Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 02.08.2018 й. 614-сон "Вазирлар Маҳкамасининг "Хорижий кинокомпаниялар томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида бадиий фильмларни кино- ва видеотасвирга олиш тартиби тўғрисида" 2012 йил 12 июндаги 169-сон қарорига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида"ги Қарори

Функция недоступна

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ

ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ

ҚАРОРИ

02.08.2018 й.

N 614

ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ "ХОРИЖИЙ

КИНОКОМПАНИЯЛАР ТОМОНИДАН ЎЗБЕКИСТОН

РЕСПУБЛИКАСИ ҲУДУДИДА БАДИИЙ ФИЛЬМЛАРНИ

КИНО- ВА ВИДЕОТАСВИРГА ОЛИШ ТАРТИБИ ТЎҒРИСИДА"

2012 ЙИЛ 12 ИЮНДАГИ 169-СОН ҚАРОРИГА ЎЗГАРТИРИШ

ВА ҚЎШИМЧАЛАР КИРИТИШ ТЎҒРИСИДА

Ўзбекистон Республикаси Президентининг "Кириш туризмини ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида" 2018 йил 6 февралдаги ПҚ-3509-сон ҳамда "Миллий киноиндустрияни ривожлантириш бўйича қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида" 2018 йил 24 июлдаги ПҚ-3880-сон қарорларида белгиланган вазифаларни ижросини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси ҚАРОР ҚИЛАДИ:

1. Вазирлар Маҳкамасининг "Хорижий кинокомпаниялар томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида бадиий фильмларни кино- ва видеотасвирга олиш тартиби тўғрисида" 2012 йил 12 июндаги 169-сон қарорига иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

2. "Ўзбеккино" Миллий агентлиги ва Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси хорижий кинокомпаниялар томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида бадиий фильмларни кино- ва видеотасвирга олиш учун зарур бўладиган кино тасвирга олиш ускуналари, реквизитлар ва бошқа материаллар ва жиҳозлар ижара тўловларининг мақбул қатъий ставкаларини белгиласин ва улар расмий сайтларда эълон қилинишини таъминласин.

3. "Ўзбеккино" Миллий агентлиги манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда улар қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни бир ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.

4. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш "Ўзбеккино" Миллий агентлиги бош директори Ф.Ш. Зокиров зиммасига ва Вазирлар Маҳкамасининг Маданият, санъат ва ёшлар сиёсати масалалари ахборот-таҳлил департаментига юклансин.

Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири                         А. Арипов

Вазирлар Маҳкамасининг

2018 йил  2 августдаги

614-сон қарорига

ИЛОВА

Вазирлар Маҳкамасининг "Хорижий кинокомпаниялар

томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида бадиий

фильмларни кино- ва видео тасвирга олиш тартиби

тўғрисида" 2012 йил 12 июндаги 169-сон қарорига

киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар

1. Қарорнинг номи, муқаддима ва 1-3-бандлардан "бадиий" сўзи чиқариб ташлансин.

2. Иловада:

а) илованинг номи ва 1-банддан "бадиий" сўзи чиқариб ташлансин;

б) 2-бандда:

биринчи хатбошидан "бадиий" сўзи чиқариб ташлансин;

иккинчи хатбошига "Фильмни ишлаб чиқариш" сўзларидан кейин "Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети ва "Ўзбеккино" Миллий агентлиги ҳузуридаги Миллий кинематографияни ривожлантириш жамғармаси" сўзлари қўшилсин;

в) 4-бандда:

иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"фильм - оригинал сценарий ёки адабий асарни экранлаштириш асосида тасвирга олинадиган аудиовизуал асар (бадиий тўлиқ метражли, бадиий қисқа метражли, ҳужжатли-хроникал, илмий-оммабоп фильмлар ва ижтимоий видеороликлар)";

тўртинчи ва бешинчи хатбошилар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"фильм сценарийси - фильм эпизодларидаги кўриш ва овозли тасвирлар матнда ифода этиладиган, фильм ишлаб чиқариш талабларига мувофиқ бўлган фильмни тасвирга олишнинг ижодий ва ишлаб чиқариш-техник лойиҳаси;

фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режаси - фильмни тасвирга олиш жараёнида ишларнинг барча турлари бажарилиши муддатларини акс эттирувчи тасвирга олиш гуруҳининг ишлаб чиқариш режаси";

саккизинчи хатбошидаги "манфаатдор вазирликлар ва ташкилотлар вакилларидан, шунингдек жалб этилган киношунослар, кино танқидчилари, санъатшунослардан ташкил этилган комиссия" сўзлари "Ўзбеккино" Миллий агентлигининг хорижий кинокомпаниялар мурожаатларини кўриб чиқувчи ишчи комиссияси" сўзлари билан алмаштирилсин;

тўққизинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"кинематография ташкилотлари - асосий фаолият тури фильмларни ишлаб чиқариш, прокат қилиш ва хорижий кинокомпаниялар ёхуд бошқа ташкилотларга фильмларни кино ва видеотасвирга олиш ишларида ташкилий, ишлаб чиқариш, техник ва технологик хизматлар кўрсатишдан иборат бўлган Агентлик тизимидаги ва кинематография йўналишидаги бошқа юридик шахслар (кейинги ўринларда ариза берувчининг вакили деб аталади).

Кинематография ташкилотлари томонидан хорижий кинокомпаниялар ёхуд бошқа ташкилотларга кўрсатиладиган хизматлар шартнома асосида амалга оширилади";

г) 5-бандда:

биринчи хатбошидан "Ўзбекистон Республикаси ҳудудида суратга олиш ишлари бошланишидан камида икки ой олдин" сўзлари чиқариб ташлансин;

учинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Ўзбекистон Республикаси ҳудудида тасвирга олиш режалаштирилаётган фильм сценарийсининг давлат тилидаги ёки рус тилидаги босма (ёки электрон) варианти";

тўртинчи хатбошидаги "ишларни ташкил этишнинг фильм олиш тақвим" сўзлари "фильмни тасвирга олиш календарь-постановка" сўзлари билан алмаштирилсин;

бешинчи хатбошидаги "маҳаллий ташкилот" сўзлари "кинематография ташкилоти" сўзлари билан алмаштирилсин;

олтинчи хатбоши чиқариб ташлансин;

саккизинчи хатбошидаги "томонидан Агентликка бевосита ёхуд олинганлиги тўғрисидаги билдиришнома билан почта алоқаси воситаси орқали" сўзлари "ёхуд ариза берувчининг вакили томонидан Агентликка бевосита, почта хизмати воситасида ёхуд Интернет жаҳон ахборот тармоғи орқали электрон шаклда" сўзлари билан алмаштирилсин;

тўққизинчи хатбоши чиқариб ташлансин;

еттинчи, саккизинчи ва ўнинчи хатбошилар тегишлича олтинчи-саккизинчи хатбошилар деб ҳисоблансин;

д) 6 ва 7-бандлар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"6. Агентлик тақдим этилган ҳужжатларни ариза қабул қилинган кундан бошлаб ўн беш кундан ортиқ бўлмаган муддатда кўриб чиқади ва қабул қилинган қарор тўғрисида ариза берувчини икки кундан кечиктирмасдан хабардор қилади.

7. Агентлик ариза берувчи ёки ариза берувчининг вакили томонидан тақдим этилган ҳужжатларни Агентлик ҳузуридаги эксперт кенгашнинг тегишли хулосаси асосида кўриб чиқиш натижалари бўйича рухсатнома бериш ёхуд рухсатнома беришни рад этиш тўғрисида қарор қабул қилади";

е) 8-банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;

ж) 9-бандда:

"а" кичик бандда:

биринчи хатбошидаги "режиссёр" сўзи "фильм" сўзи билан алмаштирилсин;

бешинчи хатбоши чиқариб ташлансин;

олтинчи ва еттинчи хатбошилар тегишлича бешинчи ва олтинчи хатбошилар деб ҳисоблансин;

"б" кичик бандга "ариза берувчи" сўзларидан кейин "ёки ариза берувчининг вакили" сўзлари қўшилсин;

"г" кичик банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;

з) 10-банднинг иккинчи хатбошидаги "уч кун" сўзи "бир иш куни" сўзи билан алмаштирилсин;

и) 12-бандда:

биринчи хатбошидаги "ўн" сўзи "беш" сўзи билан алмаштирилсин;

иккинчи хатбошидаги "беш" сўзи "икки" сўзи билан алмаштирилсин;

учинчи хатбошидаги "тўрт" сўзи "бир" сўзи билан алмаштирилсин;

к) 13 ва 14-бандлар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"13. Рухсатнома фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режасида кўрсатилган муддатга берилади. Агентлик билан келишилган фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режаси рухсатноманинг ажралмас қисми ҳисобланади.

14. Агар тасвирга олиш жараёни давомида ариза берувчида фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режасига ёки кино ва видеотасвирга олиш жойларига ўзгартиришлар киритиш зарурияти юзага келса (келишилган фильм сценарийси мазмунига ўзгартириш киритмасдан), у ҳолда хорижий кинокомпания ёки у вакил қилган кинематография ташкилотининг аризаси бўйича Агентлик бир ҳафтадан ортиқ бўлмаган муддатда аризани кўриб чиқади ва мўлжалланаётган ўзгартиришлар бўйича қарор чиқаради. Ижобий қарор қабул қилинган тақдирда киритилган ўзгартиришлар кўрсатилган ҳолда қўшимча рухсатнома берилади";

л) 15-бандда:

иккинчи хатбошидаги "режиссёр" сўзи "фильм" сўзи билан алмаштирилсин;

учинчи хатбошидаги "фильм олиш тақвим" сўзлари "фильмни тасвирга олиш календарь-постановка" сўзлари билан алмаштирилсин;

тўртинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"хорижий кинокомпания ташкилий, ишлаб чиқариш, техник ва технологик хизматлар кўрсатишни ташкил этиш фаолияти билан шуғулланувчи кинематография ташкилотига алоқаси бўлмаган юридик шахслар хизматларидан фойдаланган";

бешинчи хатбошидаги "Агентликнинг ариза берувчига" сўзларидан кейин "ёки ариза берувчининг вакилига" сўзлари қўшилсин;

олтинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Хорижий кинокомпания ёки унинг вакили томонидан рухсатноманинг амал қилишини тўхтатиб туришга олиб келган ҳолатлар бартараф этилган тақдирда, Агентлик кўрсатиб ўтилган ҳолатлар бартараф этилганлиги тўғрисида тасдиқнома олинган куннинг ўзида рухсатноманинг амал қилишини тиклаш тўғрисида қарор қабул қилишга мажбурдир";

м) 16-банднинг еттинчи хатбошидаги "уч кундан кечикмай ёзма шаклда етказилади" сўзлари "бир сутка мобайнида юборилади" сўзлари билан алмаштирилсин;

н) 17-банднинг учинчи хатбошидаги "ариза берувчи" сўзларидан кейин "ёки ариза берувчининг вакили" сўзлари қўшилсин;

о) 19-банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;

п) 20-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"20. Рухсатнома берилганлиги учун ариза берувчидан Агентлик ҳисоб рақамига Агентлик билан келишилган фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режасининг тасвирга олиш кунлари сонидан келиб чиқиб ҳар бир тасвирга олиш куни учун қонун ҳужжатларида тўлов кунида белгиланган энг кам ойлик иш ҳақининг беш баравари миқдорига тенг суммада миллий валютада тўлов ундирилади";

р) 21-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"21. Фильмни тасвирга олиш календарь-потановка режасига ўзгартиришлар киритилиши муносабати билан Агентлик томонидан қўшимча рухсатнома берилган тақдирда, киритилган ўзгартиришлар ҳисобга олинган ҳолда қўшилган тасвирга олиш кунларидан келиб чиқиб қўшимча тўлов ундирилади.

Бунда, фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режасига давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари ҳамда ариза берувчига тасвирга олиш учун шароит яратиб берувчи бошқа маҳаллий ташкилотлар томонидан ҳаракат ёки ҳаракатсизлик натижасида киритилган ўзгартиришлар ҳисобга олинган ҳолда қўшилган тасвир кунлари бундан мустасно.

Агентлик томонидан рухсатноманинг амал қилишини тўхтатиш ёки уни бекор қилиш тўғрисида қарор қабул қилинган тақдирда тўланган тўлов суммаси қайтарилмайди";

с) 23-банднинг иккинчи хатбошидаги "Режиссёр" сўзи "Фильм" сўзи билан алмаштирилсин;

т) 1-илова қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Хорижий кинокомпаниялар томонидан

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида

фильмларни кино- ва видеотасвирга

олиш тартиби тўғрисидаги низомга

1-ИЛОВА

Хорижий компания томонидан

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида фильмларни

кино- ва видеотасвирга олишга рухсатнома олиш учун

АРИЗА

"Ўзбеккино" Миллий агентлигига

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида хорижий компания томонидан фильмларни кино ва видеотасвирга олиш учун рухсатнома беришни илтимос қилади.

Тасвирга олиш режалаштирилаётган Ўзбекистон Республикаси вилоятлари (Қорақалпоғистон Республикаси) ва туманлари (шаҳарлари)

Фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режасига мувофиқ:

фильмни тасвирга олишни ташкил этиш бўйича ишларнинг бошланиши

20___й. "___"________________

фильмни тасвирга олишни ташкил этиш бўйича ишларнинг тамом бўлиши

20___й. "___"________________

Тасвирга олиш кунлари сони ______________________________ (ёзув билан)

Ўзбекистонда тасвирга олишни ташкил этиш бўйича хизматлар кўрсатувчи кинематография ташкилоти:

Аризага илова қилинадиган ҳужжатлар:

1. Фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режаси.

2. Фильм сценарийси.

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида хорижий компания томонидан фильмларни кино ва видеотасвирга олишга рухсатнома олиш шартлари билан танишдик.

20___ й. "_____"_________________ ";

у) 2-илова қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Хорижий кинокомпаниялар томонидан

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида

фильмларни кино- ва видеотасвирга

олиш тартиби тўғрисидаги низомга

2-ИЛОВА

"Келишилди"

"Ўзбеккино" МА Бош директори

________________________________

М.Ў.

20.....йил "......" ................................

Фильмни тасвирга олиш календар-постановка

РЕЖАСИ

М.Ў.";

ф) 3-илова қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Хорижий кинокомпаниялар томонидан

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида

фильмларни кино- ва видеотасвирга

олиш тартиби тўғрисидаги низомга

3-ИЛОВА

"ЎЗБЕККИНО" МИЛЛИЙ АГЕНТЛИГИ

Хорижий кинокомпания томонидан Ўзбекистон Республикаси

ҳудудида фильмни кино ва видеотасвирга олишга

рухсатнома N 00000

5. Тасвирга олиш режалаштирилаётган Ўзбекистон минтақалари

6. Ўзбекистонда ишларни бажариш муддатлари

20___ йил "_____" __________дан

20___ йил "_____" __________гача

8. Ўзбекистон Республикаси ҳудудида ташкилий, ишлаб чиқариш, техник ва технологик хизматлар кўрсатишни ташкил этиш учун масъул бўлган кинематография ташкилотининг номи, почта манзили:

Илова: Ўзбекистон Республикаси ҳудудида фильмни тасвирга олиш календарь-постановка режаси.

Муҳр ўрни".

Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси (www.lex.uz),

2018 йил 6 август