ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА

Законодательство РУз / Международные отношения / Международные документы универсального характера / Международные организации / Организация Объединенных Наций / Специализированные учреждения ООН / Всемирный почтовый союз (ВПС) / Документы прошлых лет /

Всемирная почтовая конвенция (Пекин, 15 сентября 1999 г., утверждена Постановлением Президента РУз от 18 мая 2005 г. N ПП-78)

Функция недоступна

Данная функция доступно только для клиентов (пользователей)

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172

ВСЕМИРНАЯ ПОЧТОВАЯ

КОНВЕНЦИЯ *


Пекин, 15 сентября 1999 г.


Вступила в силу для РУз с 17 июня 2005 г. **


Постановление Президента РУз от 18 мая 2005 года N ПП-78,

которым утверждена настоящая Конвенция, утратило силу

в соответствии с Постановлением Президента РУз

от 11.01.2007 г. N ПП-559




Часть первая.  Общие правила, применяемые

к международной почтовой службе (Статьи 1-9)

Часть вторая. Правила, применяемые к письменной

корреспонденции  и почтовым посылкам (Статьи 10-61)

Часть третья.  Предварительные и заключительные

положения (Статьи 62-65)



Нижеподписавшиеся Полномочные представители Правительств стран - членов Союза на основании статьи 22 § 3 Устава Всемирного почтового союза, принятого в Вене 10 июля 1964 г., выработали в настоящей Конвенции правила, применяемые к международной почтовой службе по взаимному согласию и при условии изложенного в статье 25 § 4 упомянутого Устава.




Часть первая. Общие правила,

применяемые к международной

почтовой службе



ГЛАВА ЕДИНСТВЕННАЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


Статья 1.  Универсальная почтовая служба

Статья 2.  Свобода транзита

Статья 3.  Принадлежность почтовых отправлений

Статья 4.  Организация новой службы

Статья 5.  Денежная единица

Статья 6.  Почтовые марки

Статья 7.  Тарифы

Статья 8.  Бесплатная пересылка

Статья 9.  Почтовая безопасность

Статья 1.  Универсальная почтовая служба


1. С целью укрепления понятия единства почтовой территории Союза страны-члены уделяют большое внимание тому, чтобы все пользователи/клиенты имели право на доступ к универсальной почтовой службе, которая соответствовала бы предложению постоянно предоставляемых на всей территории основных почтовых служб по приемлемым ценам.


2. Для этого страны-члены в рамках национального почтового законодательства или другими обычными средствами определяют значение соответствующих почтовых служб, а также условия качества и приемлемых цен с учетом одновременно потребностей населения и своих национальных условий.


3. Страны-члены уделяют особое внимание тому, чтобы предоставление почтовых служб и стандарты качества соблюдались операторами, на которых возложено предоставление универсальной почтовой службы.



Статья 2.  Свобода транзита


1. Принцип свободы транзита изложен в статье первой Устава. По этому принципу каждая Почтовая администрация обязана направлять всегда наиболее быстрыми путями и с использованием самых надежных средств, которые она применяет для своих собственных отправлений, закрытые депеши и отправления письменной корреспонденции, направляемые открытым транзитом, которые ей передаются другой Почтовой администрацией.


2. Страны-члены, которые не принимают участия в обмене письмами, содержащими биологические скоропортящиеся или радиоактивные вещества, имеют право не допускать эти отправления к открытому транзиту через свою территорию. Это также относится к отправлениям письменной корреспонденции, исключая письма, почтовые карточки и секограммы, по отношению к которым были недостаточны законные положения, регламентирующие условия их издания или обращения в пересекаемой стране.


3. Свобода транзита почтовых посылок, направляемых наземными и морскими путями, ограничивается территориями стран, участвующих в этой службе.


4. Свобода транзита авиапосылок гарантируется на всей территории Союза. Однако страны-члены, которые не участвуют в службе почтовых посылок, не могут быть обязаны обеспечивать направление авиапосылок наземным путем.


5. Если какая-либо страна-член не соблюдает положения, касающиеся свободы транзита, остальные страны-члены имеют право прекратить почтовую связь с этой страной.



Статья 3.  Принадлежность почтовых отправлений


1. Любое почтовой отправление принадлежит отправителю до тех пор, пока оно не выдано адресату, если только оно не было задержано согласно законодательству страны назначения.



Статья 4.  Организация новой службы


1. С общего согласия Почтовые администрации могут организовать новую службу, которая не была конкретно предусмотрена Актами Союза. Тарифы, относящиеся к новой службе, устанавливаются каждой заинтересованной Администрацией с учетом эксплуатационных расходов службы.



Статья 5.  Денежная единица


1. Денежной единицей, предусмотренной в статье 7 Устава и используемой в Конвенции и других Актах Союза, является Специальное право заимствования (СПЗ).



Статья 6.  Почтовые марки


1. Только Почтовые администрации выпускают почтовые марки, подтверждающую оплату, в соответствии с Актами Союза. Отметки почтовой оплаты, оттиски франкировальных машин и типографские оттиски или оттиски, получаемые другими способами печатания или штемпелевания, соответствующие Регламенту письменной корреспонденции, могут использоваться только с разрешения Почтовой администрации.


2. Темы и сюжеты почтовых марок должны отвечать духу преамбулы Устава ВПС и решениям, принятым органами Союза.



Статья 7.  Тарифы


1. Тарифы, относящиеся к различным международным и специальным почтовым службам, устанавливаются Почтовыми администрациями в соответствии с принципами, изложенными в Конвенции и Регламентах. Они должны, в принципе, быть связаны со стоимостями, соответствующими предоставлению этих служб.


2. Применяемые тарифы, включая тарифы, приведенные в качестве ориентировочных в Актах, должны по крайней мере равняться тарифам, применяемым к отправлениям внутреннего режима, имеющим те же характеристики (категория, количество, срок обработки и т. д.).


3. Почтовым администрациям разрешается превышать все тарифы, приведенные в Актах, включая тарифы, которые не приведены как ориентировочные:

3.1. Если тарифы, которые они применяют для тех же служб во внутреннем режиме, превышают установленные;

3.2. Если это необходимо для покрытия эксплуатационных расходов их служб или по любой другой разумной причине.


4. Свыше минимального предела тарифов, установленного в § 2, Почтовые администрации имеют право предоставлять сниженные тарифы, основанные на их внутреннем законодательстве, для отправлений письменной корреспонденции, поданных в их стране. Они, в частности, имеют право предоставлять льготные тарифы своей клиентуре, имеющей большой почтовый обмен.


5. Запрещено взимать с клиентов всевозможные почтовые тарифы, кроме тех, которые предусмотрены в Актах.


6. За исключением случаев, предусмотренных в Актах, каждая Почтовая администрация оставляет в свою пользу взысканные ею тарифы.



Статья 8.  Бесплатная пересылка


1. Принцип.


1.1. Конкретные случаи бесплатной пересылки предусмотрены Конвенцией.


2. Служебная переписка.


2.1. Отправления письменной корреспонденции, относящиеся к служебной переписке, пересылаемые Почтовыми администрациями или их учреждениями, либо авиапутем, либо наземным путем или еще раз наземным путем и перевозимые авиапутем (S.А.L.), освобождаются от всех почтовых сборов.


2.2. Освобождаются от всех почтовых тарифов, за исключением дополнительных авиатарифов, отправления письменной корреспонденции, относящиеся к почтовой службе:

2.2.1. Обмениваемые между органами Всемирного почтового союза и органами Региональных союзов;

2.2.2. Обмениваемые между органами этих Союзов;

2.2.3. Направляемые данными органами Почтовым администрациям или их учреждениям.


2.3. Освобождаются от всех почтовых тарифов посылки, относящиеся к почтовой службе, которыми обмениваются между собой:

2.3.1. Почтовые администрации;

2.3.2. Почтовые администрации и Международное бюро;

2.3.3. Почтовые учреждения стран-членов;

2.3.4. Почтовые учреждения и Почтовые администрации.


2.4. На авиапосылки, за исключением исходящих из Международного бюро, дополнительные авиатарифы не начисляются.


3. Военнопленные и интернированные гражданские лица.


3.1. Освобождаются от всех почтовых тарифов, за исключением дополнительных авиатарифов, отправления письменной корреспонденции, почтовые посылки и отправления почтовых финансовых служб, адресуемые военнопленным или отправляемые ими непосредственно или при посредничестве учреждений, предусмотренных в Регламенте письменной корреспонденции. Лица, принадлежащие к воюющей стороне, принятые и интернированные в нейтральной стране, приравниваются к военнопленным в прямом смысле этого слова в отношении применения предшествующих положений.


3.2. Положения, предусмотренные в § 3.1, применяются также к отправлениям письменной корреспонденции, почтовым посылкам и отправлениям финансовых служб, пересылаемым из других стран, адресуемым гражданским интернированным лицам, предусмотренным Женевской конвенцией от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны, или отправляемым ими либо непосредственно, либо через учреждения, предусмотренные в Регламенте письменной корреспонденции.


3.3. Учреждения, предусмотренные в Регламенте письменной корреспонденции, также пользуются правом бесплатной пересылки отправлений письменной корреспонденции, почтовых посылок и отправлений почтовых финансовых служб, относящихся к лицам, указанным в § 3.1 и 3.2, независимо от того, отправляют они или получают их непосредственно или в качестве посредника.


3.4. К бесплатной почтовой пересылке допускаются посылки весом до 5 кг. Предельный вес увеличивается до 10 кг для отправлений, вложение которых неделимо, и для тех, которые адресованы в один лагерь или его доверенным лицам для распределения между пленными.


4. Секограммы.


4.1. Секограммы освобождаются от всех почтовых сборов, за исключением дополнительных авиатарифов.



Статья 9.  Почтовая безопасность


1. Почтовые администрации утверждают и реализуют стратегию действий в области безопасности на всех уровнях почтовой эксплуатации, чтобы сохранить и повысить доверие клиентуры по отношению к почтовым службам и добиться, таким образом, конкурентного преимущества на рынке.


2. Эта стратегия должна иметь следующие цели:


2.1. Улучшить качество эксплуатационной службы в целом;


2.2. Служащие должны все больше осознавать значение безопасности;


2.3. Создать или усилить службы безопасности;


2.4. Обеспечить своевременную рассылку информации, касающейся эксплуатации, безопасности и проводимых в этой области расследований;


2.5. Способствовать тому, чтобы законодатели принимали законы, правила и особые меры. Направленные на повышение качества и на укрепление безопасности почтовых служб в мире.



Часть вторая. Правила, применяемые

к письменной корреспонденции 

и почтовым посылкам


Глава 1.  Предоставление услуг (Статьи 10-33)

Глава 2.  Ответственность (Статьи 34-41)

Глава 3.  Положения, касающиеся отправлений

письменной корреспонденции (Статьи 42-54)

Глава 4.  Положения, касающиеся

почтовых посылок (Статьи 55-60)

Глава 5.  Служба ЕМS (Статья 61)

   

  

ГЛАВА 1.  ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ


Статья 10.  Основные услуги

Статья 11.  Тарифы оплаты и дополнительные авиатарифы

Статья 12.  Специальные тарифы

Статья 13.  Заказные отправления

Статья 14.  Отправления с контролируемой доставкой

Статья 15.  Отправления с объявленной ценностью

Статья 16.  Отправления с наложенным платежом

Статья 17.  Отправления с нарочным

Статья 18.  Уведомления о получении

Статья 19.  Вручение в собственные руки

Статья 20.  Отправления без взимания тарифов и сборов

Статья 21. Служба международной коммерческой

корреспонденции с ответом

Статья 22.  Международные ответные купоны

Статья 23.  Хрупкие посылки. Громоздкие посылки

Статья 24.  Служба сгруппированных отправлений "Консигнация"

Статья 25.  Недопускаемые отправления. Запрещения

Статья 26.  Радиоактивные вещества

Статья 27.  Досылка

...
Время: 0.0065
по регистрации МЮ строгое соответствие
  • Все
  • действующие
  • утратившие силу
  • Русский
  • Ўзбекча
  • Оба языка
  • любая дата
  • точная дата
  • период
  • -

Свернуть поиск