Конвенция о Международной морской организации (в редакции от 10 ноября 1984 года) (Женева, 6 марта 1948 г.)

Функция недоступна

КОНВЕНЦИЯ

о Международной морской организации

Женева, 6 марта 1948 г.

(Текст Конвенции включает поправки, вступившие в силу

6 ноября 1967 г., 3 ноября 1968 г., 1 апреля 1978 г., 22 мая 1982 г.,

28 июля 1982 г. (в отношении ст. 66), 10 ноября 1984 г.)

В настоящий текст Конвенции внесены изменения в соответствии с

Поправками к Конвенции от 7 ноября 1991 г.,

Поправками к Конвенции от 4 ноября 1993 г.

Преамбула

Часть I. Цели Организации (Статья 1)

Часть II. Функции (Статьи 2, 3)

Часть III. Члены Организации (Статьи 4 - 10)

Часть IV. Органы (Статья 11)

Часть V. Ассамблея (Статьи 12 - 15)

Часть VI. Совет (Статьи 16 - 26)

Часть VII. Комитет по безопасности на море

(Статьи 27 - 31)

Часть VIII. Юридический комитет (Статьи 32 - 36)

Часть IX. Комитет по защите морской среды

(Статьи 37 - 41)

Часть X. Комитет по техническому сотрудничеству

(Статьи 42 - 46)

Часть XI. Комитет по упрощению формальностей

(Статьи 47 - 51)

Часть XII. Секретариат (Статьи 52 - 57)

Часть XIII. Финансы (Статьи 58 - 61)

Часть XIV. Голосование (Статья 62)

Часть XV. Штаб-квартира Организации (Статья 63)

Часть XVI. Связь с ООН и другими организациями

(Статьи 64 - 68)

Часть XVII. Правоспособность, привилегии

и иммунитеты (Статьи 69, 70)

Часть XVIII. Поправки (Статьи 71 - 73)

Часть XIX. Толкование (Статьи 74, 75)

Часть XX. Разные постановления (Статьи 76 - 78)

Часть XXI. Вступление в силу (Статьи 79 - 82)

Государства - участники настоящей Конвенции настоящим учреждают Международную морскую организацию (далее именуемую "Организация").

ЧАСТЬ I. ЦЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ

Статья 1

Организация преследует цели:

a) обеспечивать механизм сотрудничества правительств в области правительственного регулирования и практики в технических вопросах любого рода, затрагивающих международное торговое судоходство; поощрять и содействовать всеобщему принятию практически возможных максимальных норм в вопросах, касающихся безопасности на море, эффективности судоходства, предотвращения загрязнения моря с судов и борьбы с ним, а также рассматривать административные и правовые вопросы, связанные с целями, изложенными в настоящей статье;

b) поощрять устранение дискриминационных мер и излишних ограничений со стороны правительств, затрагивающих международное торговое судоходство, с тем, чтобы мировая торговля могла без дискриминации пользоваться услугами судоходства; содействие и поощрение, оказываемые правительством в целях развития своего национального судоходства и в целях обеспечения безопасности, не являются сами по себе дискриминацией при условии, что такое содействие и поощрение не основаны на мерах, направленных на ограничение свободы для судов всех флагов участвовать в международной торговле;

c) обеспечивать рассмотрение Организацией, в соответствии с частью II, вопросов, касающихся несправедливых ограничений со стороны судоходных компаний;

d) обеспечивать рассмотрение Организацией любых вопросов, касающихся судоходства и воздействия на морскую среду, которые могут быть переданы ей любым органом или специализированным учреждением Организации Объединенных Наций;

e) обеспечивать обмен информацией между правительствами по вопросам, находящимся на рассмотрении Организации.

ЧАСТЬ II. ФУНКЦИИ

Статья 2

Для достижения целей, изложенных в части I, Организация:

a) с учетом положений статьи 3, рассматривает и выносит рекомендации по вопросам, возникающим в связи с пунктами "a", "b" и "c" статьи 1, которые могут быть переданы ей членами Организации, любым органом или специализированным учреждением Организации Объединенных Наций или любой иной межправительственной организацией, или по вопросам, переданным ей в соответствии с пунктом "d" статьи 1;

b) обеспечивает разработку проектов конвенций, соглашений или других соответствующих документов и рекомендует их правительствам и межправительственным организациям, а также созывает такие конференции, какие могут быть необходимы;

c) обеспечивает механизм для консультаций между членами Организации и обмена информацией между правительствами;

d) выполняет функции, вытекающие из пунктов "a", "b" и "c" настоящей статьи, в частности те, которые возлагаются на нее международными документами, касающимися морских вопросов и воздействия судоходства на морскую среду, или в соответствии с ними;

e) содействует, при необходимости и в соответствии с частью X, техническому сотрудничеству в рамках компетенции Организации.

Статья 3

По вопросам, которые, по мнению Организации, могут быть решены в порядке обычной деловой практики, принятой в международном судоходстве, Организация рекомендует именно такой способ решения вопросов. Если, по мнению Организации, какой-либо вопрос, касающийся несправедливых ограничений со стороны судоходных компаний, не может быть урегулирован в порядке обычной деловой практики, принятой в международном судоходстве, или когда действительно окажется, что он не может быть решен в таком порядке, Организация, при условии что этот вопрос уже являлся предметом прямых