Международная конвенция по охране новых сортов растений (Париж, 2 декабря 1961 г., пересмотрена в Женеве 10 ноября 1972 г., 23 октября 1978 г. и 19 марта 1991 г. (Акт 1991 года)

Функция недоступна

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ

по охране новых сортов растений

Париж, 2 декабря 1961 г.

Пересмотренная в Женеве

10 ноября 1972 г., 23 октября 1978 г.

и 19 марта 1991 г.  (Акт 1991 года)

Республика Узбекистан присоединилась к настоящей

Конвенции в соответствии с Постановлением ОМ РУз

от 27 августа 2004 года N 680-II

См. текст документа

на английском языке

Глава I. Определения (Статья 1)

Глава II. Общие обязанности договаривающихся сторон (Статьи 2-4)

Глава III. Условия предоставления права селекционера (Статьи 5-9)

Глава IV. Заявка на предоставление права селекционера (Статьи 10-13)

Глава V. Права селекционера (Статьи 14-19)

Глава VI. Наименование сорта (Статья 20)

Глава VII. Признание недействительным и аннулирование

права селекционера (Статьи 21-22)

Глава VIII. Союз (Статьи 23-29)

Глава IX. Применение конвенции; другие соглашения (Статьи 30-32)

Глава X. Заключительные положения (Статьи 33-42)

ГЛАВА I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Акта:

I) "настоящая Конвенция" означает настоящий Акт (1991 г.) Международной конвенции по охране новых сортов растений;

II) "Акт 1961 / 1972 гг." означает Международную конвенцию по охране новых сортов растений от 2 декабря 1961 г. с учетом изменений, внесенных дополнительным Актом от 10 ноября 1972 г.;

III) "Акт 1978 г." означает Акт от 23 октября 1978 г. Международной конвенции по охране новых сортов растений;

IV) "селекционер" означает:

- лицо, которое создало, выявило или вывело сорт,

- лицо, которое является нанимателем вышеуказанного лица, или которое дало разрешение на его работу, в тех случаях, когда это предусматривается законами соответствующей Договаривающейся Стороны, или

- правопреемника первого или второго из вышеуказанных лиц, в зависимости от случая;

V) "право селекционера" означает право селекционера, предусмотренное в настоящей Конвенции;

VI) "сорт" означает группу растений в рамках одного и того же ботанического таксона низшего из известных классов, которая, независимо от того, удовлетворяет ли она полностью условиям для предоставления права селекционера,

- может быть определена признаками, характеризующими данный генотип или комбинацию генотипов,

- отличается от других групп растений того же ботанического таксона по крайней мере одним признаком и

- может считаться единой с точки зрения ее пригодности для получения неизменных целых растений сорта;

VII) "Договаривающаяся Сторона" означает государство или межправительственную организацию, являющуюся участником настоящей Конвенции;

VIII) "территория" в связи с Договаривающейся Стороной означает, в случае, когда Договаривающейся Стороной является государство - территорию этого государства, а в случае, когда Договаривающейся Стороной является межправительственная организация - территорию, на которой применяется Договор, учредивший эту межправительственную организацию;

IX) "орган" означает орган, упомянутый в статье 30(1)(II);

X) "Союз" означает Союз по охране селекционных достижений, учрежденный Актом 1961 г. и далее упоминаемый в Акте 1972 г., Акте 1978 г. и настоящей Конвенции;

XI) "член Союза" означает государство - участника Акта 1961/1972 гг. или Акта 1978 г., либо Договаривающуюся Сторону.

ГЛАВА II. ОБЩИЕ ОБЯЗАННОСТИ

ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН

Статья 2. Основная обязанность Договаривающихся Сторон

Статья 3. Роды и виды, подлежащие охране

Статья 4. Национальный режим

Статья 2. Основная обязанность Договаривающихся Сторон

Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет и охраняет права селекционеров.

Статья 3. Роды и виды, подлежащие охране

1) [Государства, которые уже являются членами Союза] Каждая Договаривающаяся Сторона, связанная положениями Акта 1961 / 1972 гг. или Акта 1978 г., применяет положения настоящей Конвенции:

I) с даты, на которую она становится связанной положениями настоящей Конвенции, ко всем растительным родам и видам, к которым на указанную дату она применяет положения Акта 1961 / 1972 гг. или Акта 1978 г., и

II) самое позднее по истечении пяти лет с указанной даты - ко всем растительным родам и видам.

2) [Новые члены Союза] Каждая Договаривающаяся Сторона, которая не связана положениями Акта 1961 / 1972 гг. или Акта 1978 г., применяет положения настоящей Конвенции:

I) с даты, на которую она становится связанной положениями настоящей Конвенции, по крайней мере к 15 растительным родам или видам и

II) самое позднее по истечении 10 лет с указанной даты - ко всем растительным родам и видам.

Статья 4. Национальный режим

1) [Правовой режим] В отношении предоставления и охраны прав селекционеров без ущерба правам, оговоренным в настоящей Конвенции, граждане Договаривающейся Стороны, а также физические и юридические лица, местожительством или местонахождением которых является территория Договаривающейся Стороны, пользуются на территории каждой другой Договаривающейся Стороны таким же правовым режимом, который предоставляется или может быть предоставлен впоследствии законами каждой такой другой Договаривающейся Стороны ее собственным гражданам, в случае соблюдения указанными гражданами, физическими или юридическими лицами условий и формальностей, предписываемых собственным гражданам указанной другой Договаривающейся Стороны.

2) ["Граждане"] Для целей предшествующего пункта "граждане" означает, в случае, когда Договаривающейся Стороной является государство - граждан этого государства, а в случае, когда Договаривающейся Стороной является межправительственная организация - граждан государств - членов этой организации.

ГЛАВА III. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ

ПРАВА СЕЛЕКЦИОНЕРА

Статья 5. Условия правовой охраны

Статья 6. Новизна

Статья 7. Отличимость

Статья 8. Однородность

Статья 9. Стабильность

Статья 5 Условия правовой охраны

1) [Критерии, которым