язык интерфейса

Законодательство РУз

Законодательство РУз/ Образование. Наука. Культура/ Культура/ Конкурсы. Смотры. Фестивали. Выставки/ Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10.03.1997 г. N 128 "О подготовке и проведении Дней культуры Узбекистана в ФРГ"

Вы можете получить доступ на один день к продукту Законодательство Руз.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

КАБИНЕТА МИНИСТРОВ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

10.03.1997 г.

N 128




О ПОДГОТОВКЕ

И ПРОВЕДЕНИИ ДНЕЙ

КУЛЬТУРЫ УЗБЕКИСТАНА

В ФРГ



Во исполнение Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия о культурном сотрудничестве, учитывая повышенный интерес германской общественности к культурно-духовному наследию, самобытному искусству и науке Узбекистана, Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:


1. Принять предложение Министерства иностранных дел ФРГ о проведении в 1997 году в Германии Дней культуры Узбекистана.


2. Утвердить:

план и программу мероприятий по подготовке и проведению Дней культуры Узбекистана в ФРГ в 1997 году согласно приложениям N 1 и N 2;

состав Комиссии для координации работ по подготовке и проведению Дней культуры Узбекистана в Германии согласно приложению N 4.


3. Министерству иностранных дел оказать Комиссии необходимое содействие в подготовке и проведении данного мероприятия.


4. Возложить ответственность за оформление выставок, транспортировку, сохранность и своевременное возвращение всех музейных и других экспонатов на Министерство внешних экономических связей и Министерство по делам культуры Республики Узбекистан.


5. Принять к сведению, что в рамках Дней культуры Узбекистана в ФРГ планируется проведение научной конференции на тему "Амир Темур и его роль в мировой истории", участники которой из Узбекистана будут приглашены Фондом имени К. Аденауэра и Обществом "Германия-Узбекистан".


6. Государственному комитету Республики Узбекистан по печати обеспечить мероприятия Дней культуры Узбекистана  в ФРГ необходимой печатной и рекламной продукцией по заявкам Министерства по делам культуры.


7. Министерству внутренних дел и Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить своевременное оформление необходимых выездных документов членов рабочей группы, участников Дней культуры, выезжающих в ФРГ.


8. Национальной авиакомпании "Узбекистон хаво йуллари" по заявке Министерства по делам культуры обеспечить выезжающих в Германию авиабилетами по маршруту Ташкент-Франкфурт-Ташкент (оплата в национальной валюте) без уплаты аэропортовых сборов на период проведения Дней культуры Узбекистана в ФРГ.


9. Главному таможенному управлению Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, Национальной авиакомпании "Узбекистон хаво йуллари" организовать оперативное оформление и доставку грузов, вывозимых в ФРГ, без взимания таможенных сборов.


10. Министерству финансов по заявке Министерства по делам культуры Республики Узбекистан выделить в 1997 году из резервного фонда Кабинета Министров необходимые средства в сумах, а Центральному банку осуществить их конвертацию в свободно конвертируемую валюту для покрытия расходов по подготовке и проведению Дней культуры Узбекистана в ФРГ согласно приложениям N 5 и N 5а.

Принять к сведению, что все расходы, связанные с пребыванием узбекской делегации, включая проживание, питание и передвижение на территории ФРГ, покрываются за счет германской стороны.


11. Рекомендовать Телерадиокомпании, УзА и другим средствам массовой информации широко освещать ход подготовки и проведения Дней культуры Узбекистана в Германии.


12. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Азизходжаева А.А.



Председатель

Кабинета Министров                                                             И. Каримов






ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128



ПЛАН

мероприятий по подготовке и проведению

Дней культуры Узбекистана в ФРГ в 1997 г.


N

Наименование мероприятий

Срок подготовки

Ответственные организации

Ответственные лица

1.

Направление постановления Кабинета Министров в соответствующие министерства и ведомства

1997 г.

март

Отдел социальных вопросов и культуры

К.Бакирханов

2.

Проведение совещания с руководителями министерств и ведомств, ответственных за проведение Дней культуры

1997 г.

март

Отдел социальных вопросов и культуры

К.Бакирханов

3.

Создание комиссии по подготовке и проведению Дней культуры

1997 г.

март

Отдел социальных вопросов и культуры


К.Бакирханов

4.

Определить и подготовить спектакль театра кукол

1997 г.

март

Министерство по делам культуры


Х.Джураев

5.

Отобрать экспонаты и подготовить каталог выставки "Изобразительное искусство и скульптура Узбекистана на пороге XXI века"


1997 г.

март

Академия художеств

Т.Кузиев

6.

Подготовить программу детского фольклорного ансамбля "Томоша"

1997 г.

март

ГКО "Узбекнаво"

А.Назаров

7.

Определить участников и подготовить программу концерта мастеров искусств

1997 г.

март

Министерство по делам культуры

Х.Джураев

8.

Определить участников и подготовить материалы научной конференции "Амир Темур и его роль в мировой истории"

1997 г.

март

Академия наук Узбекистана

Т.Джураев

9.

Подборка произведений изобразительного и народно-прикладного искусства Узбекистана

1997 г.

март

август

сентябрь

Академия художеств, Министерство внешних экономических связей, Хокимият г.Ташкента, Министерство по делам культуры


Т.Кузисв

Т.Рахимов

К.Туляганов

Х.Джураев

10.

Определить участников и подготовить материалы научно-практической конференцпи "Арал и Приаралье. Международные аспекты экологической катастрофы"

1997 г.

май

Академия наук Узбекистана, Госкомприрода, Международный фонд "ЭКОСАН"

Т.Джураев

А.Хабибуллаев

Ю.Шадиметов

11.

Отобрать и подготовить материалы фотовыставки "Узбекистан на пути преобразований"

1997 г.

август

Министерство внешних экономических связей

Т.Рахимов

12.

Отобрать и подготовить выставку произведений народно-прикладного искусства Узбекистана

1997 г.

август

Министерство по делам культуры

Х.Джураев

13.

Отобрать участников и подготовить программу вечера узбекской народной музыки и танца

1997 г.

август

Министерство по делам культуры, ГКО "Узбекнаво"


Х.Джураев

А.Назаров

14.

Определить участников и подготовить материалы семинара "Узбекистан и ФРГ. Сотрудничество и партнерство"

1997 г.

август

Министерство внешних экономических связей


Т.Рахимов

15.

Подготовить материалы комплексной выставки "Ташкент-Берлин - города-побратимы"

1997 г.

сентябрь

Хокимият г. Ташкента

К.Туляганов

16.

Определить участников и подготовить материалы семинара "Литература и поэзия народов Узбекистана и Центральной Азии"

1997 г.

сентябрь

Союз писателей Узбекистана

А.Арипов

17.

Подготовить программу показа художественных и короткометражных фильмов

1997 г.

сентябрь

ГАК "Узбеккино"

Т.Юнусов

18.

Подготовить программу показа документальных и видовых фильмов

1997 г.

сентябрь

Телерадиокомпания

З.Хакимов

19.

Определить участников и подготовить программу концерта мастеров искусств г.Ташкента

1997 г.

октябрь

Хокимият г.Ташкента, ГКО "Узбекнаво"

К.Туляганов

А.Назаров





ПРИЛОЖЕНИЕ N 2

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128



ПРОГРАММА

мероприятий в рамках Дней культуры Узбекистана

в ФРГ в 1997 году


NN п/п

Наименование мероприятий

Дата проведения

К-во

участ-

ников

Место проведения

Ответственные


Официальное открытие Дней культуры. Концерт мастеров искусств и прием от имени Республики Узбекистан

апрель

9

г. Бонн

Азизходжаев А. А.

Комиссия

Министерство по делам культуры

1.

Спектакль театра кукол

март

10

г. Бонн

Министерство по делам культуры

2.

"Изобразительное искусство и скульптура Узбекистана на пороге XXI века"

апрель

3

г. Бонн

Музей искусств

Академия художеств

3.

Концертная программа детского фольклорного ансамбля "Томоша"

апрель

8

г. Бонн

ГКО "Узбекнаво"

4.

Концерт мастеров искусств Узбекистана

апрель

21

г. Бонн Федеральный выставочный зал

Министерство по делам культуры, ГКО "Узбекнаво"

5.

Научная конференция "Амир Темур и его роль в мировой истории"

апрель

2

г. Бамберг

или г. Бохум

г. Гамбург


АН Узбекистана

6.

"Арал и Приаралье. Международные аспекты экологической катастрофы"

июнь

2

г. Бонн

АН Узбекистана

Госкомприроды

фонд "Экосан"

7.

"Узбекистан на пути преобразований" (фотовыставка)

сентябрь

2

г. Бонн

Дом истории

Национальное информационное агентство Узбекистана

8.

Народно-прикладное искусство Узбекистана

Сентябрь

2

г. Бонн

Министерство по делам культуры

9.

Вечер узбекской народной музыки и танца

сентябрь

12

г. Бонн

г. Кельн

Министерство по делам культуры, ГКО "Узбекнаво"

10.

"Узбекистан и ФРГ: сотрудничество и партнерство"

сентябрь

2

г. Бонн или

г. Франкфурт

МВЭС

11.

Литература и поэзия народов Узбекистана и Центральной Азии

октябрь

3

г. Бонн

Союз писателей Узбекистана

12.

Художественные и короткометражные фильмы

октябрь

2

Нижняя Саксония

ГАК "Узбеккино"

13.

Документальные и видовые фильмы

октябрь

2

по каналам АРД и ЦДФ

Телерадиокомпания

14.

"Ташкент - Берлин - города - побратимы" (комплексная выставка)

ноябрь

2

г. Берлин

Хокимият г. Ташкента

15.

Концерт мастеров искусств г. Ташкента

ноябрь

17

г. Берлин

Министерство по делам культуры, ГКО "Узбекнаво"


Официальное закрытие Дней культуры

ноябрь

4

г. Бонн

Азизходжаев А.А.

Комиссия

Министерство по делам культуры


Количество участников


103







ПРИЛОЖЕНИЕ N 3

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128


СОСТАВ

официальной делегации, принимающей участие

в Днях культуры Узбекистана в ФРГ



Открытие


1. Норов В. И. - государственный советник Президента Республики Узбекистан, руководитель

2. Азизходжаев А. А. - заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, заместитель руководителя

3. Джураев Х. Р. - министр по делам культуры

4. Джураев Т. Дж.  - президент Академии наук

5. Шайхов А. Э. - Чрезвычайный и полномочный посол в Германии (присоединяется на месте)

6. Исмаилов У. - первый заместитель министра иностранных дел

7. Агзамов Э.Н.  - главный редактор журнала "Тафаккур"

8. Мухамедов Р. С. - заместитель министра внешних экономических связей

9. Салимов А. У. - министр высшего и среднего специального образования

10. Аббасов Ш. С. - кинорежиссер

Закрытие

1. Джураев Х. Р. - министр по делам культуры, руководитель

2. Юпусов Т. М. - председатель Государственно-акционерной компании "Узбеккино"

3. Шайхов А. Э. - Чрезвычайный и полномочный посол в Германии (присоединяется на месте)

4. Дустмухамедов Х. Н. - главный редактор газеты "Хуррият"

5. Ризаев Ш. Т. - ответственный работник Кабинета Министров

ПРИЛОЖЕНИЕ N 4

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128



СОСТАВ

комиссии для координации работ по подготовке

и проведению Дней культуры Узбекистана в ФРГ

в 1997 году



1. Азизходжаев А. А. - заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель комиссии


2. Рахметов У. Р. - государственный советник Президента Республики Узбекистан, заместитель руководителя комиссии (по согласованию)


3. Джураев Х. Р. - министр по делам культуры, заместитель руководителя комиссии


4. Шайхов А. Э. - Чрезвычайный и полномочный посол в Германии (присоединяется на месте)


5. Абдуллаев Ш. Ю. - заместитель министра финансов


6. Салимов А. У. - министр высшего и среднего специального образования


7. Джураев Т. Дж. - президент Академии наук


8. Джалилов Ш. И. - заместитель хокима г. Ташкента


9. Исмаилов У.С. - первый заместитель министра иностранных дел


10. Юнусов Т. М. - первый заместитель председателя ГАК "Узбеккино"


11. Кузиев Т. - председатель Академии художеств


12. Арипов С. А. - первый заместитель начальника Главного таможенного управления


13. Мигманов Р. - заместитель председателя Службы национальной безопасности


14. Мухамедов Р. - заместитель министра внешних экономических связей


15. Парпиев Б. - заместитель министра внутренних дел


16. Ризаев Ш. Т. - ответственный работник Кабинета Министров


17. Хабибуллаев П. К. - председатель Государственного комитета по науке и технике


18. Рузиев Ф. - заместитель председателя Телерадиокомпании


19. Саиджанов Ю. - первый заместитель министра народного образования


20. Сулаймонов Ю. - первый заместитель председателя Союза писателей


21. Тян В.Н. - первый заместитель генерального директора НАК "Узбекистон хаво йуллари"


22. Хакимов Р. - первый заместитель председателя Госкомпечати


23. Кучумов К. И. - первый заместитель председателя Международного фонда "Экосан"


24. Назаров A.M. - генеральный директор ГКО "Узбекнаво"






ПРИЛОЖЕНИЕ N 5

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128



СМЕТА

расxодов участников Дней культуры Узбекистана

в ФРГ в 1997 году


Дата проведения

Расшифровка расходов

Расходы

в долл. США*

Расходы

в нем. марках**

апрель

ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ УЗБЕКИСТАНА В ФРГ



Официальная делегация - 9 чел**



Проезд 750 долл. США х 9 чел. = 6750 долл. США*

6750


Прочие расходы

9 чел. х 8 суток х 23,7 DM = 1706,4 DM надбавка 20 % х 3 чел = 113,76


1820,16

Представительские расходы (прием) - под отчет

7000


Непредвиденные расходы - под отчет

4000


март

Спектакль театра кукол - 10 чел.

Проезд Ташкент- Франкфурт- Ташкент

750 долл. США х 10 чел. = 7500 долл. США*

Прочие расходы

10 чел. х 8 суток х 23,7 DM = 1896 DM

7500

1896

апрель

Выставка "Изобразительное искусство и скульптура Узбекистана на пороге XXI века"

Проезд

750 долл. США х 3 чел.= 2250 долл. США*

Прочие расходы

3 чел. х 10 суток х 23,7 DM = 711 DM

2250

711

апрель

Концертная программа детского фольклорного ансамбля "Томоша"

Проезд

750долл. США х 8 чел.= 6000 долл. США*

Прочие расходы

8 чел. х 8 суток х 23,7 DM = 1516,8 DM

6000

1516,8

апрель

Концерт мастеров искусств Узбекистана - 21 человек

Проезд

750 долл. США х 21 чел. = 15750 долл. США*

Прочие расходы

21 чел. * 8 суток х 23,7 DM = 3981,6 DM

15750

3981,6

апрель

Научная конференция "Амир Темур и его роль в мировой истории"

Проезд

750 долл. США х 2 чел. = 1500 дол. США*

Прочие расходы

2 чел. х 5 суток х 23,7 DM = 237 DM

1500

237

сентябрь

Выставка народно-прикладного искусства 2 чел.

Проезд

750 долл. США х 2 чел. = 1500 долл. США*

Прочие расходы

2 чел. х 8 суток х 23,7 DM = 379,2 DM

1500

379,2

сентябрь

Вечер узбекской народной музыки и танца - 12 чел.

Проезд

750 долл. США х 12 чел. = 9000 долл. США*

Прочие расходы

12 чел. х 5 суток х 23,7 DM = 1422 DM

9000

1422

сентябрь

Семинар"Узбекистан и ФРГ. Сотрудничество и партнерство" - 2 чел.

Проезд

750 долл. США х 2 чел.= 1500 долл. США*

Прочие расходы

2 чел. х 5 суток х 23,7 DM = 237 DM

1500

237

октябрь

Семинар "Литература и поэзия народов Узбекистана и Центральной Азии" - 3 чел.

Проезд

750 долл. США х 3 чел.= 2250 долл. США

Прочие расходы

3 чел. х 5 суток х 23,7 DM = 355,5 DM

2250

355,5

октябрь

Художественные и короткометражные фильмы - 2 чел.

Проезд

750 долл. США х 2 чел. = 1500 долл. США

Прочие расходы

2 чел. х 8 суток х 23,7 DM = 379,2 DM

1500

379,2

октябрь

Документальные и видовые фильмы - 2 чел.

Проезд

750 долл. США х 2 чел. = 1500 долл. США*

Прочие расходы

2 чел. х 5 суток х 23,7 DM = 379,2 DM

1500

379,2

ноябрь

"Ташкенг-Берлин - города-побратимы" (комплексная выставка)-2 чел.

Проезд

750 долл. США х 2 чел. = 1500 дол. США*

Прочие расходы

2 чел. х 5 суток х 23,7 DM= 237,0 DM

1500

237,0

ноябрь

Концерт мастеров искусств - 17 чел.

Проезд

750 долл. США х 17 чел. = 12750 дол. США*

Прочие расходы

17 чел. х 6 суток х 23,7 DМ = 2417,1 DМ

12750

2417,4

ноябрь

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ



Официальная делегация - 4 чел.



Проезд

750 долл. США х 4 чел. = 3000 долл. США*

3000


Прочие расходы

4 чел. х 6 суток = 23,7 DM = 568,8 DM

Надбавка

20% - 2 чел. = 56,88


625,68


ИТОГО

88250

17116,14


Примечания:


* - стоимость проезда уточняется по цене на день приобретения билета, и средства выделяются в сумах по курсу Центрального банка


** - объемы выделения валютных средств на прочие расходы могут уточняться после утверждения состава делегации и уточнения даты и сроков проведения конкретных мероприятий.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 5а

к Постановлению КМ РУз

от 10.03.1997 г. N 128



СМЕТА

расходов, связанных с подготовкой и проведением

Дней культуры Узбекистана в ФРГ в 1997 г.



тыс. сум

1. Организация и проведение выставки "Живопись и скульптура Узбекистана пороге XXI века"

2473,0

2. Доставка грузa выставки до ФРГ (в оба конца 7 тонн)

1750,0

3. Транспортные расходы по подготовке к Дням культуры

600,0

4. Изготовление рекламной продукции

600,0

5. Закупка продовольственных товаров в Ташкенте для приема

180,0

ИТОГО

5603,0