язык интерфейса

Законодательство РУз

Законодательство РУз/ Международные отношения/ Международные документы регионального характера/ СНГ/ Транспорт/ Железнодорожный/ Пассажирское сообщение / Соглашение между железнодорожными администрациями государств - участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) (Таллинн, 28 мая 1997 г.)

Вы можете получить доступ на один день к продукту Законодательство Руз.

СОГЛАШЕНИЕ

между железнодорожными администрациями

государств - участников Содружества Независимых

Государств,    Латвийской    Республики,    Литовской

Республики, Эстонской Республики об особенностях

применения отдельных норм Соглашения

о международном пассажирском

сообщении (СМПС)


Таллинн, 28 мая 1997 года



В настоящее Соглашение внесены изменения в соответствии с

Протоколом от 11 июня 2004 года


Об последующих изменениях и дополнениях см.

Изменения и дополнения от 17 мая 2007 года


Приложение 1. Перечень отдельных норм Соглашения

о международном пассажирском сообщении (СМПС),

которые при перевозках пассажиров, багажа и грузобагажа

между станциями железных дорог государств - участников

СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии применяются с особенностями

или не применяются

Приложение 2. Служебная инструкция к Соглашению

между железнодорожными администрациями государств -

участников Содружества Независимых Государств,

Латвийской Республики, Литовской Республики,

Эстонской Республики об особенностях применения

отдельных норм соглашения о международном

пассажирском сообщении (СМПС)



Железнодорожные администрации Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами, в целях совершенствования организации пассажирских перевозок в прямом международном железнодорожном пассажирском сообщении, договорились о нижеследующем:



Статья 1


Перевозка пассажиров, багажа и грузобагажа в прямом международном железнодорожном пассажирском сообщении между станциями железных дорог Сторон осуществляется на основании Соглашения о международном пассажирском сообщении с учетом Перечня отдельных норм СМПС, которые при перевозках пассажиров, багажа и грузобагажа между станциями железных дорог Сторон настоящего Соглашения применяются с особенностями или не применяются (Приложение 1), и Служебной инструкции к настоящему Соглашению (Приложение 2).

Приложения 1 и 2 являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.



Статья 2

(Статья в редакции Протокола от 11 июня 2004 года)

(См. Предыдущую редакцию)


Вопросы применения настоящего Соглашения, подготовки проектов изменений и дополнений рассматриваются на совещании уполномоченных представителей железнодорожных администраций-участников Соглашения. Изменения и Дополнения в настоящее Соглашение утверждаются решением Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества и вводятся в действие с даты, указанной в протоколе заседания Совета.




Статья 3


Депозитарием настоящего Соглашения является Дирекция Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества Независимых Государств.

Депозитарий хранит подлинный текст настоящего Соглашения, заверяет копии с его подлинного текста, получает и хранит документы, уведомления и сообщения, относящиеся к настоящему Соглашению, и осуществляет иные функции по ведению дел, связанных с его выполнением.



Статья 4


Каждая железнодорожная администрация имеет право в одностороннем порядке выйти из настоящего Соглашения, известив об этом другие Стороны через депозитария за 6 месяцев до даты предполагаемого выхода.



Статья 5


Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 сентября 1997 года.


Совершено в городе Таллинне 28 мая 1997 года в одном экземпляре на русском языке.






ПРИЛОЖЕНИЕ 1

к Соглашению



ПЕРЕЧЕНЬ

отдельных    норм   Соглашения   о   международном

пассажирском сообщении (СМПС), которые при перевозках

пассажиров,   багажа   и   грузобагажа   между   станциями

железных дорог государств - участников СНГ, Латвии,

Литвы, Эстонии применяются с особенностями

или не применяются

Перечень норм и положений СМПС, которые при перевозках пассажиров, багажа и грузобагажа между станциями железных дорог государств - участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии применяются с особенностями или не применяются

Особенности применения норм и положений СМПС при перевозках пассажиров, багажа и грузобагажа между станциями железных дорог государств -

...