Таможенная конвенция о временном ввозе дорожных перевозочных средств для коммерческого использования (Женева, 18 мая 1956 г., присоединение РУз в соответствии с Постановлением ОМ РУз от 25 декабря 1998 года N 731-I, вступление в силу для РУз 11 апреля 1999 года)

Функция недоступна

ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ

о временном ввозе дорожных перевозочных средств

для коммерческого использования

Женева, 18 мая 1956 г.

Республика Узбекистан присоединилась к настоящей

Конвенции  в  соответствии  с  Постановлением

Олий Мажлиса РУз от 25 декабря 1998 года

N 731-I

Вступление в силу для Республики Узбекистан

с 11 апреля 1999 года

Глава I. Определения

Глава II. Временный ввоз без оплаты ввозных пошлин

и налогов и без применения запрещений на ввоз

и ограничений на ввоз

Глава III. Выдача документов на временный ввоз

Глава IV. Сведения, которые указываются в

документах на временный ввоз

Глава V. Условия временного ввоза

Глава VI. Продление срока действительности и

возобновление документов на временный ввоз

Глава VII. Порядок урегулирования непогашенных

документов на временный ввоз

Глава VIII. Другие положения

Глава IX. Заключительные положения

Протокол о подписании

Договаривающиеся Стороны,

исполненные желания способствовать развитию международного автомобильного транспорта,

учитывая положения Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств, подписанную в Нью-Йорке 4 июня 1954 года,

исполненные желания применить, по мере возможности, соответствующие положения к временному ввозу дорожных перевозочных средств для коммерческого использования и, в частности, обеспечить использование для этих средств таможенных документов, предназначенных для дорожных перевозочных средств для частного использования, договорились о следующем:

ГЛАВА I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1

Для целей настоящей Конвенции:

а) Термин "ввозные пошлины и налоги" означает не только таможенные пошлины, но также все пошлины и налоги, взимаемые в связи с ввозом;

b) Термин "перевозочные средства" означает все дорожные и моторные перевозочные средства и трейлеры, (ввозятся ли они вместе с этими перевозочными средствами или отдельно), а также запасные части для них и обычные принадлежности и снаряжения, когда таковые ввозятся вместе с соответствующим перевозочным средством;

c) Термин "коммерческое использование" означает использование для перевозки лиц за вознаграждение или из других соображений или для перевозки промышленных и коммерческих товаров за вознаграждение или без вознаграждения;

d) Термин "документы на временный ввоз" означает таможенные документы, удостоверяющий гарантию или депозит ввозных пошлин и налогов;

e) Термин "участники" означает торговые или промышленные предприятия любого юридического статуса и включая частных лица, занятых в коммерческой или промышленной деятельности;

f) Термин "лица" означает как физические, так и юридические лица, если из контекста не вытекает иное.

ГЛАВА II. ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ БЕЗ ОПЛАТЫ

ВВОЗНЫХ ПОШЛИН И НАЛОГОВ И БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ

ЗАПРЕЩЕНИЙ НА ВВОЗ И ОГРАНИЧЕНИЙ НА ВВОЗ

Статья 2

1. Каждая Договаривающаяся Сторона разрешает временный ввоз без оплаты ввозных пошлин и налогов и без применения запрещений на ввоз и ограничений ввоза при условии обратного вывоза и при других условиях, устанавливаемых в настоящей Конвенции, таких перевозочных средств, которые зарегистрированы на территории любой другой Договаривающейся Стороны, ввозимых и используемых для международных дорожных перевозок для коммерческого использования, участниками, действующими с указанной территории.

2. На такие перевозочные средства выписываются документы на временный ввоз, гарантирующие уплату ввозных пошлин и налогов и в соответствующих случаях любых таможенных штрафов, для взыскания которых возникают основания, поскольку это не противоречит специальным положениям пункта 4 статьи 27.

3. Перевозочные средства, ввезенные с целью передачи в найм, после ввоза не будут пользоваться льготами по настоящей Конвенции.

Статья 3

1. В соответствии с условиями, принятыми таможенными властями, водителям и другим членам экипажа разрешается временный ввоз разумного