Инструкция по организации и проведению авиакомпаниями стран СНГ расчетов за авиационные услуги и перевода за границу сумм превышения полученных в Республике Узбекистан доходов над расходами (Зарегистрирована МЮ 12.05.1999 г. N 723, утверждена НАК "Узбекистон хаво йуллари", Государственной инспекцией по надзору за безопасностью полетов)

Функция недоступна

ЗАРЕГИСТРИРОВАНА

МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

12.05.1999 г.

N 723

УТВЕРЖДЕНА

СОГЛАСОВАНА

МИНИСТЕРСТВОМ

МАКРОЭКОНОМИКИ И СТАТИСТИКИ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ИНСТРУКЦИЯ

по организации и проведению авиакомпаниями

стран СНГ  расчетов  за авиационные услуги

и перевода   за границу сумм превышения

полученных  в Республике Узбекистан

доходов над расходами

Настоящая инструкция разработана в соответствии с соглашениями между Правительством Республики Узбекистан и Правительствами стран СНГ о воздушном сообщении; законами Республики Узбекистан "О предприятиях в Республике Узбекистан", "О валютном регулировании", Воздушным, Гражданским и Налоговым кодексами Республики Узбекистан, постановлением Кабинета Министров от 5 февраля 1999 года N 54 "Об утверждении Положения о составе затрат по производству и реализации продукции (работ и услуг) и о порядке формирования финансовых результатов" и определяет порядок расчетов в тех случаях, когда иностранная авиакомпания назначает своим агентом по реализации авиаперевозок Главное агентство воздушных сообщений НАК "Узбекистон хаво йуллари".

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Понятия, используемые в настоящей Инструкции:

1.1. Авиакомпания - иностранное авиапредприятие, которое назначено и уполномочено эксплуатировать международные договорные линии по установленным маршрутам и правилам в соответствии с Межправительственными Соглашениями о воздушном сообщении.

1.2. ГАВС - Главное агентство воздушных сообщений НАК "Узбекистон хаво йуллари", назначенный агент от лица авиакомпании в качестве коммерческого представителя на территории Республики Узбекистан.

Право ГАВС выступать агентом по продаже авиаперевозок устанавливается в соответствии с действующим законодательством.

1.3. Авиакомпании, выполняющие полеты в Республику Узбекистан на основе Межправительственных Соглашений о воздушном сообщении и не назначающие ГАВС своим агентом, имеют право продажи авиаперевозок на территории республики через свои представительства и репатриации сумм превышения доходов над расходами в соответствии с международными договорами и действующим законодательством Республики Узбекистан.

II. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ АГЕНТСКИХ

СОГЛАШЕНИЙ

2.1. Основной задачей ГАВС, как назначенного авиакомпанией агента в соответствии с Уставом, является реализация авиаперевозок по поручению авиакомпаний.

2.2. Взаимоотношения ГАВС с авиакомпанией регламентируются заключаемыми агентскими соглашениями, где оговариваются:

- условия и правила продажи авиаперевозок;

- порядок использования полученной выручки;

- стоимость услуг и порядок расчетов;

- срок действия соглашения;

- порядок его изменения и дополнения;

- условия расторжения;

- ответственность сторон;

- разрешение споров, а также другие положения в соответствии с действующим законодательством.

2.3. Положения агентского соглашения должны соответствовать Межправительственным Соглашениям о воздушном сообщении, действующему законодательству обоих государств, в том числе в части источников поступления выручки на счета авиакомпании и целей, на которые могут быть израсходованы указанные средства.

2.4. ГАВС в части выручки от реализации авиаперевозок по поручению авиакомпаний в целях налогообложения является постоянным учреждением иностранных юридических лиц и на него распространяются требования действующего налогового законодательства с учетом положений международных договоров.

III. ПОРЯДОК ПРОДАЖИ НА РЕЙСЫ

АВИАКОМПАНИЙ

3.1. Продажа авиаперевозок на все рейсы авиакомпаний, выполняемые по территории СНГ, для резидентов Республики Узбекистан производится за национальную валюту, для нерезидентов может производиться за СКВ.

3.2. При добровольном или вынужденном отказе от полета, возмещение пассажирам сумм, подлежащих возврату, осуществляется только в валюте оплаты перевозки и соответствующим образом уменьшает выручку авиакомпаний, полученную на территории Республики Узбекистан.

3.3. Порядок продажи авиаперевозок на рейсы авиакомпаний регламентируется:

- прямыми договорами;

- телеграммами (РД - доступами) из ТКП (Транспортная Клиринговая Палата);

- телеграммами по тарифам из ЦРТ (Центр расписания и тарифов);

- другими документами, регламентирующими продажу авиаперевозок.

3.4. Продажа на рейсы авиакомпаний, выполняющих полеты в Республику Узбекистан, производится согласно прямым договорам, заключаемым ГАВС с авиакомпаниями. В зависимости от условий договора продажа на рейсы авиакомпаний производится на бланках международного образца Национальной авиакомпании (ХИ) или бланках ТКП. Условия применения тарифов и правил оформления бланков ТКП полностью регулируются Транспортной Клиринговой Палатой.

3.5 Разрешение на продажу авиаперевозок на рейсы авиакомпаний регламентируются телеграммами (РД-доступами), которые ограничивают права неаккредитованных в ТКП агентств, а также агентств-должников.

3.6. Регистрация тарифов, устанавливаемых авиакомпаниями для продажи авиаперевозок, а также правил их применения, осуществляется в ЦРТ. Продажа авиаперевозок производится на основании утвержденных тарифов и правил или по тарифам и правилам, предусмотренным прямыми договорами с авиакомпаниями.

3.7. Вся необходимая информация из ТКП и ЦРТ, регламентирующая порядок продажи авиаперевозок на рейсы других авиакомпаний, а также условия прямых договоров с авиакомпаниями по мере поступления в ГАВС вводятся в АСБ "Сирена", что позволяет автоматизированно регулировать данный порядок.

IV. ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СРЕДСТВ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ АВИАПЕРЕВОЗОК

4.1. ГАВС открывает в уполномоченном банке вторичные депозитные счета до востребования (в дальнейшем - субсчета) в сумах и свободно конвертируемой валюте для каждой авиакомпании в установленном порядке.

4.2. Вся выручка от продажи авиаперевозок на рейсы авиакомпаний зачисляется на соответствующие субсчета ГАВС и используется в соответствии с межправительственными соглашениями и действующим законодательством.

Выручка от продажи авиаперевозок на рейсы авиакомпаний, а также произведенные ими расходы на территории Республики Узбекистан, подтверждаются реестрами и актами сверок на каждое первое число месяца.

4.3. Ежемесячно ГАВС подводит итоги деятельности каждой авиакомпании на территории Республики Узбекистан и определяет сумму превышения доходов, полученных от реализации на территории республики авиаперевозок на рейсы авиакомпании на договорных авиалиниях в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении, над произведенными расходами, подлежащую конвертации и переводу авиакомпании.

4.4. ГАВС несет ответственность за правильное определение сумм превышения доходов над расходами авиакомпаний.

4.5. Налоговые службы по месту регистрации ГАВС ежемесячно подтверждают расчеты сумм превышения доходов, полученных авиакомпанией на территории Республики Узбекистан в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении, над произведенными расходами.

V. ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ СУММ ПРЕВЫШЕНИЯ

ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ АВИАКОМПАНИЙ

5.1. Доходами авиакомпании, полученными от ее деятельности в Республике Узбекистан в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении, признается вся выручка от продажи авиаперевозок пассажиров, багажа, почты и груза за отчетный период за минусом сумм, предъявленных к возврату.

5.2. Расходами авиакомпании на территории Республики Узбекистан признаются:

- комиссионные агенту;

- расходы, связанные с оплатой наземного обслуживания, заправкой авиаГСМ, аэронавигацией, бортпитания в аэропортах Республики Узбекистан при выполнении рейсов;

- расходы, связанные с содержанием представительства, включая расходы на рекламу;

- расходы, связанные с ремонтом авиационной техники, приобретением авиационно-технического имущества на авиационных предприятиях Республики Узбекистан;

- прочие расходы, непосредственно связанные с технологией выполнения авиационных перевозок с учетом требований по обеспечению безопасности полетов.

5.3. Сумма превышения доходов над расходами, полученная от деятельности авиакомпании на территории Республики Узбекистан в соответствии с межправительственными соглашениями о воздушном сообщении и предъявляемая к конвертации, определяется как сальдо полученных доходов и произведенных расходов в соответствии с условиями п. 5.1 и 5.2 настоящей инструкции.

VI. ПОРЯДОК КОНВЕРТАЦИИ СУММ

ПРЕВЫШЕНИЯ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ

АВИАКОМПАНИИ И ИХ РЕПАТРИАЦИИ

6.1. В соответствии с порядком, установленным пунктом 14 (б) "Регламента проведения операций по конвертации сумов на иностранную валюту на внутреннем валютном рынке", утвержденного Республиканской комиссией по Денежно-кредитной политике 4 июля 1998 года, ГАВС производит подготовку необходимых документов от имени каждой авиакомпании.

6.2. После осуществления конвертации суммы превышения доходов над расходами авиакомпании свободно-конвертируемая валюта зачисляется на соответствующий субсчет ГАВС в уполномоченном банке.

6.3. В соответствии с договором-поручением ГАВС осуществляет перевод сумм превышения доходов над расходами в свободно-конвертируемой валюте на валютные счета авиакомпаний за рубежом по месту их нахождения.