Внимание!

Документ утратил силу.
Смотрите подробности в начале документа.


ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА

Законодательство РУз / Банки. Кредитование. Валютное регулирование / Утратившие силу акты / Валютное регулирование /

Порядок учета и конвертации выручки, полученной от реализации товаров, импортированных за свободно конвертируемую валюту, (Утвержден 24.08.1995 г. МФ N 89, ЦБ N 154, ГНК N 70)

Функция недоступна

Данная функция доступно только для клиентов (пользователей)

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

РЕСПУБЛИКИ УЗЕКИСТАН


N 89

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН


N 154

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

НАЛОГОВЫЙ КОМИТЕТ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

N 70


24.08.1995 г.




ПОРЯДОК

учета и конвертации выручки, полученной

от реализации товаров, импортированных

за свободно конвертируемую валюту


Настоящий  порядок  разработан  в  соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от  7 октября 1994 г. N  499 "О дополнительных мерах по развитию валютного рынка Республики Узбекистан", с  учетом  изменений  и  дополнений  внесенных  постановлениями Кабинета Министров Республики  Узбекистан   от 23  ноября 1994  г. N  566, от  23 марта 1995 г. N 94,  и от 19 апреля 1995  г. N 135 и определяет  порядок учета  импортированных  за  СКВ  товаров  и  конвертации  выручки  от их реализации юридическими лицами,  а также физическими  лицами, прошедшими государственную регистрацию в  качестве предпринимателя в  хокимиятах по месту  жительства  и  имеющим  валютный  счет в уполномоченном банке или кредитные  карточки  ВИЗА,  -  владельцам  патентов  Центрального  банка Республики Узбекистан   на преимущественное  право конвертации  сумов  в свободно конвертируемую валюту (СКВ).


Юридические  и  физические  лица,  реализующие   импортированные товары за  сумы, получают  патент на  преимущественное право конвертации сумов  в  СКВ  в  соответствии  с  "Правилами  рассмотрения   ходатайств юридических  и  физических  лиц  -  резидентов  о  получении  патента на преимущественное  право  конвертации  сумов  в  свободно  конвертируемую валюту" от 16  августа 1995 г.,  утвержденными Министерством финансов  и Центральным   банком   Республики   Узбекистан    и   "Порядком   выдачи Центральным банком Республики  Узбекистан  Патентов  на преимущественное право конвертации сумов в свободно конвертируемую валюту" от 13  октября 1994 г., утвержденным Центральным банком Республики Узбекистан.


Конвертация  национальной  валюты  на Узбекской  республиканской валютной бирже для владельцев патентов Центрального банка осуществляется по заявкам  уполномоченных банков  на основании  решения Республиканской комиссии по денежно-кредитной политике.


I. УЧЕТ ИМПОРТИРОВАННЫХ ЗА СКВ ТОВАРОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОБЪЕМА ВЫРУЧКИ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ КОНВЕРТАЦИИ


1.  Юридические  и  физические  лица,  осуществляющие  импорт  в Республику  Узбекистан  товаров  для  продажи,  при  декларировании   на таможне объема завозимых товаров,  в обязательном порядке указывают  его стоимость в свободно конвертируемой валюте.

Таможенные  пошлины  на  территории  Республики  Узбекистан, все обязательные  сборы  и  налоги,  подлежащие  уплате  в  связи с импортом товаров, а также комиссионное вознаграждение за конвертацию взимаются  в национальной валюте - сумах.


2.   Цена   реализации   импортированных   товаров  определяется юридическими  и  физическими  лицами  самостоятельно  в СКВ с отражением исходя при этом из произведенных затрат по оплате:

фактурной цены, декларированной на таможне;

таможенных сборов и иных обязательных платежей;

транспортных,  складских  и  других  затрат,  а  также  с учетом торговой надбавки.


3.  Юридические  лица,  а  также физические лица, осуществляющие предпринимательскую  деятельность  без  образования  юридического  лица, ведут учет импортированных товаров в установленном порядке.


4.  В  случае,  если  наряду  с импортированными за СКВ товарами юридические и физические  лица осуществляют также  и других товаров,  то учет  результатов  реализации  и  затрат,  а  также товарных остатков на складах ведется раздельно. При этом учет импортированных товаров ведется в сумах  с эквивалентным  отражением в  СКВ по  курсу на день оформления грузовых таможенных деклараций. 

5.  В  первичных  учетных  документах  и  ведомостях цена товара указывается  как   в  СКВ   (фактурная  стоимость   и  другие   затраты, произведенные в СКВ, за  оплату услуг резидентов иностранных  государств по транспортировке, экспедированию прямо или косвенно), так и в сумах.


6.  При  затратах  в  разных  свободно  конвертируемых   валютах производится  их  пересчет  в  доллары  США  в  соответствии с обменными курсами Центрального банка Республики  Узбекистан  на момент  заполнения грузовой таможенной декларации.

7.  При  определении  цены  реализации  в  сумах физические лица предприятия применяют курс иностранной валюты, установленный Центральным банком на дату реализации товара.

8.  Возникающая  курсовая  разница  на  конец  отчетного периода относится на доходы (расходы) будущих периодов с последующим  отнесением на внереализационные доходы и расходы.



II. ОСОБЕННОСТИ КОНВЕРТАЦИИ ВЫРУЧКИ ОТ РОЗНИЧНОЙ

РЕАЛИЗАЦИИ ИМПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ


9.  При  розничной  реализации  товаров,  приобретенных  за СКВ, торговыми предприятиями указываются в ценниках розничные цены товаров  в СКВ, а также в  обязательном порядке вывешивается указатель  действующих обменных курсов иностранных валют, установленный Центральным банком.


10.  Торговые  предприятия  осуществляют  розничную   реализацию импортированных  товаров  при  обязательном  наличии контрольно-кассовых аппаратов.


11.  Наличная  денежная  выручка  юридических  и физических лиц, реализующих  импортированные  товары,  подлежит  ежедневной инкассации в установленном  порядке   в  коммерческие   банки  по   месту  нахождения расчетного  (лицевого)  счета  в  соответствии  с  "Правилами инкассации денежной   выручки",   утвержденными   Центральным   банком   Республики Узбекистан.


12. На следующий рабочий день после поступления и зачисления  на расчетный   (текущий)   счет   выручки   в   сумах  уполномоченный  банк осуществляет  ее  конвертацию  в  СКВ  для  зачисления на валютные счета юридических и физических лиц.


В случае, когда валютный  и расчетный счета клиента  находятся в разных банках,  банком, в  котором открыт  расчетный счет,  по поручению клиента  осуществляется  перечисление  средств  в сумах в уполномоченный банк  по  месту  открытия  валютного  счета  с  указанием  цели платежа: "Перечисление  средств  кассовой  выручки   в  сумах  для   конвертации". Поступившие  средства  конвертируются  уполномоченным  банком не позднее следующего рабочего дня после поступления денег в банк и зачисляются  на валютный счет клиента.


13. Конвертация сумов производится в объеме средств, затраченных в  свободно  конвертируемой  валюте  на покупку импортированных товаров, декларированных на таможне по фактурной стоимости.

Конвертации    подлежит   выручка   от   розничной    реализации импортированных товаров. При этом в случае реализации товара со складов, офисов  или  других  неустановленных   мест,  а  также  на   консигнацию поступившая выручка конвертации не подлежит.

Общий  объем  конвертации   определяется  за  вычетом   торговой надбавки (скидки), транспортных,  складских и других  затрат в сумах,  а также комиссионных  и таможенных  сборов, исходя  их фактического объема реализации импортированных  товаров, и  не должен  превышать общей суммы завезенного по контракту товара.


14.   При   конвертации   выручки,   поступившей   от  розничной реализации, в уполномоченный банк представляются следующие документы:

заявка на конвертацию выручки с указанием графика сдачи  выручки с кассы предприятия на расчетный счет;

копии  грузовых  таможенных  деклараций,  подтверждающих   завоз товара;

копии  контрактов  (договоров)  на  закупку импортных товаров, а также  другие  документы,   подтверждающие  право  на   преимущественную конвертацию наличной  выручки, а  также расчет  фактурной цены  товаров, указанных в заявке на конвертацию.

15. Предприятия и  организации, реализующие товары  по карточкам VISA, осуществляют оплату  товаров в СКВ  своим поставщикам-нерезидентам Республики Узбекистан через уполномоченный банк в полном объеме средств, поступивших от реализации по карточкам VISA.


16.  При  рассмотрении  заявок  юридических  и физических лиц на конвертацию валюты из общей суммы (фактурной стоимости)  импортированных товаров исключается  сумма иностранной  валюты, поступившей  на валютные счета от реализации товаров по карточкам VISA.


17.  В  первоочередном  порядке  подлежит  конвертации  торговая выручка  магазинов   типа  супермаркет   (при  наличии    положительного экспертного заключения специальной комиссии), поступившая от  реализации импортированных товаров.



III. ОСОБЕННОСТИ КОНВЕРТАЦИИ ВЫРУЧКИ ОТ ОПТОВОЙ

РЕАЛИЗАЦИИ ИМПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ


18.  Перечень  предприятий,  которым представляется приоритетное право  конвертации  сумов  в  свободно  конвертируемую валюту по оптовым операциям, определяется  решением Республиканской  комиссии по  денежно- кредитной политике Республики Узбекистан.


19.  Конвертации  на  свободно  конвертируемую  валюту  подлежит выручка, поступившая при  оптовой реализации импортированных  товаров на расчетный  счет  владельца  патента  от  предприятий розничной торговли, являющихся структурными звеньями  единой системы с  данным предприятием, за вычетом торговой надбавки (скидки), комиссионных и таможенных сборов, транспортных, складских и других затрат в сумах. 

Объем   конвертации   должен   соответствовать   сумме  средств, затраченных в СКВ на покупку и завоз импортированных товаров.


20.  На  следующий  рабочий  день  после  поступления средств на расчетный счет  уполномоченный банк  осуществляет ее  конвертацию в  СКВ для зачисления на валютные счета торговых предприятий.

В случае, когда валютный  и расчетный счета клиента  находятся в разных банках,  банком, в  котором открыт  расчетный счет,  по поручению клиента  осуществляется  перечисление  средств  в сумах в уполномоченный банк  по  месту  открытия  валютного  счета  с  указанием  цели платежа: "Перечисление  сумовой  выручки  по  оптовой  конвертации".  Поступившие средства конвертируются уполномоченным банком и зачисляются на  валютный счет клиента.


21. При конвертации  выручки, поступившей от  оптовой реализации предприятиями в уполномоченный банк представляются следующие документы:

заявка на  конвертацию выручки  с указанием  графика поступления средств на расчетный счет;

копии  грузовых  таможенных  деклараций,  подтверждающих   завоз товара;

копии контрактов (договоров) на закуп импортных товаров;

копии   счетов-фактур   (накладных)   об   отпуске   товаров  от предприятий в розничную сеть, а также сведений о поступлении средств  от предприятий розничной  торговли за  счет реализации  товаров за наличный расчет, подтвержденные уполномоченными банками. 

22. Оптовые предприятия ведут отдельный учет операций по  закупу и реализации импортированных товаров.


23.  В  отдельных  случаях  решением Республиканской комиссии по денежно-кредитной   политике   Республики   Узбекистан     может    быть предоставлено  приоритетное  право   конвертации  сумов  от   реализации товаров.



IV. ОСОБЕННОСТИ КОНВЕРТАЦИИ ВЫРУЧКИ ОТ РОЗНИЧНОЙ

РЕАЛИЗАЦИИ ИМПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ

ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ


24.  При  розничной  реализации  товаров, приобретенных за СКВ, физическими  лицами,  осуществляющими  предпринимательскую  деятельность без  образования  юридического   лица,  поступающая  наличная   денежная выручка подлежит не  позднее следующего рабочего  дня сдаче самоносов  в кассу  коммерческого  банка  по  месту  нахождения  текущего  счета  или ежедневной  инкассации   в  установленном   порядке  в   соответствии  с "Правилами  инкассации  денежной  выручки",  утвержденными   Центральным банком Республики Узбекистан.


25. На следующий рабочий день после поступления и зачисления  на текущий  счет  выручки  в  сумах  уполномоченный  банк  осуществляет  ее конвертацию в СКВ  с зачислением на  валютный счет физического  лица или счет кредитных карточек VISA.


В случае,  когда валютный  и текущий  счета клиента  находятся в разных  банках,  банком,  в  котором  открыт  текущий счет, по поручению клиента  осуществляется  перечисление  средств  в сумах в уполномоченный банк  по  месту  открытия  валютного  счета  или  счета  карточек VISA с указанием цели платежа: "Перечисление  средств кассовой выручки в  сумах для  конвертации".  Поступившие  средства  конвертируются уполномоченным банком  не  позднее  следующего  рабочего  дня после поступления денег в банк и зачисляются на валютный счет клиента или счет кредитных  карточек VISA.


26. В случае, если  текущий или валютный счет  клиента находятся в  региональных  учреждениях   уполномоченного  банка,  то   конвертация осуществляется  в  головном  банке,  или,  по  его  поручению,  в данном региональном учреждении.


27.   Конвертация   сумов   производится   в   объеме   средств, затраченных  в  свободно  конвертируемой  валюте  на  покупку  импортных товаров, стоимость  которых в  обязательном порядке  указана в  грузовой таможенной декларации.

При  этом  общий  объем  конвертации  определяется,  исходя   из фактического  объема  реализации  импортированных  товаров,  и не должен превышать общей стоимости завезенного товара.

Конвертации   подлежит   выручка    от   розничной    реализации импортированных товаров. При этом в случае реализации товара со складов, офисов  или  других  неустановленных  мест,  а  также  на   консигнацию, поступившая выручка конвертации не подлежит.

28.   При   конвертации   выручки,   поступившей   от  розничной реализации, в уполномоченный банк представляются следующие документы:

заявка  на  конвертацию  выручки  с  указанием  даты поступления средств на текущий счет;

копии  грузовых  таможенных  деклараций,  подтверждающих   завоз товара,   а   также   другие   документы,   подтверждающие   право    на преимущественную конвертацию наличной выручки, а также копии  контрактов и договоров на импорт товаров

копию  сертификата  о  качестве  завезенных  товаров,  выданного органами Узгосстандарта по установленной форме

расчет   фактурной   цены   товаров,    указанных   в  заявке  на конвертацию.

29.   При   осуществлении   конвертации   физическим   лицам   - предпринимателям,   осуществляющим    расчеты   по    карточкам    VISA, уполномоченный  банк  производит  конвертацию  в  объеме, не превышающем фактические расходы со счета карточек VISA за указанный период.



V. КОНТРОЛЬ И ОТЧЕТНОСТЬ


30. Уполномоченные банки осуществляют контроль за правомерностью представления предприятиями  и физическими  лицами заявок  и конвертации сумов на свободно конвертируемую валюту со своевременным  представлением в  Центральный  банк  Республики  Узбекистан  сведений  в  установленном порядке.

31. Патент  Центрального банка на право конвертации сумов в  СКВ может  быть  аннулирован  у   владельца  при  неосуществлении    завоза, реализации товаров и конвертации в течение 60 дней.

Решение  об  аннулировании  принимается  Центральным  банком, на основании предложений уполномоченных банков или Министерства финансов  и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан.

Руководители уполномоченных  банков обязаны  ежемесячно сообщать Центральному  банку  Республики  Узбекистан  перечень  предприятий,   не осуществляющих  конвертацию  в  течение  60  дней,  а также информацию о владельцах  патентов  Центрального  банка,  прекративших  деятельность в связи с ликвидацией, реорганизацией и т.п.


32.   Налоговые   органы   периодически   осуществляют  проверки соответствия  наличия   импортированных  товаров   грузовым   таможенным декларациям,  объема  реализации,   сдачи  выручки,  соблюдения   порядка конвертации  и  информируют  уполномоченные  банки  и  Центральный  банк Республики Узбекистан.

33.  Руководители  предприятий  -   юридических  лиц,  а   также физические  лица  несут  персональную  ответственность  за  правильность определения размера средств, предъявляемых к конвертации,  своевременное и целевое использование приобретенных средств в иностранной валюте.


34.  Предприятия  и  физические  лица  ежемесячно представляют в уполномоченный банк и налоговые органы на местах отчет о производственной конвертации  выручки  от  реализации  импортированных  товаров, согласно приложению. 

35.  С  изданием  настоящего  порядка утрачивает силу "Временный порядок учета  конвертации и  выручки, полученной  от реализации товаров импортированных за  свободно конвертируемую  валюту"от  20 октября 1994 г., утвержденный  Министерством финансов  и Центральным  банком, а также дополнения к нему от 16 декабря 1994 г. и 27 марта 1995 г.



Заместитель премьер-министра

министр финансов


Б.С.Хамидов

Председатель правления

Центрального банка


Ф.М.Муллажанов

Председатель

Государственного

налогового комитета


Ш.К.Гатаулин





ПРИЛОЖЕНИЕ N 1



СВЕДЕНИЯ

о проведении конвертации иностранной валюты организациями,

получившими патент на преимущественное право конвертации сумов

в СКВ ЦБ РУз по ____________________ по состоянию на _________

                                        (наименование банка)                                        (дата)


N п/п

Наимено-

вание

организа-

ции

N патента и дата выдачи

Поступившая выручка

Торговая наценка

Подлежит конвертации

в сумах

в инвалюте

с нач. года

за отчетный месяц

с нач. года

за отчетный месяц

с нач. года

за отчетный месяц

с нач. года

за отчетный месяц

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(продолжение)

Курс на момент конвертации

Фактически проконвертировано

Удержанная комиссия

в сумах

в инвалюте

с начала года

за отчетный месяц

с начала года

за отчетный месяц

12

13

14

15

16

17


ПРИЛОЖЕНИЕ N 2



СВЕДЕНИЯ

по конвертации выручки, полученной от реализации импортированных

за СКВ по ___________________________________ за _______________

                                     (наименование организации)                         (отчетный месяц)

N п/п

Поступило товаров  сумма в иностр. валюте

Период, за который получена выручка

Поступившая выручка

В том числе торговая наценка

Выручка, подлежащая конверта-

ции

Дата заявки на конверта-

цию выручки

Период, за который подана заявка на конверта-

цию

Выручка, указан-

ная в заявке

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(продолжение)

Фактурная стоимость реализованных товаров

Курс на день конвер-

тации

Фактически проконвертировано

Комиссия, удержан-

ная банком

В инвалюте

в сумах

в инвалюте

Всего

зачислено на валют-

ный счет

излишне прокон-

вертир.

недокон-

вертиро-

вано

в сумах

в инвалюте

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Время: 0.0048
по регистрации МЮ строгое соответствие
  • Все
  • действующие
  • утратившие силу
  • Русский
  • Ўзбекча
  • Оба языка
  • любая дата
  • точная дата
  • период
  • -

Свернуть поиск