4-инвест шакли (хорижий) (чораклик). Ўзбекистон Республикасига чет элдан киритилган инвестициялар ва Ўзбекистон Республикасидан чет элга йўналтирилган инвестициялар тўғрисида ҳисобот

Mansabdor shaxslarning statistika kuzatuvini olib borish uchun zarur bo`lgan hisobot va boshqa malumotlarni taqdim etmaslikda ifodalangan statistika hisobotlarini taqdim etish tartibini buzishi, hisobot malumotlarini buzib ko`rsatishi yoki hisobotlarni taqdim etish muddatlarini buzishi O`zbekiston Respublikasi Mamuriy javobgarlik to`g`risidagi kodeksining 215-moddasida belgilangan javobgarlikka sabab bo`ladi.

Нарушение должностными лицами порядка представления статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную статьей 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Statistika hisobotlari, internet jahon axborot tarmog`i vositasida statistika hisobotini elektron shaklda yig`ish axborot tizimi e-Stat orqali elektron raqamli imzodan foydalangan holda taqdim etiladi. e-Stat avtomatlashtirilgan axborot tizimida mavjud bo`lgan statistika hisobotlarining elektron shaklini (namunasini) O`zbekiston Respublikasi Davlat statistika qo`mitasining www.hisobot.stat.uz rasmiy saytidan olishingiz mumkin.

Статистическая отчетность представляется посредством всемирной информационной сети Интернет через систему сбора статистической отчетности в электронном виде e-Stat с использованием электронной цифровой подписи. Электронные формы статистической отчетности (шаблоны), доступные в системе e-Stat, можно получить на официальном сайте Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике www.hisobot.stat.uz.

O`zbekiston Respublikasining "Rasmiy statistika to`g`risida"gi Qonunining 32-moddasiga muvofiq, axborot xavfsizligi va malumotlarning maxfiyligi kafolatlanadi.

Информационная безопасность и конфиденциальность данных гарантируется в соответствии со статьей 32 Закона Республики Узбекистан "Об официальной статистике".

Taqdim etadilar

Представляют

Taqdim etish muddati

Срок представления

4 invest (xorijiy) shakli

Chet el investitsiyasi ishtirokidagi korxonalar, chet eldan moliyaviy va nomoliyaviy mablag` olgan tashkilotlar, chet elga investitsiyalashni amalga oshiruvchi korxonalar, eksport (import) operatsiyalarini amalga oshirgan korxonalar (banklar va boshqa kredit tashkilotlaridan tashqari)

Hisobot davridan keyingi oyning

29-sanasidan kechiktirmay

Choraklik

Квартальная

Предприятия с участием иностранного капитала, организации, получившие финансовые и нефинансовые средства из-за рубежа, предприятия, осуществляющие инвестиции за рубеж, предприятия, занимающиеся экспортными (импортными) операциями (кроме банков, иных кредитных учреждений)

не позднее 29 числа месяца, следующего

за отчетным периодом

Statistika hisobotini taqdim etish muddatining so`nggi kuni dam olish yoki bayram (ishlanmaydigan) kuniga to`g`ri kelsa, undan keyin keladigan birinchi ish kuni muddat tugaydigan kun deb hisoblanadi.

Если последний день срока представления статистической отчетности приходится на выходной или праздничный (нерабочий) день, то днем окончания срока представления отчетности считается первый следующий за ним рабочий день.

Tashkilot nomi

Наименование организации

KTUT

ОКПО

STIR

ИНН

Hisobot davri

Отчетный период

oy

месяц

yil

год

Davlat ulushi

Доля Государства

Norezident ulushi

Доля нерезидента

Boshqa subyektlar ulushi

Доля остальных субъектов

Pay egasi kompaniyalar yoki aksiya egasi jismoniy shaxslar

Компании-пайшики или физические лица - владельцы акций

Tasischi/aksioner kapitalidagi ulush (foizda)

Доля в учередительно/акционерном капитале (в процентах)

Xorijiy mamlakatda identifikatsiya kodi (TIN, VATIN yoki boshqa)

Идентификационный код в иностранном государстве (TIN, VATIN или др.)

Nomi:

Название:

Rezidentlik mamlakati

Страна резидентства

Hisobot davri boshiga

На начало отчетного периода

Hisobot davri oxiriga

На конец отчетного периода

A

B

D

1

2

Satr (mamlakatkodi)

Код строки (страны)

Tashkilot

Организация

Hisobot davri boshiga

На начало отчетного периода

Operatsiyalardan sof o`zgarish

Чистые изменения от операций

Aktiv va majburiyatlarni qayta baholash

Переоценка активов и обязательств

Boshqa o`zgarishlar

Прочие изменения

Hisobot davri oxiriga

На конец отчетного периода

A

B

1

2

3

4

5

6

Ustav kapitali (amaldagi hajm)

Уставный капитал (фактический объем)

201

х

Qo`shilgan (aksiyalarni sotishdan qo`shimcha daromad) kapital

Добавленный капитал (дополнительный доход от реализации акций)

202

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlardagi imtiyozli aksiyalar (bozor narxlarida)

Привилегированные акции во владении прямых инвесторов нерезидентов (в рыночных ценах)

203

х

O`tgan yillarda taqsimlanmagan foyda

Нераспределенная прибыль предыдущих годов

204

х

х

Joriy davr foydasi/zarari (soliq to`lanishidan oldingi holat)

Прибыль/убытки отчетного периода (до уплаты налогов)

205

х

х

х

Rezerv kapital

Резервный капитал

206

х

х

Boshqa rezervlar

Другие резервы

207

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investor tomonidan boshqa moliyalashtirishlar (qarz va reinvestitsiyalardan tashqari)

Другое финансирование от прямого инвестора нерезидента (кроме займов и реинвестиций)

208

To`g`ridan-to`g`ri norezident investor egaligidagi korxona tomonidan chiqarilgan boshqa qimmatli qog`ozlar

Другие ценные бумаги, выпущенные предприятием, во владении прямых инвесторов нерезидентов

209

Hisoblangan dividendlar - jami

Начисленные дивиденды - всего

210

х

х

х

х

х

Ulardan:

Из них:

Joriy davrda amalda to`langan dividendlar - jami

Дивиденды, фактически выплаченные в отчетном периоде, - всего

211

х

х

х

х

х

Joriy davrda norezidentlarga amalda to`langan dividendlar

Дивиденды, фактически выплаченные нерезидентам в отчетном периоде

212

х

х

х

х

х

Satr (mamlakat) kodi

Код строки (страны)

Valyuta turi

(birlikda)

Тип валюты

(единицах)

Tashkilot

Организация

Hisobot davri boshiga

На начало отчетного периода

Operatsiya-

lardan sof o`zgarish

Чистые изменения от операций

Aktiv va majburiyatlarni qayta baholash

Переоценка активов и обязательств

Boshqa o`zgarishlar

Прочие изменения

Hisobot davri oxiriga

На конец отчетного периода

A

B

D

1

2

3

4

5

6

Taqdim etilmagan tovar va/yoki xizmat uchun to`g`ridan-to`g`ri norezident investordan olingan avans

Полученный аванс от прямого инвестора нерезидента за товары и/или услуги, которые еще не предоставлены

301

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investordan olingan ammo qiymati to`lanmagan tovar va/yoki xizmat

Товары и/или услуги, полученные от прямых инвесторов нерезидентов, стоимость которых не уплочена

302

х

х

Norezidentlar tomonidan amalga oshirilgan portfel investitsiyalar (imtiyozli aksiyalar, obligatsiya, moliyaviy bozor dastaklari va boshqalar) (ko`rsating)

Портфельные инвестиции, осуществлённые нерезидентами (привилегированные акции, облигации, инструменты денежного рынка и другие) (укажите)

303

Taqdim etilmagan tovar va/yoki xizmat uchun boshqa norezidentlardan (to`g`ridan-to`g`ri investorlardan tashqari) olingan avans

Полученный аванс от других нерезидентов за товары и/или услуги, которые еще не предоставлены

304

х

х

Boshqa norezidentlardan (to`g`ridan-to`g`ri investorlardan tashqari) olingan ammo qiymati to`lanmagan tovar va/yoki xizmat

Товары и/или услуги, полученные от других нерезидентов (кроме прямых инвесторов), плата за которые не произведена

305

х

х

Satr (mamlakat) kodi

Код строки (страны)

Valyuta turi

(birlikda)

Тип валюты

(единицах)

Yillik foiz stavkasi (% da)

Годовая процентная ставка (в %)

Hisobot davri boshiga

На начало отчетного периода

Operatsiya-

lardan sof o`zgarish

Чистые изменения от операций

Aktiv va majburiyat-

larni qayta baholash

Переоценка активов и обязательств

Boshqa o`zgarishlar

Прочие изменения

Hisobot davri oxiriga

На конец отчетного периода

A

B

D

1

2

3

4

5

6

Norezident banklardagi yoki boshqa norezident moliyaviy tashkilotlardagi depozitlar

Депозиты, размещенные в нерезидентных банках или в других нерезидентных финансовых организациях

401

х

х

G`aznadagi xorijiy valyuta (naqd pul) (milliy valyutadan tashqari)

Иностранная валюта (наличные деньги) в кассе (кроме национальной валюты)

402

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan uzoq muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Долгосрочные ссуды и займы, предоставленные прямым инвесторам нерезидентам (укажите годовую процентную ставку)

403

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan uzoq muddatli qarzlar boyicha hisoblangan lekin to`lanmagan foizlar

Начисленные, но не выплаченные проценты по долгосрочным ссудам и займам, предоставленные прямым инвесторам нерезидентам

404

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan uzoq muddatli qarzlardan foiz-daromadlar

Процентные доходы, полученные в отчетном периоде от долгосрочных ссуд, предоставленных прямым инвесторам нерезидентам

405

х

х

х

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan qisqa muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Краткосрочные ссуды и займы, предоставленные прямым инвесторам нерезидентам (укажите годовую процентную ставку)

406

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan qisqa muddatli qarzlar uchun hisoblangan lekin to`lanmagan foizlar

Начисленные, но не выплаченные проценты по краткосрочным ссудам и займам, предоставленные прямым инвесторам нерезидентам

407

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorlarga berilgan qisqa muddatli ssuda va qarzlardan olingan foiz-daromadlar

Процентные доходы, полученные в отчетном периоде от краткосрочных ссуд предоставленных прямым инвесторам нерезидентам

408

х

х

х

х

х

Taqdim etilmagan tovar va/yoki hizmat uchun to`g`ridan-to`g`ri norezident investorga berilgan avans

Аванс, предоставленный прямому инвестору нерезиденту за товары и/или услуги, которые еще не предоставлены

409

х

х

To`g`ridan-to`g`ri norezident investorga berilgan ammo haqqi olinmagan tovar va/yoki hizmat

Товары и/или услуги, предоставленные прямому инвестору нерезиденту, плата за которых ещё не получена

410

х

х

Boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan uzoq muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Долгосрочные ссуды и займы, предоставленные другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам (укажите годовую процентную ставку)

411

х

Boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan uzoq muddatli qarzlar uchun hisoblangan lekin to`lanmagan foizlar

Начисленные, но не выплаченные проценты по долгосрочным ссудам и займам, предоставленные другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам

412

Boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan qisqa muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Краткосрочные ссуды и займы, предоставленные другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам (укажите годовую процентную ставку)

413

х

Boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan qisqa muddatli qarzlar uchun hisoblangan lekin to`lanmagan foizlar

Начисленные, но не выплаченные проценты по краткосрочным ссудам и займам, предоставленные другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам

414

Taqdim etilmagan tovar va/yoki hizmat uchun boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan avans

Аванс, предоставленный другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам, за товары и/или услуги, которые еще не предоставлены

415

х

х

Boshqa norezidentlarga (to`g`ridan-to`g`ri investor va to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotdan tashqari) berilgan ammo haqqi olinmagan tovar va/yoki hizmat

Товары и/или услуги, предоставленные другим (кроме прямых инвесторов и предприятий прямого инвестирования) нерезидентам, плата за которые не получена

416

х

х

Norezident korxonalardagi portfel investitsiyalar (imtiyozli aksiya, obligatsiya, moliyaviy bozor dastaklari va boshqalar) (ko`rsating)

Портфельные инвестиции (привилегированные акции, облигации, инструменты денежного рынка и другие) в нерезидентных предприятиях (укажите)

417

х

Satr (mamlakat) kodi

Код строки (страны)

Valyuta turi

(birlikda)

Тип валюты

(единицах)

Foiz

Процент

Tashkilot

Органи-

зация

Hisobot davri boshiga

На начало отчетного периода

Operatsiya-

lardan sof o`zgarish

Чистые изменения от операций

Aktiv va majburiyat-

larni qayta baholash

Переоценка активов и обязательств

Boshqa o`zgarishlar

Прочие изменения

Hisobot davri oxiriga

На конец отчетного периода

A

B

D

E

1

2

3

4

5

6

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilot ustav kapitalidagi ulushining bozor narxlaridagi qiymati (ulushini ko`rsating)

Рыночная стоимость доли уставного капитала в предприятие прямого инвестирования (укажите долю)

501

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlarga uzoq muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Долгосрочные ссуды, предоставленные предприятиям прямого инвестирования (укажите годовую процентную ставку)

502

х

Joriy davrda to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlarga uzoq muddatli qarzlar uchun hisoblangan foizlar

Проценты, начисленные в отчетном периоде на долгосрочные ссуды, предоставленные предприятиям прямого инвестирования

503

х

х

х

х

х

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlarga qisqa muddatli qarzlar (yillik foiz stavkasini ko`rsating)

Краткосрочные ссуды, предоставленные предприятиям прямого инвестирования (укажите годовую процентную ставку)

504

х

Joriy davrda to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlarga qisqa muddatli qarzlar uchun hisoblangan foizlar

Проценты, начисленные в отчетном периоде на краткосрочные ссуды, предоставленные предприятиям прямого инвестирования

505

х

х

х

х

х

Taqdim etilmagan tovar va/yoki hizmat uchun to`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotga berilgan avans

Аванс, предоставленный предприятию прямого инвестирования, за товары и/или услуги, которые еще не предоставлены

506

х

х

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlarga berilgan ammo haqqi olinmagan tovar va/yoki hizmat

Товары и/или услуги, предоставленные предприятиям прямого инвестирования, плата за которые не получена

507

х

х

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlar tomonidan chiqarilgan qimmatli qog`ozlar(oddiy aksiyalardan tashqari) (ko`rsating)

Ценные бумаги (кроме обыкновенных акций), эмитированные предприятиями прямого инвестирования (укажите)

508

х

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotlardan joriy davrda amalda olingan dividendlar

Дивиденды, фактически полученные в отчетном периоде от предприятий прямого инвестирования

509

х

х

х

х

х

To`g`ridan-to`g`ri investitsiya kiritilgan tashkilotning joriy davr operatsion foydasi/zarari

Операционная прибыль / убытки предприятия прямого инвестирования за отчетный период

510

х

х

х

х

х

Qarz haqida umumiy malumot

Общая информация о ссуде/займе

Qarz (t/r)

Ссуда/займ (N)

A

B

1

Kreditor (jismoniy, yuridik shaxs, davlat)

Кредитор (физическое лицо, компания, государство)

601

Kreditorning mazkur tashkilotga munosabati (keltiring)

Отношение кредитора к данному предприятию (обведите)

602

602-satrdan: kreditor tashkilotning nomi

Из строки 602: наименование предприятия кредитора

6021

Kreditorning tashkilotdagi ulushi

Доля кредитора в капитале предприятия

603

Kreditorning rezidentlik mamlakati

Страна резидентства кредитора

604

Garantor (keltiring)

Гарантор (обведите)

605

605-satrdan: garantor nomi

Из строки 605: наименование гарантора

6051

Qarz muddati (muddatini ko`rsating)

Срочность долга (обведите и укажите срок обязательства)

606

606-satrdan: oylar soni

Из строки 606: количество месяцев

6061

Qarz valyutasi (shartnoma bo`yicha)

Валюта займа ( по договору)

607

Qarz olingan sana (ilk transh)

Дата взятие займа ( первый транш)

608

Qarzni uzishning boshlanish sanasi

Дата начала погашения займа

609

Qarzni uzishning tugatish sanasi

Дата окончания погашения займа

610

Asosiy qarzni uzish sharti (keltiring)

(agar 1 yoki 2 belgilansa to`lov oyini ko`rsating)

Условия выплаты основного долга (обведите)

(если отмечены 1 или 2, то укажите месяц платежа)

611

611-satrdan: to`lov oyi

Из строки 611: месяц платежа

6111

Yillik foiz stavkasi

Годовая процентная ставка кредита

612

Jarima foiz stavkasi

Штрафная процентная ставка

613

Hisoblangan foizlarni to`lash shartlari (keltiring)

(agar 1 yoki 2 belgilansa to`lov oyini ko`rsating)

Условия выплаты начисленных процентов (обведите)

(если отмечены 1 или 2, то укажите месяц платежа)

614

614-satrdan: to`lov oyi

Из строки 614: месяц платежа

6141

Joriy davrda asosiy qarz o`zgartirildimi

Имела ли место реорганизация основного долга в отчетном периоде

615

Joriy davrda hisoblangan foizlar o`zgartirildimi

Имела ли место реорганизация начисленного процента в отчетном периоде

616

Majburiyatlar

Обязательства

Davr boshiga t/r

На начало периода N

Davr ohiriga t/r

На конец периода N

A

B

1

2

Asosiy summa 617(2)=617(1)+623(1)-624(1)+628(1)-629(1)-630(1)

Основная сумма 617(2)=617(1)+623(1)-624(1)+628(1)-629(1)-630(1)

617

Muddati o`tgan asosiy qarz

Просроченный основной долг

618

foiz 619(2)=619(1)+633(1)-634(1)+638(1)-639(1)-640(1)

процент 619(2)=619(1)+633(1)-634(1)+638(1)-639(1)-640(1)

619

Shu jumladan: /

В том числе:

Hisoblangan foizlar (to`lov muddati hali kelmagan)

Начисленные проценты (срок выплаты которых еще не настал)

620

Muddati o`tgan foiz

Просроченный процент

621

Jarima foizlar 622(2)=622(1)+642(1)-643(1)-645(1)

Штрафные проценты 622(2)=622(1)+642(1)-643(1)-645(1)

622

Qarz (t/r)

Ссуда/займ (N)

A

B

1

Yangi kredit (transh) olish

Взятие нового кредита (транша)

623

Asosiy qarzni to`lash (624=625+626+627)

Выплата основного долга (624=625+626+627)

624

Grafik bo`yicha to`lovlar (o`zarokelishilgan to`lovlar)

Платежи по графику (взаимосогласованные платежи)

625

Muddati o`tgan asosiy qarzni to`lash

Выплата просроченного основного долга

626

Asosiy qarz bo`yicha dastlabki to`lov

Предварительная выплата основного долга

627

Kreditni qayta shakllantirish

Реорганизация кредита

628

Asosiy qarzni kapitallashuvi

Капитализация основного долга

629

Asosiy qarzni hisobdan chiqarish

Аннулирование основного долга

630

Muddati o`tgan asosiy qarzni

Просроченного основного долга

631

Asosiy qarz bo`yicha kelajakdagi to`lovlar

Будущих платежей основного долга

632

Hisoblangan foiz

Начисленный процент

633

Foizni to`lash (634=635+636+637)

Выплата процента (634=635+636+637)

634

Grafik bo`yicha to`lovlar (o`zarokelishilgan to`lovlar)

Платежи по графику (взаимосогласованные платежи)

635

Muddati o`tgan foizlar

Просроченные проценты

636

Foizlar bo`yicha dastlabki to`lovlar

Предварительная выплата процента

637

Birlamchi foizni qayta shakllantirish

Реорганизация первичного процента

638

Foizni kapitallashuvi

Капитализация процента

639

Foizni hisobdan chiqarish

Аннулирование процента

640

Muddati o`tgan foizni

Просроченного процента

641

Hisoblangan jarima foizlar

Начисленные штрафные проценты

642

Jarima foizlarini to`lash

Выплата штрафных процентов

643

Muddati o`tgan jarima foizlari

Просроченного штрафного процента

644

Jarima foizini hisobdan chiqarish

Аннулирование штрафного процента

645

Jarima foizni qayta shakllantirish

Реорганизация штрафного процента

646

Jarima foizni kapitallashuvi

Капитализация штрафного процента

647

Izoh: agar hisobotda ko`rsatilgan malumotlar oldingi davrlarda taqdim etilganidan tubdan farq qilsa, sababini ko`rsating (hisobotni to`ldirish bilan bog`liq bo`lgan boshqa sabablarni ham inobatga olgan holda).

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды, поясните причину (с учетом других причин, связанных с заполнением отчета).

Statistika hisoboti shaklini to`ldirishga sarflangan vaqt, soatda (keraklisini belgilang)

Время, затраченное на заполнение формы статистической отчетности, в часах (нужное отметить)

1 soatgacha

до 1 часа

1-2

2-4

4-8

8-10

10 soatdan ortiq

более 10 часов

Rahbar

Руководитель

___________________________

(F.I.O.)

(Ф.И.О.)

ERI sertifikatining tartib raqami _______________________

Номер сертификата ЭЦП

Sertifikatning amal qilish muddati ______________________

Срок действия сертификата

Statistika hisobotini tuzish uchun mas`ul bo`lgan mansabdor shaxs

Должностное лицо, ответственное за составление статистического отчета

_______________________

(F.I.O.)

(Ф.И.О.)

________________________

(mansabi)

(должность)

_____________________

(aloqa telefoni)

(контактный телефон)