ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА
Законодательство РУз / Международные отношения / Международные документы универсального характера / Международные споры /Конвенция о порядке разрешения инвестиционных споров между государствами и иностранными лицами (Вашингтон, 18 марта 1965 г., присоединение РУ в соответствии с ПВС РУз от 6 мая 1994 г. N 1077-XII, вступление в силу для РУз с 25 августа 1995 г.)
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
КОНВЕНЦИЯ
о порядке разрешения инвестиционных
споров между государствами
и иностранными лицами
Вашингтон, 18 марта 1965 г.
Республика Узбекистан присоединилась к настоящей Конвенции
в соответствии с Постановлением Верховного Совета РУз
от 7 мая 1993 года N 881-XII
Ратифицирована Постановлением ВС РУз
от 6 мая 1994 г. N 1077-XII
Глава I. Международный центр по урегулированию
Глава V. Замещение и отвод Посредников
Глава VI. Место рассмотрения спора
Глава VIII. Споры между Договаривающимися
Глава X. Заключительные положения
Договаривающиеся государства,
принимая во внимание потребность в международном сотрудничестве для экономического развития и значение в этом прямых иностранных инвестиций;
имея в виду вероятность того, что время от времени могут возникать споры в связи с прямыми иностранными инвестициями между Договаривающимися государствами и лицами других Договаривающихся государств;
признавая, что, как правило, такие споры будут подчинены национальной процедуре разрешения, тем не менее в определенных случаях международно-правовые средства могли бы быть применимы;
придавая особое значение доступности международных средств примирения или арбитража, к которым Договаривающиеся государства и лица других Договаривающихся государств могли бы прибегнуть, если они того пожелают;
желая учредить такие средства под эгидой Международного банка реконструкции и развития;
признавая, что взаимное согласие сторон подчинить такие споры процедуре примирения или арбитража посредством таких средств является соглашением, обязывающим стороны, в частности, в том, что касается рекомендаций, данных посредниками, и решений, вынесенных арбитрами; и
провозглашая, что ни одно из Договаривающихся государств, лишь в силу ратификации, присоединения или одобрения настоящей Конвенции и без его согласия на то, не будет обязанным подчинить какой-либо конкретный спор согласительной процедуре или арбитражу,
договорились о нижеследующем:
ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ИНВЕСТИЦИОННЫХ
СПОРОВ
Раздел 1. Порядок учреждения и структура (Статьи 1-3)
Раздел 2. Административный совет (Статьи 4-8)
Раздел 3. Секретариат (Статьи 9-11)
Раздел 4. Списки (Статьи 12-16)
Раздел 5. Финансирование центра (Статья 17)
Раздел 6. Статус, иммунитеты и привилегии (Статьи 18-24)
РАЗДЕЛ 1. ПОРЯДОК УЧРЕЖДЕНИЯ И СТРУКТУРА
(1) Настоящим учреждается Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (в дальнейшем именуемый Центр).
(2) Целью Центра является обеспечить разрешение посредством примирения и арбитража инвестиционных споров между Договаривающимися государствами и лицами других Договаривающихся государств в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Местонахождением Центра является штаб-квартира Международного банка реконструкции и развития (именуемого в дальнейшем Банк). Местонахождение Центра может быть изменено по решению Административного совета, одобренному большинством в две трети голосов его членов.
Центр включает Административный совет и Секретариат и ведет список Посредников и список Арбитров.
РАЗДЕЛ 2. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОВЕТ
(1) Административный совет состоит из представителей, по одному от каждого Договаривающегося государства. В случае отсутствия представителя или невозможности совершения им необходимых действий его функции выполняет заместитель представителя.
(2) Если не будет принято иного решения, каждый из директоров и заместителей директора Банка будет ex officio выполнять соответственно функции представителя и заместителя представителя.
Президент Банка будет ex officio выполнять функции Председателя Административного совета, однако без права голоса. В случае его отсутствия или невозможности совершения им необходимых действий, а также в случае, если должность Президента Банка будет свободной, функции Председателя Административного совета будет выполнять любое лицо, замещающее Президента Банка.
(1) Без нанесения ущерба правам и полномочиям, предусмотренным положениями настоящей Конвенции, Административный совет:
а) принимает административный и финансовый регламенты Центра;
б) принимает правила проведения примирительной процедуры и арбитража;
в) принимает регламент примирительной процедуры и арбитража (именуемый в дальнейшем Регламент примирительной процедуры и арбитража);
г) одобряет меры, принимаемые Банком и направленные на использование имеющихся у него административных средств и служб;
д) определяет условия деятельности Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря;
е) принимает ежегодный бюджет доходов и расходов Центра;
ж) одобряет ежегодный отчет о деятельности Центра.
Решения по вопросам, указанным в пп. а), б), г) и е), принимаются большинством в две трети голосов членов Административного совета.
(2) Если Административный совет сочтет это необходимым, он может назначать комитеты.
(3) Административный совет может иметь иные полномочия и выполнять иные функции, если сочтет это необходимым для выполнения положений настоящей Конвенции.
(1) Административный совет собирается на ежегодные собрания, а также на другие собрания, созываемые по решению Административного совета, созываемого по решению Председателя Административного совета или Генерального секретаря по требованию не менее чем пяти членов Административного совета.
(2) Каждый
...