Экспортно-Импортные Операции
03. Инкотермс / Инкотермс-2000 / 2. Группы Инкотермс и термины / 4. Группа D /4. DEQ
Функцияни амалга оширишнинг имкони йўқ
Мазкур функциядан фақат мижозлар (фойдаланувчилар) фойдаланишлари мумкин
Ҳужжатнинг тўлиқ матни пуллик версияда мавжуд. Саволлар бўйича 1172 қисқа рақамига қўнғироқ қилинг.
DEQ
В разъяснении приведены
положения Инкотермс 2000
Поставка с пристани (... название порта назначения)
Delivered Ex Quay (... named port of destination)
Термин "Поставка с пристани" означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец несет все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. С этого момента поставки покупатель принимает на себя все риски и обязан произвести таможенную очистку для импорта товара, уплатить налоги, пошлину и другие сборы при импорте.
Если стороны желают, чтобы продавец взял на себя все или часть расходов по импорту товара, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи.
Данный термин может применяться только при перевозке морским или внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках, когда товар выгружается с судна на пристань в порту назначения. Однако, если стороны желают включить в обязанности продавца риски и расходы, связанные с перемещением товара с пристани в другое место (склад, терминал и т.д.) в порту, либо за пределами порта, должны быть использованы термины DDU и DDP.
А. Обязанности продавца
|
Б. Обязанности покупателя
|
А.1. Предоставление товара в соответствии с договором |