Налоги: Вопросы и ответы

Нормативно-правовые акты / Международные договора / Соглашения об избежании двойного налогообложения /

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество (Ташкент, 22 декабря 1994 г., вступило в силу 11 января 1997 года)

Функция недоступна

Данная функция доступно только для клиентов (пользователей)

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Республики Беларусь

об избежании двойного налогообложения

и предотвращении уклонения от уплаты

налогов в отношении налогов

на доходы и имущество


Ташкент, 22 декабря 1994 г.


Вступило в силу 11 января 1997 года



См. текст документа

на узбекском языке



Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

Статья 3. Общие определения

Статья 4. Резидент

Статья 5. Постоянное представительство (учреждение)

Статья 6. Доходы (прибыль) от недвижимого имущества

Статья 7. Доход (прибыль) от предпринимательской 

(коммерческой) деятельности

Статья 8. Международный транспорт

Статья 9. Ассоциированные предприятия

Статья 10. Дивиденды

Статья 11. Проценты

Статья 12. Роялти

Статья 13. Доходы (прибыль) от отчуждения имущества

Статья 14. Независимые личные услуги

Статья 15. Зависимые личные услуги

Статья 16. Гонорары директоров

Статья 17. Работники искусства и спортсмены

Статья 18. Пенсии и другие подобные выплаты

Статья 19. Вознаграждение за государственную службу

Статья 20. Студенты, преподаватели и научные работники

Статья 21. Другие доходы (прибыль)

Статья 22. Имущество

Статья 23. Устранение двойного налогообложения

Статья 24. Недискриминация

Статья 25. Процедура взаимного согласования

Статья 26. Обмен информацией

Статья 27. Дипломатическая и консульская деятельность

Статья 28. Вступление в силу

Статья 29. Прекращение действия



Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Беларусь (именуемые в дальнейшем для целей настоящего Соглашения Договаривающимися Государствами), желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, договорились о следующем:



Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение


Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.



Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение


1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доходы (прибыль) и имущество, взимаемым от имени Договаривающегося Государства, независимо от способа их взимания.


2. Налогами на доходы (прибыль) и имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов (прибыли) или имущества, или с элементов дохода (прибыли) или имущества, включая налоги на доходы от отчуждения имущества, налоги с общих сумм заработной платы или вознаграждения.


3. Настоящее Соглашение распространяется на следующие налоги:


а) в Республике Узбекистан:

I) налог на доходы предприятий, объединений и организаций;

II) подоходный налог с граждан Узбекистана, иностранных граждан и лиц без гражданства;

III) налог на имущество предприятий;

IV) налог на имущество физических лиц (далее именуемые "налоги Узбекистана");


б) в Республике Беларусь:

I) налог на доходы и прибыль юридических лиц;

II) подоходный налог с граждан;

III) налог на недвижимость (далее именуемые "налоги Беларуси").


4. Настоящее Соглашение применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые взимаются после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение к налогам, упомянутым в пункте 3, или вместо них. Компетентные органы Договаривающихся Государств извещают друг друга о любых существенных изменениях, имевших место в их налоговых законодательствах.



Статья 3. Общие определения


1. В настоящем Соглашении, если из контекста не вытекает иное:


а) термины "одно Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают, в зависимости от контекста, Республику Узбекистан или Республику Беларусь;

б) термин "Узбекистан" означает Республику Узбекистан и при использовании в географическом смысле включает его территорию, внутренние воды, воздушное пространство над ними, где Республика Узбекистан может осуществлять суверенные права и юрисдикцию, включая права по использованию недр и природных ресурсов, в соответствии с нормами международного права и где действует законодательство Республики Узбекистан;

в) термин "Беларусь" означает Республику Беларусь и при использовании в географическом смысле означает территорию, находящуюся под суверенитетом Республики Беларусь, которая в соответствии с законодательством Беларуси и международным правом находится под юрисдикцией Республики Беларусь;

г) термин "лицо" означает физическое лицо, компанию и любое другое объединение лиц;

д) термин "компания" означает любое юридическое лицо или любую организацию, которая рассматривается в качестве отдельной организации для целей налогообложения;

е) термины "предприятие одного Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" означают, соответственно, предприятие, управляемое резидентом Договаривающегося Государства, и предприятие, являющееся

...
Время: 0.0047
по регистрации МЮ строгое соответствие
  • Все
  • действующие
  • утратившие силу
  • Русский
  • Ўзбекча
  • Оба языка
  • любая дата
  • точная дата
  • период
  • -

Свернуть поиск