Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 08.08.2002 г. N 285 "О мерах по дальнейшему развитию сотрудничества с Японией"

N

Соглашение, договор

Мероприятия

Ответственные исполнители

Сроки исполнения

1.

Совместное заявление о дружбе,

стратегическом партнерстве и

сотрудничестве между Республикой

Узбекистан и Японией

МИД, ИАД по вопросам развития ВЭД и экспортного потенциала, ИАД по вопросам инвестиции Кабинета Министров, МВТ, Госкоминвестиций

на регулярной

основе

2.

Совместное заявление Республики

Узбекистан и Японии о развитии

экономического сотрудничества и

содействии экономическим реформам в

Узбекистане

Реализация мер по активизации

сотрудничества и содействия

процессу экономических реформ

ИАД по вопросам развития ВЭД и экспортного потенциала, ИАД по вопросам инвестиции Кабинета Министров, Минэкономики, Госкоминвестиций, МИД, Минфин

на регулярной

основе

3.

Совместное сообщение между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Японии о политическом диалоге

МИД

на регулярной

основе

4.

Совместное сообщение между МИД Республики Узбекистан и МИД Японии о сотрудничестве в области гуманитарного, культурного и образовательного обмена

МИД, Министерство культуры, Минвуз, Министерство народного образования

на регулярной

основе

5.

Совместное сообщение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Японии о гуманитарном сотрудничестве по вопросу об умерших японских военнопленных

МИД, хокимияты г. Ташкента, Ташкентской, Бухарской, Ферганской и Андижанской областей

на регулярной

основе

6

Обменные ноты о выделении Правительством Японии Правительству Узбекистана гранта в размере 348 млн. йен для организации обучения представителей республики в магистратурах ведущих университетов Японии

Осуществление организационных вопросов по направлению 20 студентов на обучение в Японию на 2003-2004 учебные года

Секретариат Социального комплекса Кабинета Министров, Минвуз. МВЭС

2003 г.

7

Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией "Мицуи и Ко. Лтд."

Проработка вопросов выполнения пунктов протокола

Госкоминвестиций, соответствующие министерства и ведомства

на регулярной

основе

8

Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией "Мицубиси Корпорейшн"

Проработка вопросов выполнения пунктов протокола

Госкоминвестиций, соответствующие министерства и ведомства

на регулярной

основе

9

Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией "Марубени Корпорейшн"

Проработка вопросов выполнения пунктов протокола

Госкоминвестиций, соответствующие министерства и ведомства

на регулярной

основе

10

Протокол о развитии сотрудничества между МВЭС и компанией "Нише Иваи"

Проработка вопросов выполнения пунктов протокола

Госкоминвестиций, соответствующие министерства и ведомства

на регулярной

основе

11

Межбанковское соглашение между Национальным банком ВЭД Республики Узбекистан и Банком Токио-Мицубиси по расчетному обслуживанию Заемного соглашения N UZВ-Р7, заключенного между Правительством Республики Узбекистан и Японским банком международного сотрудничества

Обеспечение выполнения пунктов соглашения

Национальный банк ВЭД

2002 - 2032 гг.

12

Протокол между ПК "Узбектуризм" и Японской ассоциацией туристических агентов (JАТА)

Проработка вопросов выполнения пунктов протокола

НК "Узбектуризм"

на регулярной

основе

13

Меморандум в области туризма между ПК "Узбектуризм" и компанией "Джапан Трэвел Бюро Дискавер Уорлд"

Проработка вопросов выполнения пунктов меморандума

НК "Узбектуризм"

на регулярном

основе

14

Соглашение о сотрудничестве в сфере туризма между ПК "Узбектуризм" и туристической фирмой "Трэвел Криэшейн"

Обеспечение выполнения пунктов соглашения

НК "Узбектуризм"

на регулярной

основе

N

Наименование мероприятий

Сроки исполнения

Ответственные исполнители

I. СОТРУДНИЧЕСТВО В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ

1.1

Провести в январе-феврале 2003 года, в соответствии с Совместным сообщением министерств иностранных дел Узбекистана и Японии о политическом диалоге от 29 июля 2002 года, межмидовские консультации по всему комплексу вопросов двусторонних отношений и международной политики, представляющих взаимный интерес.

Январь-февраль 2003 г.

МИД, МВЭС, Минмакроэкономстат

1.2

Создание Комитета по укреплению и развитию дружбы и всестороннего узбекско-японского сотрудничества с включением в его состав представителей Олий Мажлиса, деловых кругов, общественности, руководителей министерств и ведомств Узбекистана.

Сентябрь 2002 г.

Олий Мажлис, МИД, МВЭС

1.3

Поддержать предложение министра иностранных дел Японии Й.Кавагучи о заключении соглашения о культурном обмене и гуманитарном сотрудничестве. Подготовить проект соглашения и передать его японской стороне.

Сентябрь 2002 г.

МИД, Минкультуры, Минвуз

П. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ДОГОВОРНО-ПРАВОВОЙ

БАЗЫ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ

2.1

В целях развития нормативно-правовой базы двусторонних взаимоотношений для создания более благоприятной среды для развития торговли и инвестиций, расширения экономического обмена между частным сектором двух стран, дальнейшая проработка вопросов подписания:

а) соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве;

б) соглашения о взаимной защите и поощрении инвестиций;

в) договора об избежании двойного налогообложения;

г) соглашения о воздушном сообщении.

2002 - 2003 гг.

МИД, МВЭС, Минмакроэкономстат, ГНК, НАК "Узбекистон хаво йуллари"

III. СОТРУДНИЧЕСТВО В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ

3.1

Организация и проведение на регулярной основе (не реже 1 раза в год) заседаний Узбекско-Японского и Японско-Узбекского комитетов по экономическому сотрудничеству. Согласование сроков проведения очередного заседания комитетов осенью 2002 года в г. Ташкенте

IV-й квартал 2002 г.

МВЭС, МИД

3.2

Активизация совместной проработки с Японским агентством международного сотрудничества (ДЖАЙКА) и ДЖЕТРО мастер -планов и технико-экономических обоснований приоритетных проектов в области:

а) энергетики, включая поиск, разработку, добычу, переработку и транспортировку углеводородных ресурсов;

б) реализации программ энергосбережения;

в) текстильной, легкой и пищевой промышленности, включая глубокую переработку хлопка, шелка, другой сельскохозяйственной продукции продовольственного назначения;

г) информационных и компьютерных технологии,

д) образования;

е) строительства и реконструкции региональных и межрегиональных транспортных коридоров;

ж) модернизации химической промышленности;

з) туризма;

и) финансового сектора;

к) приватизации;

л) другие.

2002 - 2003 гг.

МВЭС, Минвуз, Минфин, Госкомимущество, Центральный банк,

Агентство связи и

информатизации, НХК "Узбекнефтегаз", ГАК "Узбекэнерго", ГАК

"Узбеклегпром",

Ассоциация "Узбек ипаги",

ХК "Узплодоовощвинпром-холдинг",

ГАЖК "Узбекистон темир

йуллари",

ГАК "Узхимпром",

НК "Узбектуризм"

3.3

Проработка с японской стороной вопроса привлечения финансовых средств для софинансирования стабилизационных займов международных финансовых институтов

2002 - 2003 г.г.

Минмакроэкономстат,

Минфин, Центральный

банк

3.4

Развитие региональной транспортной инфрастуктуры через реализацию проекта по строительству железнодорожного пути Гузар-Бойсун-Кумкурган.

2003 г.

ГАЖК "Узбекистон темир

йуллари"

3.5

Организация и проведение совместно с Японской организацией по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО), при поддержке других финансовых институтов Японии, конференции, посвященной инвестиционным возможностям в Республике Узбекистан, привлечению прямых иностранных инвестиций, приватизации предприятий республики.

IV-й квартал

2002 г.

МВЭС,

ГАК "Узбеклегпром",

Ассоциация "Узбекипаги".

Агентства связи и информатизации

и др.

3.6

Обеспечение полномасштабного сотрудничества на системной основе с Японской организацией по развитию новых источников энергии (НЕДО) в сфере реализации проектов в области ресурсосбережения.

2002 - 2003 гг.

МВЭС, Минмакроэкономстат, ГАК "Узбекэнерго", НХК "Узбекнефтегаз", Агентство "Узкоммунхизмат", ГАК "Узхимпром", Центр по науке и технологиям

3.7

Разработка совместно с ДЖЕТРО технико-экономических обоснований проектов по переработке сельскохозяйственной продукции, и последующее привлечение для их совместной реализации японских компаний.

2002 - 2003 гг.

ХК "Узплодоовошвинпром-холдниг", МВЭС

3.8

Дальнейшая проработка вопросов привлечения льготных йеновых кредитов по линии программы Официальная помощь развитию (ОDА) Правительства Японии для финансирования приоритетных проектов в Узбекистане.

2002 - 2003 гг.

МВЭС, Минмакроэкономстат, Минфин, соответствующие министерства и ведомства инициаторы проектов

3.9

Активизация привлечения финансовой поддержки правительства Японии на реализацию программ по подготовке кадров, в том числе для оснащения вновь вводимых профессиональных колледжей и академических лицеев.

2002 - 2003 гг.

Минфин, МИД, МВЭС

3.10

Дальнейшая проработка с японской стороной вопросов реализации проектов в рамках безвозмездной помощи общего и непроектного типов, технического содействия, включая направление экспертов и волонтеров, ранее представленных на рассмотрение японской стороне.

2002 - 2003 гг.

МВЭС, министерства и ведомства инициаторы проектов

3.11

Дальнейшая проработка вопросов организации обучения узбекских студентов по экономическим специальностям, а также стажировок специалистов министерств и ведомств республики в области маркетинга, менеджмента, реальной экономики и финансов.

на регулярной основе

МВЭС, МИД, Минвуз, Минфин

3.12

Проработка вопроса создания с японской компанией "СОНИ Корпорейшн" совместного предприятия по выпуску современной бытовой техники и электроники.

2002 - 2003 гг.

Ассоциация "Узэлтехпром", Ассоциация "Узмашпром"

3.13

Проработка вопросов открытия рейсов НАК "Узбекистон хаво йуллари" в г Токио и другие города Японии

январь-февраль 2003 г.

МИД, НАК "Узбекистон хаво йўллари"

3.14

Проработка с японской стороной вопросов выделения следующего гранта на организацию двухгодичного обучения в университетах Японии 20 студентов на соискание степени магистра на 2004 - 2005 учебные года

2003 г.

МВЭС, Минвуз

3.15

Проработка вопросов визита делегации Республики Узбекистан во главе с руководителем Комплекса Кабинета Министров Республики Узбекистан по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий для привлечения инвестиций, финансовых средств, безвозмездного содействия Правительства Японии на развитие информационных технологий и системы телекоммуникаций в Республике Узбекистан.

сентябрь 2002 г

МИД, МВЭС, Агентство связи и информатизации

IV. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРНЫХ ОБМЕНОВ

4.1

Организация подготовки специалистов по вопросам глубокого познания японской литературы и культуры

на регулярной основе

Минкультуры, МИД

4.2

Организация переводов известных книг японских авторов с презентацией в Узбекистане

на регулярной основе

Минкультуры,

Академия художеств

4.3

Проработка и организация гастролей симфонического оркестра телекомпании "ЭнЭчКей" в Узбекистан

май 2003 г.

Минкультуры

4.4

Подготовка специалистов в Узбекском государственном университете мировых языков по специальности японской филологии

2003 г.

Минвуз

4.5

Проработка с Университетом Васеда вопроса открытия его дочернего учебного заведения в Республике Узбекистан

2003 г

МИД, Минвуз

4.6

Организация по согласованию с Посольством Японии в Узбекистане соответствующих церемоний празднования цветения Сакуры (японской вишни), посаженных в марте 2002 г в парках и аллеях Республики Узбекистан

на регулярной основе

Хокимият г Ташкента

4.7

Проведение на ежегодной основе мероприятий по бережному отношению к местам захоронении интернированных лиц из Японии, где в 2002 г. установлены мемориальные плиты и обелиски

на регулярной основе

Хокимияты г Ташкента. Андижанской. Бухарской Ташкентской и

Ферганской областей

N

Наименование проекта

Японский партнер и финансирующий банк

Ответственные

исполнители

Сумма финансирования

(млн. долларов США)

Сроки реализации

проекта

1.

Развитие сети телекоммуникации Магистральные системы передачи данных ТВ и РВ (2 этап)

(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничества

УзАСиИ, секретариат Комплекса Кабинета Министров по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий

893

1999-2004 г.г.

2.

Модернизация и развитие радиотелевизионного комплекса Ташкентской телебашни

"Иточу Корпорейшн" фирменный кредит

УзАСиИ, секретариат Комплекса Кабинета Министров по вопросам связи и информационно-коммуникационных технологий

3,7

2001-2002 г.г.

3.

Развитие среднего специального образования

(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничества

Минвуз, секретариат Комплекса социального развития Кабинета Министров

58.8

2001-2003 г.г.

4.

Модернизация Ташкентской ТЭС

(определяется по тендеру) Японский банк международного сотрудничества

ГАК "Узбекэнерго", Департамент развития ТЭК

221,1

2002-2007 г.г.

Итого:

372,9

N

Наименование проекта

Предварительная стоимость проекта (млн. долларов США)

Потенциальный японский партнер и финансирующий банк

Ответственные

исполнители

Предполагаемые

сроки начала

реализации

проектов

Общая

в т.ч. за счет иностранных инвестиций и кредитов

I. В СФЕРЕ РАЗВИТИЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ

1

Модернизация СП "Турон - Текстиль" по производству текстильной продукции г. Ургенч

17,2

9,5

"Марубени корпорейшн", Японский банк международного сотрудничества

Хокимият Хорезмской области, секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли

2002 г.

2

Создание СП по производству текстильной продукции г. Багат

Проводится согласование параметров проекта

"Марубени корпорейшн", Японский банк международного сотрудничества

ГАК "Узбеклегпром", секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли

2004 г.

3

Создание СП на базе Кокандского текстильного комбината по производству х/б пряжи и широких тканей "хаки" на экспорт

Проводится согласование параметров проекта

"Марубени корпорейшн", Японский банк международного сотрудничества

ГАК "Узбеклегпром", секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли

2004 г.

4

Создание СП по производству текстильной продукции г. Бука

Разрабатывается ТЭО проекта

"Марубени корпорейшн", финансирующий банк не определен

ГАК "Узбеклегпром", секретариат Комплекса производства потребительских товаров и торговли

2003 г.

II. В СФЕРЕ ТРАНСПОРТА И РАЗВИТИЯ

ТРАНСПОРТНЫХ КОММУНИКАЦИЙ

5

Строительство ж/д линии Гузар - Бойсун -Кумкурган

Проводится экспертиза ТЭО проекта

Предполагается тендер. Японский банк международного сотрудничества

ГАЖК "Узбекистон темир йуллари", секретариат первого заместителя Премьер-министра

1 этап 2003 - 2007 г.г.

6

Строительство электровозоремонтного завода

71,5

54,4

Предполагается тендер Японский банк международного сотрудничества

ГАЖК "Узбекистон темир йуллари", секретариат первого заместителя Премьер-министра

2006 г.

7

Создание комплекса сухого порта и промышленного парка в г. Ташкенте

61,3

52,1

"Сумитомо Корпорейшн" Японский банк международного сотрудничества

Хокимияты г. Ташкента и Ташкентской области, секретариат первого заместителя Премьер-министра

не определены

III. В СФЕРЕ РАЗВИТИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ

8

Реконструкция Самаркандского химического завода

Проводится согласование параметров проекта

"Мицуи Ко Лтд." Японский банк международного сотрудничества

ГАК "Узхимпром", секретариат Комплекса индустриального развития

2004 - 2006 г.г.

N

Наименование проекта

Предварительная стоимость проекта (млн. долларов США)

Потенциальный японский партнер и финансирующий банк

Ответственные исполнители

Ориентировочные сроки подготовки проектных предложений

1

Утилизация факельных газов месторождения Кокдумалак

60,0

"Мицубиси Корпорейшн", финансирующий банк не определен

НХК "Узбекнефтегаз", Департамент развития топливно-энергетического комплекса

2004 г.

2

Реконструкция систем водоснабжения городов Ташкент и Чирчик

75,0

Иностранный партнер и финансирующий банк определяются

Агентство "Узкоммунхизмат", секретариат первого заместителя Премьер-министра

2003 г.

3

Оптимизация трубопроводов газотранспортной системы Республики Узбекистан

100,0

"Марубени корпорейшн", финансирующий банк определяется

НХК "Узбекнефтегаз", Департамент развития топливно-энергетического комплекса

2003-2004 г.г.

4

Электрификация железных дорог: Мароканд - Навои, Навои - Бухара, Мароканд - Карши, Бухара - Карши

185,0

Иностранный партнер и финансирующий банк определяются

ГАЖК "Узбекистан темир йуллари", секретариат первого заместителя Премьер-министра

2003 - 2006 г.г.

5

Реконструкция систем теплоснабжения гг. Ташкент, Самарканд и Бухара

260,0

Корпорация "Шимидзу", Японский банк международного сотрудничества

Агентство "Узкоммунхизмат", секретариат первого заместителя Премьер-министра

2004 г

6

Реконструкция Дамходжинского водозаборного сооружения

70,0

Иностранный партнер и финансирующий банк

определяются

Агентство "Узкоммунхизмат", секретариат первого заместителя Премьер-министра

2005 г

ИТОГО:

750,0