ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению правления ЦБ

от 29.08.2020 г. N 18/5,

зарегистрированному МЮ

31.08.2020 г. N 3281

Настоящие   Правила    утверждены   на  государственном  языке.

Авторский перевод текста на русский язык выполнен экспертами

информационно-поисковой    системы    "Norma"         и        носит

информационный    характер.   При   возникновении   неясностей

следует    обращаться    к   тексту     нормативно-правового    акта

на   государственном   языке.

ПРАВИЛА

осуществления валютных операций

в Республике Узбекистан

Настоящие Правила определяют порядок осуществления валютных операций в Республике Узбекистан резидентами (далее - резиденты) и нерезидентами Республики Узбекистан (далее - нерезиденты).

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

валютные счета - счета до востребования, сберегательные, срочные и другие депозитные счета в иностранной валюте, открытые в банках Республики Узбекистан;

внутренний валютный рынок - покупка и продажа иностранной валюты, осуществляемые на валютной бирже, между банками Республики Узбекистан и непосредственно в банках с клиентами;

внутренние валютные операции - операции, осуществляемые на территории Республики Узбекистан в иностранной валюте.

2. Внутренние валютные операции включают:

операции, связанные с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках;

операции между комиссионерами (поверенными) и комитентами (доверителями) при оказании комиссионерами (поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров с нерезидентами по передаче товаров, выполнению работ, оказанию услуг, передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (доверителям) денежных сумм (иного имущества);

операции, предусматривающие проведение расчетов и осуществление переводов средств в иностранной валюте, поступающих из-за границы от реализации транспортно-экспедиторских услуг на счет экспедиторских компаний, на основании заключенных договоров;

операции по оплате и возмещению расходов физических лиц, связанных с совершением служебных командировок за пределы территории Республики Узбекистан, а также операции по погашению неизрасходованного аванса, выданного в связи со служебными командировками;

денежные переводы неторгового характера, осуществляемые физическим лицом со счетов, открытых в банках Республики Узбекистан, в пользу иных физических лиц на их счета, открытые в банках Республики Узбекистан;

операции между комиссионерами (поверенными) и комитентами (доверителями) при оказании комиссионерами (поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров, обязательства по которым подлежат исполнению по итогам клиринга, в случае если конечным покупателем или продавцом является нерезидент;

операции, связанные с использованием валютных ценностей в качестве обеспечения исполнения обязательства, а также их взысканием;

операции, связанные с внесением и возвратом валютных ценностей в уставный фонд (уставный капитал) юридических лиц;

операции, связанные с осуществлением банковских услуг;

операции, связанные с благотворительностью;

операции, связанные с получением валютных ценностей по праву наследования;

операции, связанные с приемом наличной иностранной валюты в случаях, установленных пунктом 45 настоящих Правил;

операции по покупке и продаже иностранной валюты на внутреннем валютном рынке;

операции по переводу нерезидентом - юридическим лицом представительству или постоянному учреждению, созданному в Республике Узбекистан, дивидендов, доходов и других средств, полученных законным путем, в результате инвестиционной деятельности данного нерезидента в Республике Узбекистан;

переводы, связанные с приобретением и реализацией товаров нерезидентами на открытых электронных торгах товарно-сырьевых бирж, в том числе через биржевых брокеров;

переводы, связанные с покупкой и продажей акций и облигаций (за исключением облигаций Центрального банка Республики Узбекистан) нерезидентами на организованных торгах рынка ценных бумаг, в том числе через биржевых брокеров и инвестиционных посредников;

оплата консульских сборов дипломатическим представительствам иностранных государств;

уплата денежных средств на основании решений суда.

Внутренние валютные операции осуществляются резидентами и нерезидентами в соответствии с настоящими Правилами без ограничений.

3. Открытие счетов в банках Республики Узбекистан резидентами и нерезидентами осуществляется в порядке, установленном Инструкцией о порядке открытия, ведения и закрытия банковских счетов (рег. N 3420 от 8 февраля 2023 года).

4. Банки Республики Узбекистан могут на основании заключенных с иностранными банками договоров (соглашений, сделок) открывать взаимные корреспондентские счета в национальной и иностранной валюте и пользоваться данными счетами в целях, указанных в договоре.

5. Счета международных финансовых институтов, открытые в банках Республики Узбекистан, используются в целях, указанных в договорах, заключенных между сторонами.

6. Валютные средства, поступающие на имя резидентов - юридических лиц, должны быть зачислены на их счета в банках Республики Узбекистан, если иной порядок не предусмотрен решениями Президента Республики Узбекистан или Правительства Республики Узбекистан либо международными договорами Республики Узбекистан.

7. Нерезиденты размещают средства, полученные законным путем, на своих счетах в национальной валюте, открытых в банках Республики Узбекистан, и используют их самостоятельно в соответствии с настоящими Правилами.

8. Резиденты и нерезиденты могут без ограничений переводить средства со своих счетов в банках Республики Узбекистан на свои счета, открытые в других банках Республики Узбекистан.

9. Операции по продаже и покупке иностранной валюты банками осуществляются в пределах лимитов, установленных в отношении валютной позиции.