Практическое Налогообложение
Нормативно-правовые акты / Международные договора и конвенции / Соглашения об избежании двойного налогообложения /Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Польша об избежании двойного налогообложения доходов и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество (Варшава, 11 января 1995 г., вступило в силу 29 апреля 1995 года)
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Узбекистан
и Правительством Республики Польша
об избежании двойного налогообложения доходов
и предотвращении уклонения от уплаты
налогов на доход и на имущество
Варшава, 11 января 1995 г.
Вступило в силу 29 апреля 1995 года
Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение
Статья 5. Постоянное учреждение
Статья 6. Доходы (прибыль) от недвижимого имущества
Статья 7.Прибыль от предпринимательской деятельности
Статья 8. Международный транспорт
Статья 9. Объединенные предприятия
Статья 13.Доходы от прироста стоимости имущества
Статья 14. Независимые личные услуги
Статья 15. Зависимые личные услуги по найму
Статья 16. Гонорары директоров
Статья 17. Работники искусств и спортсмены
Статья 18. Пенсии и пожизненная рента
Статья 19. Правительственная зависимая служба
Статья 23. Устранение двойного налогообложения
Статья 25. Процедура взаимного согласования
Статья 27. Сотрудники дипломатических представительств
и работники консульских учреждений
Статья 29. Прекращение действия
Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Польша,
желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения доходов и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и имущество,
договорились о нижеследующем:
Это Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги с доходов и на имущество, взимаемые от имени Договаривающегося Государства или местных властей, независимо от метода их взимания.
2. К налогам с доходов и на имущество относятся все налоги, взимаемые с общего дохода либо с части дохода, включая налоги на доходы с продажи движимого или недвижимого имущества и налоги с общих сумм заработной платы или вознаграждений, выплачиваемых предприятиями.
3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются, в частности:
а) применительно к Республике Узбекистан:
(I) налог на доходы (прибыль) предприятий, объединений и организаций;
(II) подоходный налог с граждан Республики Узбекистан, иностранных граждан и лиц без гражданства;
(III) налог на имущество;
(далее именуемые как "налоги Узбекистана");
b) применительно к Республике Польша:
(I) подоходный налог с юридических лиц;
(II) подоходный налог с физических лиц;
(далее именуемые как "налоги Польши").
4. Данное Соглашение будет применяться также к любым по существу похожим налогам, которые будут взиматься любым из Договаривающихся Государств после даты подписания этого Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут уведомлять друг друга о существенных изменениях в их налоговых законодательствах.
1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:
а) термин "Узбекистан" означает Республику Узбекистан и при использовании в географическом смысле включает его территорию, внутренние воды, воздушное пространство над ними, где Республика Узбекистан может осуществлять суверенные права и юрисдикцию, включая права по использованию недр и природных ресурсов, в соответствии с нормами международного права и где действует законодательство Республики Узбекистан;
b) термин "Польша" в географическом смысле означает территорию Республики Польша, в том числе каждую территорию вне ее территориальных вод, на которой по законодательству Польши и в соответствии с международным правом Польша может осуществлять суверенные права в отношении морского дна, его подпочвы и их природных ресурсов;
c) термин "лицо" означает физическое лицо, компанию или любое объединение лиц;
d) термин "компания" означает любое лицо, являющееся корпоративным образованием, или любое товарищество, совместное предприятие или другое образование, рассматриваемые в соответствии с законами Договаривающегося Государства, получившие свой статус как такового корпоративного образования в целях налогообложения;
e) термин "предприятие Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" означает соответственно предприятие, действующее под управлением резидента Договаривающегося Государства, и предприятие, действующее под управлением резидента другого Договаривающегося Государства;
f) термин "международная перевозка" означает любую перевозку морским, воздушным судном, железнодорожным или автомобильным транспортным средством, используемым предприятием одного Договаривающегося Государства, за исключением, когда морское, воздушное судно, железнодорожное или автомобильное транспортное средство используется отдельно между пунктами, расположенными на территории другого Договаривающегося Государства.
g) термин "компетентный орган" означает применительно к Республике Узбекистан - Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан;
применительно к Республике Польша - Министра финансов или его уполномоченного представителя;
h) термин "национальное лицо" означает любое физическое лицо, имеющее гражданство Договаривающегося Государства, а также любое юридическое лицо, сообщество, ассоциацию или образование, получившее свой статус в соответствии с действующим законодательством Договаривающегося Государства.
2. При применении настоящего Соглашения Договаривающимся Государством любой, не определенный в нем термин, будет иметь то значение, которое он имеет по законодательству этого Государства, в отношении налогов, на которые распространяется
...
78-150-11-72 
Мобильная версия сайта