Авиационные правила Республики Узбекистан "Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа" (АП РУз 195) (Утверждены Приказом начальника Госавианадзора от 19.10.2005 г. N 129, зарегистрированным МЮ 05.12.2005 г. N 1529)

Функция недоступна

УТВЕРЖДЕНЫ

Приказом начальника Госавианадзора

от 19.10.2005 г. N 129,

зарегистрированным МЮ

05.12.2005 г. N 1529

Авиационные правила

Республики Узбекистан

Общие правила воздушных

перевозок пассажиров и багажа

(АП РУз 195)

Настоящие Авиационные правила Республики Узбекистан "Общие правила воздушных перевозок пассажиров и багажа" (далее - Правила) разработаны на основании Воздушного кодекса Республики Узбекистан, положений международных договоров Республики Узбекистан с учетом стандартов и рекомендуемой практики международной организации гражданской авиации (ИКАО).

Правила устанавливают общие условия воздушной перевозки пассажиров и багажа, которые должны соблюдаться при заключении и исполнении договора воздушной перевозки пассажира и багажа.

Правила применяются при осуществлении перевозчиком внутренних и международных воздушных перевозок пассажиров и багажа.

ГЛАВА I. СОКРАЩЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

§ 1. Сокращения

ВС - воздушное судно.

ГА - гражданская авиация.

ИКАО - Международная организация гражданской авиации.

§ 2. Определения

Авиационная безопасность - комплекс мер, а также людские и материальные ресурсы, предназначенные для защиты ГА от актов незаконного вмешательства.

Агент - лицо или организация, уполномоченные действовать от имени перевозчика при продаже перевозок или выполнении операций по наземному обслуживанию пассажиров или наземной обработке багажа.

Аэропорт - это комплекс сооружений, предназначенный для приема и отправки ВС, обслуживания воздушной перевозки и имеющий для этих целей аэродром, аэровокзал, другие сооружения, а также необходимое оборудование.

Багаж - личные вещи пассажира, перевозимые на борту ВС по соглашению с перевозчиком. Багаж может быть зарегистрированным и незарегистрированным (ручная кладь).

Багаж зарегистрированный - багаж пассажира, для которого выдана багажная квитанция и номерная багажная бирка и принятый к воздушной перевозке под ответственность перевозчика.

Багаж засланный - багаж, отделенный от владельца и ошибочно направленный не по назначению.

Багаж невостребованный - багаж, который прибыл в аэропорт и не был получен или востребован пассажиром.

Багаж незарегистрированный (ручная кладь) - багаж пассажира, перевозимый в салоне ВС под контролем пассажира.

Багаж несопровождаемый - багаж, перевозимый как груз.

Багажная бирка номерная - документ, выдаваемый перевозчиком для идентификации и распознавания зарегистрированного багажа.

Багажная квитанция - часть билета, удостоверяющая прием к воздушной перевозке зарегистрированного багажа.

Бесплатный провоз багажа - багаж, масса которого соответствует установленной перевозчиком норме свободного провоза, перевозимой без оплаты дополнительных сборов. Оплата перевозки такой нормы входит в пассажирский тариф.

Билет - документ, включающий в себя багажную квитанцию и удостоверяющий заключение договора воздушной перевозки пассажира и багажа.

Билет с открытой датой вылета - билет, в котором указан маршрут воздушной перевозки пассажира, но отсутствует отметка о подтвержденном бронировании места на определенный рейс и дату на одном или нескольких участках маршрута.

Бронирование - предварительное закрепление места на борту ВС для воздушной перевозки пассажира или пространства в багажно-грузовых отсеках ВС для перевозки багажа.

Внутренняя воздушная перевозка - воздушная перевозка, при которой пункт отправления, пункт назначения и все пункты остановок расположены на территории Республики Узбекистан.

Воздушная перевозка - комплекс мероприятий и операций, выполняемых аэропортами и воздушными перевозчиками, связанных с непосредственным выполнением доставки пассажиров и багажа к месту назначения.

Воздушное судно - любой аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной поверхности.

Государственные полномочные органы - государственный орган, наделенный необходимыми полномочиями в области регулирования деятельности гражданской авиации.

Квитанция оплаты сверхнормативного багажа - документ, удостоверяющий оплату перевозки багажа сверх нормы бесплатного провоза или предметов, перевозка которых подлежит обязательной оплате.

Международная воздушная перевозка - воздушная перевозка, при выполнении которой пункт отправления и пункт назначения, независимо от того, имелись ли перегрузка или перерыв в перевозке, расположены:

а) на территории двух государств;

б) на территории одного государства, если предусмотрен пункт (пункты) остановки на территории другого государства.

Место (аэропорт) назначения - последний пункт остановки (конечный пункт маршрута), указанный в билете.

Пассажир - лицо, которое перевозится или должно перевозиться на ВС в соответствии с договором воздушной перевозки.

Перевозчик - эксплуатант ВС, имеющий лицензию на выполнение деятельности по перевозке пассажиров и багажа на внутренних и (или) международных воздушных линиях.

Перевозочные документы - билет с багажной квитанцией, квитанция оплаты сверх нормативного багажа, которые используются перевозчиком для оформления и исполнения договора воздушной перевозки пассажира и багажа.

Перрон аэропорта - определенная площадь аэродрома, предназначенная для размещения ВС в целях посадки и высадки пассажиров, погрузки и выгрузки багажа, заправки, стоянки или технического обслуживания.

Полетный купон - часть пассажирского билета или часть багажной квитанции или квитанции оплаты сверхнормативного багажа, в соответствии с которым выполняется воздушная перевозка пассажира или багажа на определенном участке маршрута, указанного в билете или квитанции оплаты сверхнормативного багажа.

Рейс - перелет ВС между двумя или более пунктами.

Сверхнормативный багаж - часть массы багажа, превышающая установленную перевозчиком норму бесплатного провоза. За перевозку такого багажа перевозчиком взимается плата по установленному тарифу.

Транзит - пункт остановки на маршруте, в котором перевозимый пассажир остается на борту ВС.

Тариф - цена или сборы, утвержденные в установленном порядке и взимаемые перевозчиком за перевозку пассажира либо перевозку единицы массы или объема багажа в соответствии с условиями применения каждого конкретного тарифа.

Трансфер - смена обслуживания одного перевозчика на другое обслуживание того же самого перевозчика (внутрилинейный трансфер) или на обслуживание другого перевозчика (межлинейный трансфер).

Чартер - договор чартера - найма ВС, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за определенную плату всю вместимость или часть вместимости одного или нескольких ВС, на один или несколько рейсов для перевозки пассажиров и багажа или иных целей.

ГЛАВА II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Перевозчик, осуществляющий воздушную перевозку пассажиров и багажа, вправе устанавливать свои правила воздушных перевозок.

Эти правила не должны противоречить правилам воздушных перевозок и не могут быть ниже по уровню требований, установленных настоящими Правилами.

2. При международных воздушных перевозках пассажиров и багажа, выполняемых в соответствии с настоящими Правилами, применяется законодательство той страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляются такие перевозки.

Если какие-либо положения, указанные в настоящих Правилах или в перевозочном документе, окажутся в противоречии с законодательством соответствующей страны и не могут быть изменены соглашением сторон договора воздушной перевозки, то такие положения остаются в силе только в той мере, в какой они не противоречат указанному законодательству. При этом недействительность какого-либо положения настоящих Правил не отменяет действие других положений настоящих Правил.

3. При воздушной перевозке пассажиров и багажа применяются правила, которые действуют в день отправления пассажира из аэропорта, из которого начинается или продолжается воздушная перевозка в соответствии с договором воздушной перевозки.

4. Перевозка пассажиров и багажа, осуществляемая перевозчиками разных видов транспорта по одному перевозочному документу с участием воздушного транспорта, регулируется соглашениями между заинтересованными сторонами, заключенными в установленном порядке.

ГЛАВА III. УСЛОВИЯ ВОЗДУШНОЙ ПЕРЕВОЗКИ

ПАССАЖИРА И БАГАЖА

5. В соответствии с договором воздушной перевозки пассажира и багажа перевозчик обязуется перевезти пассажира и его багаж в аэропорт назначения, предоставив ему место на ВС, совершающем рейс, указанный в билете, а в случае сдачи пассажиром багажа - также доставить багаж в пункт назначения и выдать его пассажиру или уполномоченному на получение багажа лицу. Пассажир обязуется оплатить воздушную перевозку по установленному тарифу, а при наличии у него багажа сверх установленной перевозчиком нормы бесплатного провоза багажа и провоз этого багажа.

6. Договор воздушной перевозки пассажира и багажа заключается путем оформления билета с багажной квитанцией перевозчиком либо представляющим перевозчика лицом (далее - агент), которое уполномочено осуществлять продажу пассажирских перевозок на рейсы перевозчика и ее партнеров по договорам о взаимном признании перевозочных документов, а также при оформлении других формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением ВС данного перевозчика, пассажиров и багажа.

7. Формы перевозочных документов, используемых для оформления и исполнения договора воздушной перевозки, устанавливаются авиационной администрацией с учетом соответствующих положений и рекомендаций международных договоров, участником которых является Республика Узбекистан.

8. Помимо билета и багажной квитанции, обязательными документами для прохождения формальностей по прилету и вылету рейсов являются:

генеральная декларация (General Declaration);

пассажирская ведомость (пассажирский манифест);

багажная ведомость;

досылочная багажная ведомость (при необходимости);

грузовая авианакладная  (при необходимости);

грузовая ведомость (грузовой манифест) (Cargo Manifest) (при необходимости);

сводная загрузочная ведомость (Loadsheet);

телеграмма о загрузке