ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА
Законодательство РУз / Банки. Кредитование. Валютное регулирование / Утратившие силу акты / Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте /Постановление Президента Республики Узбекистан от 04.07.2005 г. N ПП-113 "О дополнительных мерах по реализации проекта "Совершенствование системы питьевого водоснабжения в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области" с участием банка развития экспорта Ирана"
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
П Р Е З И Д Е Н Т А
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
04.07.2005 г.
N ПП-113
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА
"СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ
ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ В
РЕСПУБЛИКЕ КАРАКАЛПАКСТАН И
ХОРЕЗМСКОЙ ОБЛАСТИ" С УЧАСТИЕМ
БАНКА РАЗВИТИЯ ЭКСПОРТА ИРАНА
В целях улучшения обеспечения населения Республики Каракалпакстан и Хорезмской области качественной питьевой водой:
1. Принять к сведению, что:
в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 26 ноября 2002 г. N 411 с участием Азиатского банка развития и привлекаемых иностранных инвесторов реализуется проект "Совершенствование системы питьевого водоснабжения в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области" (далее - проект);
для обеспечения вклада республики в софинансирование указанного проекта между Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан (Узнацбанк) и Банком развития экспорта Ирана (БРЭИ) подписано Рамочное соглашение по привлечению кредита БРЭИ на сумму 10,0 млн. евро сроком на 12,5 лет, включая льготный период 3,5 года;
привлекаемые кредитные средства БРЭИ направляются на строительство объектов водоснабжения в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области в соответствии со схемой финансирования объектов по проекту согласно приложению N 1;
средства кредита будут использоваться путем заключения индивидуальных писем-соглашений между Узнацбанком и БРЭИ для финансирования 85 процентов стоимости контрактов с иранскими подрядчиками - победителями конкурсных торгов в рамках проекта;
на долю софинансирования Республики Узбекистан в размере 15 процентов стоимости контрактов с иранскими подрядчиками - победителями конкурсных торгов привлекаются централизованные капитальные вложения за счет бюджетных ассигнований, предусматриваемые в Инвестиционной программе Республики Узбекистан;
субзаемщиками перед Национальным банком внешнеэкономической деятельности являются водоснабжающие организации Республики Каракалпакстан и Хорезмской области;
погашение основного долга, оплата за финансирование, комиссий и страховой премии по кредиту БРЭИ осуществляются за счет средств государственного бюджета Республики Узбекистан, выделяемых водоснабжающим организациям регионов, участвующих в проекте;
исполнительным агентством по общей координации работ, ответственным за целевое и эффективное использование привлекаемых кредитных средств, является Министерство экономики Республики Узбекистан.
2. Утвердить:
основные технико-экономические параметры ТЭО проекта "Совершенствование системы питьевого водоснабжения в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области" согласно приложению N 2;
график погашения кредита БРЭИ согласно приложению N 3.
3. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан:
при формировании инвестиционной программы на 2006-2008 годы предусматривать централизованные лимиты капитальных вложений за счет бюджетных средств для покрытия в недостающей части доли республики в финансировании проекта;
в двухмесячный срок разработать и представить на утверждение в Кабинет Министров порядок аккумулирования средств водоснабжающих организаций, участников проекта, для погашения привлеченных иностранных кредитов международных финансовых институтов (МБРР, БРЭИ, АБР и других) на совершенствование системы питьевого водоснабжения в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области.
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в установленном порядке заключить индивидуальные письма-соглашения с БРЭИ, а также кредитные договоры с водоснабжающими организациями Республики Каракалпакстан и Хорезмской области.
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать от имени Правительства Республики Узбекистан в рамках привлекаемого кредита гарантии по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности перед БРЭИ и Узнацбанку - по обязательствам водоснабжающих организаций Республики Каракалпакстан и Хорезмской области.
6. Министерству финансов Республики Узбекистан ежегодно, начиная с 2006 года, при формировании государственного бюджета предусматривать выделение водоснабжающим организациям проектных регионов средств на погашение основного долга, оплату за финансирование, комиссий и страховой премии по привлекаемому кредиту БРЭИ.
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке оформить юридические заключения по гарантиям Республики Узбекистан по форме, определенной Рамочным соглашением.
до 1 января 2008 года товары, работы (услуги), импортируемые за счет кредита БРЭИ, от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), а товары, работы (услуги), приобретаемые на территории Республики Узбекистан, - от уплаты налога на добавленную стоимость как вклад Правительства Республики Узбекистан в реализацию указанного Проекта;
доходы БРЭИ в виде платы за финансирование и страховой премии за предоставленный кредит - от уплаты налога на прибыль у источника выплаты в Республике Узбекистан.
9. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в разработке и реализации проекта, без взимания консульских сборов.
10. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства экономики Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в разработке и реализации проекта, без взимания государственной пошлины.
11. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Азимова Р.С.
Президент Республики Узбекистан И. Каримов
к Постановлению Президента РУз
от 04.07. 2005 г. N ПП-113
СХЕМА
финансирования объектов водоснабжения
по проекту "Совершенствование системы
питьевого водоснабжения в Республике
Каракалпакстан и Хорезмской области"
за счет кредита БРЭИ и
бюджетных средств
Наименование объекта |
Общая стоимость |
Кредит БРЭИ |
Республика Узбекистан |
||||
тыс. ЕВРО |
% |
тыс. ЕВРО |
% |
тыс. ЕВРО |
% |
||
Республика Каракалпакстан |
7688,24 |
100 |
6535,00 |
85 |
1153 ,24 |
15 |
|
Реконструкция и расширение ВОС на канале Кызкеткен в г. Нукус Водоснабжение СНП Амударьинского, Берунийсхого, Кегейлийского и Ходжейлийского районов |
1545,58
6142,66 |
1313,74
5221,26 |
231,84
921,40 |
||||
Хорезмская область |
4076,47 |
100 |
3465,00 |
85 |
611.47 |
15 |
|
Водоснабжение СНП Кушкупырского района |
4076,47 |
3465,00 |
611,47 |
||||
ИТОГО |
11764,71 |
100 |
10000,00 |
85 |
1764,71 |
15 |
Примечание:
ВОС - водоочистные сооружения
СНП - сельские населенные пункты
к Постановлению Президента РУз
от 04.07. 2005 г. N ПП-113
ОСНОВНЫЕ
ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
ТЭО проекта "Совершенствование системы питьевого
водоснабжения в Республике Каракалпакстан
и Хорезмской области"
N |
Наименование показателя |
Ед. изм. |
Всего |
в том числе: |
|||||
Республика Узбекистан |
Заем АБР |
Кредит банка развития экспорта Ирана |
|||||||
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1 |
Общая стоимость строительства*, в том числе: |
тыс. долл. (экв.) |
65000 |
7008*" |
7992** |
20890 |
17110 |
7842** |
4158** |
1.1. |
Затраты в свободно конвертируемой валюте, в том числе на: - строительно-монтажные работы, из них: а) строительные работы; б) материалы. - приобретение оборудования; - проценты и комиссии в инвестиционном периоде;*** - прочие затраты, из них: управление проектом и институциональное развитие; непредвиденные расходы; проектирование и надзор за строительством. |
тыс. долл. (экв.) |
50839
19765
5360 14405
15530
9439 6105
1800
4000
305 |
1216
1216 |
623 623 |
20340
3283
900 2383
9580
4175 3302
942
2200
160 |
16660
6282
1687 4595
4150
3425 2803
858
1800
145 |
7842
6272
1719 4553
1570 |
4158
3928
1055 2873
230 |
1.2 |
Затраты в национальной валюте, в том числе на: - строительно-монтажные работы, из них: а) строительные работы; б) материалы. - приобретение оборудования; - налоги и пошлины; - прочие затраты, из них; управление проектом и институциональное развитие; непредвиденные расходы; проектирование и надзор за строительством. |
тыс. долл. (экв.) |
14161
2248
609 1639
360 8400 3153
1000 1973
180 |
5792
937
257 680
110 3975 770
690
80 |
7369
1311
352 959
250 4425 1383
1283
100 |
550
550
550 |
450
450
450 |
N |
Наименование показатели |
Ед. изм. |
Всего |
По Республике Каракалпакстан |
По Хорезмской области |
2 |
Мощность водопровода |
тыс. мЗ/су т. |
713 |
339 |
374 |
2.1 |
Общая протяженность трубопроводов |
км |
980 |
475 |
505 |
2.2. |
Количество сельских населенных пунктов, обеспечиваемых в рамках проекта питьевой водой |
шт. |
160 |
99 |
61 |
2.3. |
Реконструкция водоочистных сооружений |
объект |
3 |
3 |
0 |
2.4. |
Строительство и реконструкция насосных станций, в том числе: а) строительство; б) реконструкция. |
шт. |
67 41 26 |
31 27 4 |
36 14 22 |
2.5. |
Строительство и реконструкция резервуаров для воды, в том числе: а) строительство; б) реконструкция. |
шт. |
110 82 28 |
58 54 4 |
66 36 30 |
3 |
Продолжительность строительства |
месяц |
36 |
36 |
36 |
5 |
Стоимость создаваемых производственных фондов |
тыс. долл. (экв.) |
39103 |
21503 |
17600 |
6 |
Срок погашения: заем АБР кредит БРЭИ |
лет лет |
20 9 |
20 9 |
20 9 |
*) Окончательные стоимостные показатели, в том числе размеры налогов и пошлин, будут определены по результатам проведенных тендеров на поставку оборудовании и выполнение работ по реконструкции и восстановлению систем.
**) Для расчетов использован курс валют по состоянию на август 2004 года: 1 долл. = 1030,00 сум и 1 ЕВРО = 1,2 долл.
***) Проценты и комиссии по займу АБР приняты согласно условиям Заемного соглашения, подписанного между Республикой Узбекистан и АБР 11 мая 2002 года. Суммы выплат процентов и комиссии будут уточняться в зависимости от изменения процентной ставки и фактической выборки заемных средств.
к Постановлению Президента РУз
от 04.07. 2005 г. N ПП-113
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
погашения кредита Банка развития экспорта
Ирана по проекту "Совершенствование системы
питьевого водоснабжения в Республике
Каракалпакстан и Хорезмской области"
Сумма кредита, в том числе |
- |
10000000 Евро |
Страховая премия* |
- |
14,73% от суммы кредита |
Процентная ставка по кредиту |
- |
3% + 0,5% в год |
Срок предоставления кредита |
- |
12.5 лет |
в том числе льготный период |
- |
3,5 года |
Комиссия за обязательство* |
- |
0.125% годовых |
Комиссия за управление |
0.125% годовых |
Год |
Погашение основного долга |
Выплата процентов, комиссий и страховой премии' |
Общая сумма выплат |
||||||
Всего |
в том числе: |
Всего |
а том числе: |
Всего |
в том числе: |
||||
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
Республика Каракалпакстан |
Хорезмская область |
||||
2005 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2006 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2007 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2008 |
|
|
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2009 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2010 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2011 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2012 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2013 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2014 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2015 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2016 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
2017 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1 111,11 |
726,11 |
385,00 |
Всего |
10 000,00 |
6 535,00 |
3 465,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
10 000,00 |
6 535,00 |
3 465,00 |
Примечание:
*) Сумма указанных платежей подлежит уточнению в зависимости от сроков и условий заключения индивидуальных писем-соглашений и фактического, освоения средств