Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на прибыль и на доход (Ташкент, 24 декабря 1996 г., вступило в силу 17 марта 2000 года)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Кыргызской Республики

об избежании двойного налогообложения

и предотвращении уклонения от уплаты

налогов на прибыль и на доход

Ташкент, 24 декабря 1996 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 20 января 1997 года N 32

Вступило в силу 17 марта 2000 года

См. текст документа

на узбекском языке

Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

Статья 3. Общие определения

Статья 4. Резидент

Статья 5. Постоянное учреждение

Статья 6. Доходы от недвижимого имущества

Статья 7. Прибыль от предпринимательской деятельности

Статья 8. Международные перевозки

Статья 9. Объединенные предприятия

Статья 10. Дивиденды

Статья 11. Проценты

Статья 12. Роялти

Статья 13. Доходы от отчуждения имущества

Статья 14. Независимые личные услуги

Статья 15. Зависимые личные услуги

Статья 16. Вознаграждение директоров

Статья 17. Работники искусств и спортсмены

Статья 18. Пенсии

Статья 19. Правительственная служба

Статья 20. Студенты

Статья 21. Другие доходы

Статья 22. Метод устранения двойного налогообложения.

Метод зачета

Статья 23. Недискриминация

Статья 24. Процедура взаимного согласования

Статья 25. Обмен информацией

Статья 26. Сотрудники дипломатических и консульских служб

Статья 27. Вступление в силу

Статья 28. Прекращение действия

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан,

желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на прибыль и на доход, а также с целью развития и укрепления экономического сотрудничества между двумя странами

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение

Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на прибыль и на доходы, взимаемые в соответствии с законодательством каждого из Договаривающихся Государств, независимо от метода их взимания.

2. Налогами на прибыль и на доход считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода, с общей суммы прибыли или с отдельных элементов дохода или прибыли, включая налоги с доходов от отчуждения движимого и недвижимого имущества и налоги с общих сумм заработной платы,  выплачиваемых предприятиями, а также налоги на доходы от прироста стоимости имущества.

3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются в частности:

а) в Кыргызской Республике:

(I) налог на прибыль и доходы с юридических лиц;

(II) подоходный налог физических лиц;

(далее именуемые “кыргызские налоги”).

b) в Республике Узбекистан:

(I) налог на прибыль и доходы предприятий, объединений и организаций;

(II) подоходный налог с граждан Республики Узбекистан, иностранных граждан и лиц без гражданства;

(далее именуемые "налоги Узбекистана”).

4. Настоящее Соглашение также применяется к любым идентичным и по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств должны уведомить друг друга о любых существенных изменениях, которые будут внесены в их соответствующие  налоговые законодательства.

Статья 3. Общие определения

1. В целях настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:

а) термины:

- “Кыргызстан” означает Кыргызскую Республику. При использовании в географическом смысле термин “Кыргызстан” означает территорию, на которой Кыргызская Республика осуществляет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с Международным правом и в которой действует налоговое законодательство Кыргызской Республики.

- “Узбекистан” означает Республику Узбекистан. При использовании в географическом смысле термин “Узбекистан” означает территорию, внутренние воды, воздушное пространство над ними, где Республика Узбекистан осуществляет суверенные права и юрисдикцию, включая права по использованию недр и природных ресурсов, в соответствии с нормами международного права и где действует законодательство Республики Узбекистан.

b) термин “лицо” включает физическое лицо, компанию или любое другое объединение;

c) термин “компания” означает любое образование, рассматриваемое как корпоративное образование для целей налогообложения, или любое другое юридическое лицо или организацию;

d) термины “Договаривающееся Государство” и “другое Договаривающееся Государство” означают в зависимости от контекста Кыргызскую Республику и Республику Узбекистан;

e) термины “предприятие Договаривающегося Государства” и “предприятие другого Договаривающегося Государства” означают