбекистана. Председательствующий, при необходимости, может быть заменен первым или вторым вице-председателем его или ее делегации.

Правило 5

По предложению Бюро Комитета Парламентского Сотрудничества могут быть направлены рекомендации Совету Сотрудничества, ответственному комитету Европейского Парламента и Парламенту Узбекистана либо его ответственным комитетам.

Рекомендации считаются принятыми, если за них проголосовало большинство членов делегации Европарламента и делегации Парламента Узбекистана.

Правило 6

Комитет Парламентского Сотрудничества "Узбекистан - ЕС" будет собираться на свои заседания один раз в год, поочередно в одном из рабочих органов Европейского Парламента и Парламента Узбекистана.

Проект повестки дня, который определяется сопредседателями, обычно должен направляться членам Комитета Парламентского Сотрудничества за две недели до начала заседания.

Заседания Комитета являются открытыми, не считая случаев, когда Комитет Парламентского Сотрудничества решит провести закрытое заседание.

Правило 7

Члены Совета Сотрудничества, Совета Европейского Союза и члены Европейской Комиссии могут присутствовать и выступать на заседаниях. Другие лица могут быть приглашены на заседания одним из сопредседателей.

Правило 8

Секретариат Комитета Парламентского Сотрудничества "Узбекистан - ЕС" будет состоять из представителей секретариата Европейского Парламента и официальных представителей, назначенных Парламентом Узбекистана.

Протокол каждого заседания Комитета Парламентского Сотрудничества будет утверждаться при открытии следующего заседания.

Правило 9

Члены делегаций могут выступать на заседаниях Комитета Парламентского Сотрудничества на одном из официальных языков Европейского Союза, либо узбекском или русском языках. Устный и письменный перевод будет обеспечиваться на основе решений Бюро Комитета Парламентского Сотрудничества и в соответствии с внутренними правилами Европейского Парламента и Парламента Узбекистана.

Правило 10

Транспортные и другие расходы членов Комитета и сопровождающих лиц оплачиваются Парламентом, которым они назначены.

Другие расходы, связанные с заседаниями и деятельностью Комитета, будут пропорционально распределяться между Европейским Парламентом и Парламентом Узбекистана.

Правило 11

Изменения в эти правила, по предложению Комитета Парламентского Сотрудничества, должны быть направлены для рассмотрения в Бюро Европейского Парламента и в Кенгаш Парламента Узбекистана.

“Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан”,

2001 г., N 3, ст. 61