язык интерфейса

Внимание! Документ утратил силу.

Смотрите подробности в начале документа.


Законодательство РУз

Законодательство РУз/ Труд и занятость населения/ Утратившие силу акты / Оплата труда/ Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23.06.1993 г. N 307 "О повышении с 1 июля 1993 года ставок и размеров авторского, постановочного и исполнительского вознаграждения"

Вы можете получить доступ на один день к продукту Законодательство Руз.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

КАБИНЕТА МИНИСТРОВ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

23.06.1993 г.

N 307



О ПОВЫШЕНИИ

С 1 ИЮЛЯ 1993 ГОДА СТАВОК И РАЗМЕРОВ

АВТОРСКОГО, ПОСТАНОВОЧНОГО

И ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО

ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

В целях поощрения и активизации творческого процесса, возрождения и дальнейшего развития исконно народных, духовно-нравственных традиций, создания высокохудожественных произведений, утверждающих общечеловеческие ценности, Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:


1. Принять предложения министерств, ведомств, творческих союзов и общественных организаций республики о повышении с 1 июля 1993 года действующих ставок перечня авторского, постановочного и исполнительского вознаграждения, установленных постановлением Совета Министров Узбекской ССР от 8 февраля 1978 года N 68 в области кино и постановлением Кабинета Министров республики от 1 апреля 1992 года N 158 в области литературы, искусства, архитектуры, телевидения, радио и журналистики согласно приложению.

Установить, что в дальнейшем размеры и фонды авторского вознаграждения увеличиваются пропорционально устанавливаемым размерам минимальной заработной платы.


2. Министерствам, ведомствам, творческим союзам и другим заинтересованным организациям, финансируемом из бюджета республики, в двухнедельный срок представить в Министерство финансов расчеты о выделении с 1 июля т. г. до конца 1993 года дополнительных средств, необходимых для покрытия расходов, связанных с увеличением авторского вознаграждения.


3. Министерству финансов совместно с Узбекским республиканским агентством по авторским правам, Министерством по делам культуры, Государственным комитетом по печати, Государственной телерадиовещательной компанией, Государственной кинокомпанией, Национальным информационным агентством, Союзом писателей и другими заинтересованными организациями в месячный срок разработать и представить в Кабинет Министров нормативные акты о порядке выплаты гонораров в соответствии с пунктом 1 настоящего постановления.


4. Считать утратившими силу:

постановление Совета Министров Узбекской ССР от 8 февраля 1978 года N 68 в части ставок и размеров авторского вознаграждения;

постановление Совета Министров Узбекской ССР от 16 ноября 1988 года N 428 в части ставок и размеров авторского вознаграждения, установленных в разделах А, Б, В, Г, Д и в приложении N 2;

постановление Кабинета Министров от 1 апреля 1992 года N 158.


5. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на отдел по социальным вопросам, науке и культуре.



Председатель

Кабинета Министров                                          И. Каримов






ПРИЛОЖЕНИЕ

к Постановлению КМ РУз

от 23.06.1993 г. N 307




СТАВКИ

авторского, постановочного и исполнительского

вознаграждения за издание художественной, политической,

научной, производственно-технической, учебной и другой

литературы, музыкальных и музыкально-

литературных произведений



Норма тиража в тыс. экз.


Авторское вознаграждение (за один авт. лист - 40000- печатных знаков). По коэффициенту к минимальной заработной плате


1


2


3


А)


Оригинальные литературно-художественные произведения, произведения драматургии, литературоведения, искусствоведения




1.


Художественная проза


15

45-75


2-2,5

2,3-3,0


2.


Пьесы, киносценарии


5

20-40


2-2,5

2,3-3,0


3.


Художественный рассказ до одного авторского листа


за все произведение

1,3 - 2,5

4.


Одноактная пьеса


- "-


1,8-3,8


5.


Запись и обработка произведений народного творчества





в прозе


15

45-75


1,0-1,7

1,3-1,7



в поэзии


10

25-35


0,006-0,0113

0,0087-0,01

(за 1 строку)


6.


Поэзия (в том числе для детей, пьесы в стихах)


10

25-35


0,01-0,02

0,013-0,023

(за 1 строку)


7.


Стихотворение до 30 строк и стихотворный текст песни независимо от объема


-


0,3-1,7

за все произведение


8.


Эпиграмма, стихотворный текст для плаката


-


0,09-0,5


9.


Произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста (в прозе до 1 авторского листа, в стихах до 100 строк)


25

60


1,33-2,5

2,0-3,0


10.


Пересказ и обработка для детей произведений литературы


20-30

75-100


0,66-1,7

0,9-1,7


11.


Научно-популярная литература для детей


30

75-100


1,33-2,5

1,83-2,5


12.


Литературно-критические, литературоведческие работы


10

20-30


2,0-2,5

2,2-2,5


13.


Литературно-критические рецензии (до 0,5 авторского листа)


-

0,9-1,7

за все произведение


14.


Оригинальные библиографические работы, аннотации, библиографические указатели в книге


-


1,07-1,7


15.


Комментарии и примечания


-


0,5-1,7


16.


Вступительные статьи, предисловия, послесловия


-


1,83-3,75


17.


Произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста, книги из серии "Мактаб кутубхонаси"





а) проза


75-100

2,0-2,5



б) поэзия

75-100

0,009-0,017

(за 1 строку)


18.


Литературные миниатюры


-


0,2-0,83

за все произведение


Б)

Оригинальные произведения политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы




1.


Литература по научно-теоретическим вопросам, монографии по всем отраслям знаний (кроме литературоведения и искусствоведения)


по этому разделу норма тиража не учитывается


1,26-2,5


2.


Массово-политическая литература


-


1,3-2,0


3.


Научно-популярная литература по всем видам науки и техники (кроме научно-популярной литературы для детей)


-


0,83-2,5


4.


Производственно-техническая литература по всем отраслям знаний и народного хозяйства, научно-технические и иные справочники, стат. сборники, календари-справочники, справочники-каталоги на оборудование, путеводители


-


0,66-1,7


5.


Учебная литература


-


0,83-2,33



а) наглядные пособия и настенные таблицы


-

0,17-0,5

6.


Статьи для энциклопедий и энциклопедических словарей


-


0,017-3,0 в

зависимости

от количества знаков



а) свыше 40000 знаков оплачивается дополнительно за каждый авторский лист


-

1,7-3,0


7.


Толковые словари, словари специальных терминов, синонимов


-


0,83-2,5


8.


Лексические и орфографические словари


-


0,67-2,5


9.


Рефераты и обзоры


-


0,3-0,7


10.


Вступительные статьи, предисловия, послесловия


-


0,9-2,5


11.


Оригинальные библиографические работы, указатели, аннотации, календари событий, летописи жизни и деятельности


-


0,33-0,83


12.


Технические и другие альбомы


-


0,83-1,7


13.


Комментарии, примечания


-


0,33-1,0


14.


Отрывные календари



0,08-0,17

за все произведение


15.


Кроссворды, чайнворды, криптограммы, викторины, ребусы, шарады, головоломки, загадки


-


0,08-0,17


16.


Разработка тем и плакатов, включая текст и цифровой материал по всем видам плакатов


-


0,09-0,27


17.


Настольно-печатные игры


-


0,67-2,0


18.


Альбомы и наборы для детей дошкольного и младшего школьного возраста, книжки-игрушки, разработка темы, конструкции и написание пояснительного текста


-


0,33-1,3


В)


Музыкальные и музыкально-литературные произведения




1.


Оперы, балеты, музыкальные комедии, оперетта, мюзикл


5 клавиров

0,5 партитуры


1,7-20,0


2.


Произведения для симфонических оркестров - симфония, оратория, кантата и другие


2 клавира

0,5 партитуры

3 клавира

1 партитура

6 клавиров

3 партитуры


1,2-7,5


3.


Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров


3 партитуры

10 партитур


2,5-4,0

1,0-2,0


4.


Произведения для эстрадных оркестров и концертных ансамблей


3 партитуры

10 партитур


1,47-2,5

0,5-1,1


5.


Камерные произведения


от 1 до 50

партитур


0,17-3,0


6.


Вокальные произведения


от 2 до 25

партитур


0,4-4,85


7.


Тексты для музыкальных произведений


тиражи уста-

навливаются по

соответствую-

щим видам

музыкальных произведений


0,37-4,4


Г)


Сборники произведений




1.


Составление сборников


-


0,08- 1,27 оплачивается независимо от тиража


2.


Словники для словарей


-


0,0004-0,0017

(за слово)


Д)


Переводы произведений





Литературно-художественные произведения




1.


Художественная проза (в том числе для детей, пьесы, сценарии, научно-художественная, художественно-документальная литература, произведения критики, литературоведение, искусствоведение)


-


0,67-1,5


2.


Поэзия (в том числе для детей, пьесы в стихах)


-


0,007-0,015

(за 1 строку)


3.


Стихотворный текст песен, независимо от объема, литературные миниатюры


-

0,23-0,83

переводчику за произведение


4.


Социально-экономические, философские, юридические, естественно-научные, научно-теоретические произведения, производственно-техническая литература и справочники


-


0,33-0,83


5.


Прочая литература


-


0,27-0,5


СТАВКИ

авторского вознаграждения за выполнение заказов

на создание драматических, музыкальных, музыкально-

драматических и литературных произведений для публичного

исполнения или за право первого публичного исполнения

неопубликованных произведений

Вид произведений


Авторское вознаграждение за одно произведение. По коэффициенту к минимальной заработной плате


1


2


1.


Драматические произведения


0,67-22,5


а)


пьесы многоактные и одноактные




в прозе

в поэзии


2,5-22,5

5,3-30


б)


инсценировки (одноактные, многоактные)


1,33-7,5


в)


переводы пьес (одноактные, многоактные)




в прозе

в поэзии


0,67-8,5

0,33-10,5


2.


Музыкальные произведения


1,6-60,0


а)


опера, балет, оперетта, музыкальная комедия, музыкальная драма (многоактные)


10,0-60,0


б)


оратория, симфония, кантата, концерт, крупное одночастное инструментальное произведение


2,0-30


в)


сюита, вариации, увертюра, романсы, небольшое одночастное произведение, марши, танцы и мелкие пьесы для эстрадных оркестров, оркестров народных инструментов и других оркестров


0,8-6,0


г)


камерные ансамбли и камерная музыка


0,5-10,0


д)


хоровые произведения в различных жанрах


1,0-7,0


е)


музыка к пьесам


0,6-1,5


ж)


музыка к цирковому номеру, цирковому аттракциону, пантомиме, сюжетному цирковому спектаклю в одном отделении, балет на льду


2,0-9,0


з)


музыка к театрально-драматическим постановкам


3,0-6,0


3.


Литературные произведения, связанные с музыкой


2,0-16,0


а)


либретто многоактной: оперы, оперетты, музыкальной комедии


2,0-16,0


многоактного балета


3,0-6,0


б)


либретто оратории, кантаты


1,7-3,5


в)


перевод либретто оперы, оперетты, музыкальной комедии


2,0-6,0


г)


хореография многоактного балета


12,5-17,5


д)


многоактная музыкальная драма-пьеса


10,0-20,0


е)


хореография одного балетного номера в опере, оперетте


1,0-2,0


4.


Произведения для эстрады и цирка


0,05-7,5


а)


скетчи, драматические этюды, фельетоны, миниатюры, интермедии, конферансы, рассказы, новеллы, монологи


0,67-1,33


б)


тексты для пьесы


0,5-0,6


в)


куплеты и частушки


0,05-0,1


г)


музыка к куплетам


0,2-0,33


д)


монтажи, композиции, литературные оформления эстрадных номеров и номеров оригинального жанра


0,4-0,67


е)


вступительный монолог для ведущего


0,3-0,67


ж)


пролог и финал, предназначенные для исполнения коллективом


0,67-0,8


з)


короткий диалог, краткий стихотворный текст


0,13-0,33


и)


раек


0,4-0,53


к)


литературная переработка антре


0.33-0,53


л)


клоунское антре, антре для музыкальных эксцентриков


0,8-1,33


м)


отдельный реприз


0,27-0,53


н)


пантомима, сюжетное цирковое представление (либретто и текст)


3,0-5,0


о)


сценарий:




циркового номера

циркового аттракциона


1,0-2,0

2,0-4,0


п)


музыкальное вступление, антракт к цирковому или эстрадному представлению


0,33-1,33


р)


марш, галоп, вальс, полька, романс и другие мелкие пьесы


0,67-1,67


с)


мелкие музыкальные произведения, предназначенные для сопровождения циркового и эстрадного номера


0,1-0,3


т)


музыкальное компилятивное оформление циркового или эстрадного номера


0,13-0,27


у)


сценарии и тексты сюжетных эстрадных представлений


4,0-7,5


ф)


литературный сценарий массового праздника


1,67-3,5


х)


либретто:

вокально-хореографической постановки сценическим звучанием не менее 4 минут


1,0-1,67



театрализованного тематического концерта


1,0-2,33



сюжетных балетных номеров (не менее 2 исполнителей)


0,8-1,33



сольных балетных танцев


0,5-1,0


РАЗМЕРЫ

авторского вознаграждения за написание

литературных сценариев для кинофильмов



Объем


Размеры авторского вознаграждения (за произведение). По коэффициенту к минимальной заработной плате


1


2


3


1.

Полнометражный художественный фильм - литературный сценарий


53,3



При приемке готового кинофильма:




высшей группы по оплате


до 93,3



1 группы по оплате


до 80,0



2 группы по оплате


до 66,6



3 группы по оплате


до 53,3


2.

Научно-популярные, учебные, документальные и видовые фильмы - литературный сценарий

1 - 2 ч.

3 - 5 ч.

до 6,0-10,6

до 13,3-20,0



При приемке готового кинофильма:





высшей группы по оплате

1 - 2 ч.

3 - 5 ч.

до 12,0-21,3

до 26,0-40,0



1 группы по оплате

1 - 2 ч.

3 - 5 ч.

до 10,5-18,6

до 23,3-35,0



2 группы по оплате

1 - 2 ч.

3 - 5 ч.

до 9,0-16,0

до 20,0-30,0



3 группы по оплате

1 - 2 ч.

3 - 5 ч.

до 6,0-10,6

до 13,3-20,0


3.

За написание музыки:




к музыкальным художественным фильмам

к художественным фильмам



до 23,3

до 16,6

4.

При установлении кинофильмам, музыкальным кинофильмам группы оплаты:





высшей группы по оплате


до 46,6



1 группы по оплате


до 40,6



2 группы по оплате


до 35,0



3 группы по оплате


до 23,3


5.

При установлении по художественным кинофильмам:


высшей группы по оплате


до 30,0


1 группы по оплате


до 25,0



2 группы по оплате


до 21,0



3 группы по оплате


до 12,3


6.

Короткометражные художественные фильмы - литературный сценарий


10,0-20,0

7.

Экранизация пьес


до 6,6

РАЗМЕРЫ

постановочных вознаграждений

за производство фильмов



Постановочные вознаграждения за один фильм. По коэффициенту к минимальной заработной плате

1

2

I.


Полнометражные художественные фильмы, отнесенные к высшей группе по оплате


1.


Кинорежиссеру-постановщику

до 66,6


2.


Кинорежиссеру

до 10,0


3.


Кинооператору-постановщику

до 23,3


4.


Актерам - исполнителям главных ролей

до 20,0


5.


Кинооператору комбинированных съемок

до 7,3


6.


Художнику комбинированных съемок

до 6,0


7.


Художнику-постановщику

до 18,0


8.


Художнику по костюмам

до 4,6


9.


Звукооператору

до 8,6


10.


Директору кинокартины

до 6,6


II.


Полнометражные художественные фильмы, отнесенные к 1 группе по оплате


1.


Кинорежиссеру-постановщику

до 53,3


2.


Кинорежиссеру

до 10,0


3.


Кинооператору

до 20,0


4.


Актерам - исполнителям основных ролей

до 13,3


5.


Кинооператору и художнику комбинированных съемок

до 13,3


6.


Художнику-постановщику

до 16,6


7.


Художнику по костюмам

до 4,6


8.


Звукооператору

до 8,0


9.


Директору кинокартины

до 4,6


III.


Полнометражные художественные фильмы, отнесенные ко II группе по оплате


1.


Кинорежиссеру-постановщику

до 40,0


2.


Кинорежиссеру

до 6,6


3.


Кинооператору

до 20,0


4.


Актерам  исполнителям основных ролей

до 10,0


5.


Кинооператору и художнику комбинированных съемок

до 8,6


6.


Художнику-постановщику

до 13,3


7.


Художнику по костюмам

до 2,6


8.


Звукооператору

до 6,0


9.


Директору кинокартины

до 4,0


IV.

Полнометражные художественные фильмы, отнесенные к III группе по оплате


1.


Кинорежиссеру-постановщику

до 16,6


2.


Кинорежиссеру

до 3,3


3.


Кинооператору

до 10,0


4.


Киноактерам - исполнителям основных ролей

до 6,6


5.


Кинооператору и художнику комбинированных съемок

до 5,0


6.


Художнику-постановщику

до 6,6


7.


Художнику по костюмам

до 1,6


8.


Звукооператору

до 4,0


9.


Директору кинокартины

до 2,6


V.


Полнометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные к 1 группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 20,0


2.


Кинооператору

до 13,3


3.


Звукооператору

до 2,6


4.


Директору кинокартины

до 2,6


VI.


Полнометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные ко II группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 13,3


2.


Кинооператору

до 10,0


3.


Звукооператору

до 1,3


4.


Директору кинокартины

до 1,3


VII.


Полнометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные к III группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 6,6


2.


Кинооператору

до 4,6


3.


Звукооператору

до 0,6


4.


Директору кинокартины

до 0,6


VIII.


Короткометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные к 1 группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 20,0


2.


Кинооператору

до 13,3


3.


Звукооператору

до 2,6


4.


Директору кинокартины

до 2,6


IX.


Короткометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные ко II группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 13,3


2.


Кинооператору

до 10,0


3.


Звукооператору

до 1,3


4.


Директору кинокартины

до 1,3


X.


Короткометражные хроникально-документальные кинофильмы, отнесенные к III группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 6,6


2.


Кинооператору

до 4,6


3.


Звукооператору

до 0,67


4.


Директору кинокартины

до 0,67


XI.


Полнометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные к 1 группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 26,6


2.


Кинооператору

до 10,0


3.


Художнику-постановщику

до 6,0


4.


Звукооператору

до 2,6


5.


Директору кинокартины

до 3,33


XII.


Полнометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные ко II группе по оплате


1.


Кинорежиссеру


до 16,6


2.


Кинооператору

до 6,6


3.


Художнику-постановщику

до 4,0


4.


Звукооператору

до 2,0


5.


Директору кинокартины

до 2,0


XIII.


Полнометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные к III группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 10,0


2.


Кинооператору

до 4,6


3.


Художнику-постановщику

до 2,0


4.


Звукооператору

до 1,33


5.


Директору кинокартины

до 1,33


XIV.


Короткометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные к 1 группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 6,6


2.


Кинооператору

до 2,5


3.


Художнику-постановщику

до 1,5


4.


Звукооператору

до 0,67


5.


Директору кинокартины

до 0,83


XV.


Короткометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные ко II группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 4,1


2.


Кинооператору

до 1,5


3.


Художнику-постановщику

до 0,9


4.


Звукооператору

до 0,4


5.


Директору кинокартины

до 0,5


XVI.


Короткометражные научно-популярные кинофильмы, отнесенные к III группе по оплате


1.


Кинорежиссеру

до 2,3


2.


Кинооператору

до 1,0


3.


Художнику-постановщику

до 0,5


4.


Звукооператору

до 0,2


5.


Директору кинокартины

до 0,3


СТАВКИ

за создание произведений изобразительного искусства,

художественного проектирования и конструирования

Вид произведений


Ставки за единицу произведения.

По коэффициенту к минимальной

заработной плате

1.


Создание произведений станковой живописи и продукции

0,7-75,0


2.


Создание плакатов

3,0-50,0


3.


Создание композиции

5,0-25,0


4.


Исполнение в материале

0,3-3,5


5.


Создание произведений декоративно-прикладного искусства, техника ручного ткачества

2,0-75,0


6.


Создание произведения художественного конструирования

1,3-75,0


7.


Создание форэскиза

5,0-50,0


8.


Эскизные проекты

2,0-15,0


9.


Создание произведений художественно-оформительского искусства

0,1-5,0


10.


Эскизный проект

0,7-7,5


11.


Выполнение в контуре

0,3-50,0


12.


Создание художественно-графических произведений

0,01-10,0


СТАВКИ

за создание скульптурных произведений

Вид произведений


Ставки за единицу произведения.

По коэффициенту к минимальной

заработной плате

1.


Памятник ансамбля, композиции, бюста

1,7-25,0


2.


Рабочая модель композиции

1,3-25,0


3.


Модель в величину сооружения

0,5-125,0


4.


Монументально-декоративная и станковая скульптура



круглая скульптура

2,0-22,5



анималистическая скульптура

2,0-15,0



фигурные рельефы и другие виды рельефов

0,3-17,5


5.


Миниатюрная скульптура

2,0-15,0


6.


Произведения станковой живописи и графики, этюды, эскизы, наброска

0,7-50,0


7.


Форэскиз, эскиз

2,0-10,0


8.


Картон, масштабный картон, калько-шаблон

0,07-0,3


РАЗМЕРЫ

авторских вознаграждений в области

телевидения, радио, журналистики



Объем


Авторское вознаграждение. По коэффициенту к минимальной заработной плате

1.


За материалы, передаваемые через каналы УзА



а)


информационные жанры

-


0,04-0,2


б)


аналитические жанры

-


0,05-0,23


II.


За материалы, передаваемые по телевидению, радио



а)


информационные жанры

-


0,012-0,18


б)


аналитические жанры

-


0,079-0,9


в)


художественно-публицистические жанры

-


1,67-3,75


г)

за постановку передач

-


0,2-0,3


д)


за перевод материалов на иностранные языки

авторский

лист

0,27-0,33


III.


За публикации в газетах и журналах



а)


информационные жанры

-


0,007-0,2


б)


аналитические жанры

-


0,033-0,2


в)


художественно-публицистические жанры


0,02-0,27


г)


за перевод материалов


за 100 машинописных строк

0,0033-0,02