Инструкция о порядке депонирования рукописных работ по естественным, техническим и социально-гуманитарным наукам (Зарегистрирована МЮ 15.07.1997 г. N 355, утверждена ГКНТ 09.06.1997 г.)

Функция недоступна

ЗАРЕГИСТРИРОВАНА

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

15.07.1997 г.

N 355

УТВЕРЖДЕНА

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы М

КОМИТЕТОМ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

09.06.1997 г.

СОГЛАСОВАНА

  

   

   

ИНСТРУКЦИЯ

о   порядке  депонирования  рукописных

работ    по   естественным,   техническим

и  социально-гуманитарным  наукам

1. Депонирование (передача и хранение рукописных работ по естественным, техническим и социально-гуманитарным наукам) осуществляется в целях ознакомления научных, научно-исследовательских и проектно-конструкторских организаций, высших и средних специальных учебных заведений и предприятий, ученых и специалистов республики с рукописями статей, обзоров, монографий, сборников научных трудов, материалов конференций, съездов, совещаний и симпозиумов узкоспециального характера, которые нецелесообразно издавать обычными способами печати.

2. В Государственном фонде научно-технической информации (ГФНТИ) Госкомитета по науке и технике Республики Узбекистан осуществляется депонирование рукописей по естественным, техническим и социально-гуманитарным наукам.

3. Решение о передаче на депонирование рукописей выносится ученым, научно-техническими (техническими), редакционно-издательскими советами научных, научно-исследовательских,  проектно-конструкторских институтов, отнесенных к числу головных, высших учебных заведений, редколлегиями или редсоветами научных, научно-технических журналов.

Кроме работ узкоспециального характера, редколлегии или редсоветы журналов, в случае необходимости, имеют право при согласии автора (авторов) направлять на депонирование рукописи работ широкого профиля, если срочная информация о результатах работ необходима для утверждения приоритета республиканской науки. Автор сохраняет за собой право публикации материалов указанных работ в научных и научно-технических изданиях, но при этом обязан уведомить издающую организацию (издательство, редакцию журнала и т.п.) о том, что рукопись была депонирована или упомянуть об этом  в прелагаемой к изданию работе.

Решение ученого, научно-технического (технического) или редакционно-издательского совета действительно после утверждения его руководителем организации.

Рукопись отправляется на депонирование с согласия ее автора. Тезисы докладов, кроме тезисов докладов, сделанных на международных, стран СНГ или республиканских научных съездах, конференциях, симпозиумах и семинарах, отчеты о проведении научно-исследовательских и проектно-конструкторских работах и диссертации на депонирование не принимаются.

4. Организация, направившая рукопись на депонирование, несет ответственность за ее содержание.

Подготовка рукописи к депонированию, в соответствии с требованиями настоящей Инструкции, выполняется автором или организацией, представляющей рукопись на депонирование.

На депонирование принимаются рукописи, разрешенные к открытому публикованию (размножению) после  консультации в Инспекции по охране государственных тайн в  печати при председателе Госкомпечати Республики Узбекистан. Для этого представляются следующие документы: сопроводительное письмо, подписанное у руководителя организации, два экземпляра рукописи с пометкой "к депонированию" на титульном листе, акт экспертизы и заверенная выписка из решения ученого, научно-технического (технического) или редакционно-издательского совета.

5. Депонированные рукописи включаются в состав справочно-информационного фонда ГФНТИ.

6. Рукопись на депонирование не принимается в том случае, если она по решению независимой рецензии отклоняется, и оформление ее не соответствует пунктам настоящей Инструкции.

7. Информация организаций, предприятий, ученых и специалистов о депонированных рукописях осуществляется путем публикации рефератов (или библиографических описаний) этих рукописей в соответствующих информационных сборниках.

8. Авторам рукописей, принятых на депонирование, выдается справка о депонировании с указанием фамилии автора, наименования рукописи, номера и даты депонирования.

Авторы депонированных рукописей  сохраняют права, вытекающие из законодательства об авторском праве и смежных правах, но не могут претендовать на выплату гонорара.

Депонированные рукописи приравниваются к опубликованным печатным изданиям после опубликования их рефератов в реферативном сборнике или научном журнале, в соответствии с пунктом 12 Положения о порядке присуждения ученых степеней ВАК РУз, утвержденным Постановлением президиума ВАКа при Кабинете Министров Республики Узбекистан от 25 января 1996 года N 34/2.

9. Рукописи представляются на депонирование в одном экземпляре (только первом). Рукописи, рефераты, библиографические описания должны быть отредактированы, вычитаны, готовы для редактирования способом безнаборной печати или микрофильмирования.

10. К рукописи должны быть приложены:

а) сопроводительное письмо за подписью руководителя организации на бланке с указанием адреса учреждения и ведомства, которому оно подчиняется. В сопроводительном письме к сборнику научных трудов, помимо его названия и числа страниц, указывается и число работ, вошедших в него;

б) выписка из решения ученого, научно-технического (технического), редакционно-издательского совета учреждения или редакционной коллегии журнала о передаче рукописи на депонирование, заверенная подписью и круглой печатью;

в) внешняя рецензия (только положительная) специалиста данной отрасли науки или техники (подпись рецензента должна быть заверена печатью и указаны его должностное положение и ученая степень). В рецензии обязательно должно быть отмечено, что работа рекомендуется к депонированию. В случае передачи на депонирование сборника рецензия представляется  на  каждую статью сборника. Если рукопись в ГФНТИ поступает из  редакции журнала,  то рецензия необязательно должна быть заверена. В подобном случае она может быть просто завизирована  главным редактором  журнала  или  уполномоченным членом редакции. Причем, если рецензентом указывались недостатки, препятствующие опубликованию (и  эти недостатки устранены автором), то представителю редакции  надо указать: "Необходимые исправления в рукопись внесены";

г) необходимая документация, подтверждающая возможность открытого опубликования рукописи. Разрешительные подписи и штампы организации, направляющей статью на депонирование, и Инспекции по охране государственных тайн в печати ставятся на дополнительном титульном листе, который при размножении рукописи не копируется (Приложение N 2);

д) реферат на русском языке в 3х экземплярах (все первые), на узбекском и английском языках в 2х экземплярах. Реферат составляется в соответствии с требованиями приведенными в Приложении N 1;

с) два экземпляра библиографических карточек (Приложение N 5);

ж) соответствующий документ об оплате за депонирование (р/с 000609038 в Нодирабегимском отделении ПСБ г. Ташкента МФО 172613301).

11. Рукопись должна включать:

а) титульный лист, оформленный в соответствии с приложениями N 2, 3, 4;

б) основной текст;

в) иллюстрации (если они есть);

г) приложения (если они есть);

д) библиографию (если она есть);

е) оглавление (если оно есть).

12. Текст рукописи должен быть напечатан на машинке с черной лентой средней жирности через полтора интервала на одной стороне стандартного листа бумаги форматом 21х30 см (57-60 знаков в строке, считая промежутки между словами) на белой односортной писчей бумаге.

Текст и другие отпечатанные и вписанные элементы рукописи по насыщению должны быть черными, контуры букв и знаков - четкими, без ореола и расплывающейся краски.

Насыщенность букв и знаков должна быть ровной в пределах строки, страницы и всей рукописи.

Текст на иностранных языках может быть целиком впечатан или целиком вписан от руки (примесь частично напечатанных на пишущей машинке отдельных букв или цифр не допускается).

Страницы рукописи должны иметь 4 поля: верхнее и боковые - не менее 25 мм, нижнее - 30 мм.

13. Формулы должны быть вписаны в текст тщательно и разборчиво, полностью от руки, обязательно черными чернилами или черной тушью. Прописные и строчные буквы, надстрочные или подстрочные индексы в формулах должны обозначаться четко. Размеры знаков или формул рекомендуются следующие: прописные буквы и цифры - 7-8 мм, строчные  - 4 мм, показатели степени - не менее 2 мм.

Формулы и буквенные обозначения в тексте реферата должны быть размечены для типографского набора.

14. Все страницы рукописи (включая приложения) должны быть пронумерованы. Первой страницей считается титульный лист, на ней цифра "1" не ставится, на следующей странице проставляется цифра "2" и т.д. Порядковый номер печатается в середине верхнего поля страницы.

15. Размеры рисунков (чертежей, схем, графиков) не должны превышать обычный размер страницы 21х30. Надписи на приложениях следует делать с лицевой стороны. Штриховые рисунки должны быть выполнены черной тушью на белой бумаге  или кальке. Тоновые фотографии следует выполнять на глянцевой фотобумаге и сдавать в отретушированном виде.

Рисунки прилагаются к рукописи только в оригинале.

16. Первый экземпляр рукописи, рисунки, фотографии должны быть без пометок, карандашных исправлений, пятен, трещин и загибов. Набивка букв на букву и дорисовка букв чернилами не допускается. Исправления допускаются путем наклеивания  сверху правильно отпечатанных  букв слова текста.

17. При оформлении на депонирование сборника научных трудов необходимо учитывать, что:

а) каждый отдельно формируемый сборник научных трудов должен иметь конкретное тематическое название. Запрещается помещать статьи, не соответствующие тематическому названию сборника. Не допускается превращение тематических сборников, научных трудов в периодические издания с постоянным общим названием, указанием выпусков, частей и т.д.;

б) сопроводительное письмо составляется по форме, указанной в подпункте "а" пункта 10;

в) автор (соавтор) имеет право публиковаться в сборнике один раз, второй раз - в исключительном случае, по специальному разрешению редакционной коллегии. Это должно быть указано в выписке из решения ученого, научно-технического, технического или редакционно-издательского совета организации депонента;

г) рецензия представляется на каждую статью сборника (см. подпункт "в" пункта 10);

д) реферат подготавливается в 3-х экземплярах на русском языке (все первые, в 2-х экземплярах на узбекском и английском языках в соответствии с  Приложением N 1 ко всему сборнику и к каждой статье отдельно);

е) прилагаются 2 экземпляра библиографических карточек на сборник и 2 экземпляра на каждую статью (Приложение N 6);

ж)  сборник  должен  быть  напечатан  в  виде  отдельных статей, причем каждая статья начинается с новой страницы. Название организации с указанием ее ведомственного подчинения и  название  сборника повторяются в  верхней  части  первой  страницы  каждой статьи сборника (Приложение N 7). Нумерация страниц в сборнике сквозная.

18. ГФНТИ принимает на депонирование рукописи статей объемом до 2 авторских листов; рукописей, обзоров, монографий, материалов конференций, съездов, совещаний и симпозиумов - объемом не более 10 авторских листов.

В случае если объем рукописи сборника превысит 10 авторских листов, необходимо ее разделить на две, три и т.д. части (не более 250 страниц в каждой).

Оформляется каждая часть самостоятельно, т.е. на  каждую необходимо получать разрешение к открытой печати, которое проставляется на дополнительном титульном листе этой части. На титульных листах каждой части после названия сборника указывается количество частей, на которые сборник  разделен, и номер части. Указание о частях сборника должно быть дано и в библиографических описаниях к реферату и на библиографических карточках.

19. Рукопись на депонирование представляется на узбекском или русском языках, рукопись и  все сопроводительные документы к  ней должны быть представлены в папке.

20. Авторам рукописи, принятой на депонирование, выдается справка о депонировании (Приложение N 8).

21. В установленном законодательством порядке ГФНТИ выдает за плату по заказу организаций, предприятий и отдельных ученых и специалистов копию всей рукописи или ее части. В заказе указывается регистрационный номер депонированной рукописи или ее части, номера заказываемых страниц (для статей из сборников научных трудов) и количество экземпляров.

22. В установленном законодательством порядке ГФНТИ принимает рукописи на депонирование за плату (Приложение N 9).

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

ТРЕБОВАНИЯ

к   составлению   реферата

Объем автореферата не должен превышать (включая библиографическое описание) одну страницу машинописного текста, т.е. 1800 печатных знаков, включая знаки препинания и промежутки между словами. Назначение реферата - информировать читателя о содержании реферируемой статьи. Реферат предоставляет возможность определить, насколько необходимо обращаться к первоисточнику, ценность научно-технической информации, новизну материала. Реферат должен состоять из следующих частей:

- библиографическое описание;

- текст реферата.

Текст реферата должен начинаться непосредственно с изложения существа работы. Заглавие не следует повторять в тексте. Необходимо избегать лишних вводных фраз (например: "Автор статьи рассматривает ...", Целью работы является...", "По мнению автора..." и т.п.). Реферат должен  быть написан литературным языком с соблюдением установленных сокращений ряда широко употребляемых слов, обозначений, единиц физических величин. Не должно быть неясных формулировок, мешающих правильному пониманию излагаемой темы, а также повторений.

Текст составляется по следующему плану:

- Объект и его свойства, цели работы. В реферате следует показывать те свойства, которые необходимы для раскрытия основного содержания статьи.

- Методы проведения работы. Описание методов целесообразно в том случае, если они новые или представляют особый интерес для данной работы. Широко известные методы только называются.

- Конкретные результаты работы. Приводятся основные  формульные, цифровые, описательные результаты, полученные автором документы.

- Выводы (рекомендации, оценки).

- Область применения.

При подготовке реферата необходимо соблюдать единство терминологии. Формулы и схемы допускаются в реферате, если они отражают основное содержание работы или сокращают текст реферата. Единицы измерений и  размерности даются по ГОСТу "Единицы физических величин". Цифры, буквы различных алфавитов должны быть вписаны так, чтобы не допускать разночтений. Если в реферате необходимо различить однотипные по начертанию, прописные и строчные буквы, буквы греческого, готического, латинского  алфавитов, показатели  степени и индексов, они должны быть размечены. Реферат  должен быть удобочитаем; не  допускается бледная печать отдельных букв,  слов и фраз. Если депонируется рукопись сборника, то, помимо рефератов на  каждую статью, надо ко всему  сборнику дополнительно  представить   общий  реферат. После библиографического описания на весь сборник с красной строки пишется: "Содержание" и дается полное перечисление  всех статей,  входящих в  данную рукопись. Сначала указывается  название  статьи,  затем  перечисляются  все  авторы данной работы, затем указываются страницы  сборника, на которых напечатана эта статья.

Автореферат должен иметь индекс УДК, который проставляется в левом верхнем углу  над библиографическим описанием.  Автореферат должен быть подписан автором (авторами) рукописи.

Образец оформления рукописи отдельной статьи

Депонированная рукопись

УДК 543.06(07)

Твердотельные электрохимические датчики (Гулямов Ш. М., Брагин А.С., Мухамедханов У. Т., Максудходжаева X.С.: Ташк. гос. техн. ун-т. - Ташкент, 1995 - 7 с.: ил. - Библиогр.: 19 назв.  - Рус. - Дел. в ГФНТИ ГКНТ РУз.)

Рассмотрены вопросы использования твердотельных электрохимических датчиков для контроля технологических процессов и наблюдения за состоянием окружающей среды. Показано, что твердоэлектрические могут работать как в потенциометрическом, так и в кулонометрическом режимах измерительного преобразования. Проанализированы материалы, используемые для изготовления твердотельных электрохимических датчиков.

Авторы: ____________________  (Гулямов Ш.М.)

                ____________________  (Брагин А.С.)

                ____________________  (Мухамедханов У.Т.)

                ____________________  (Максудходжаева Х.С.)

Deposited manuscript

UDK.543.06(07)

Solid electrochemical sensors (Gulyarnov Sh.M., Bragin A.S., Moukhamedkhanov Oul.T., Maksudkhodjaeva Kh.S.: Nash. St. Techn. University. - Tashkent, 1995 - 6 c.: Rus. - Dep in SFSTI SCST Ruz.

The utilisation problevs of solid clectrochemical sensors tor the  teclinological processes  control and state observation fo the environment  have  been  considered it is shown thea solid electrical converters may operate both  in potentiometric nesond in coulonometric regimes  of the measurement  conversion. The materials used For the making oF solid electrochemical sensors are analysed.

Authors:_____________  (Gulyamov Sh.M.)

               _____________  (Bragin A.S.)

               _____________  (Moukhamedkhanov Oul.T.)

               _____________  (Maksudkhodjatva Kh.S.)

Депонирланган кулёзма

УДК 543.06(07)

Каттик жисмли  электрокимъевий датчиклар  (Гуломов Ш.М., Брагин А.С., Мухамедхонов У.Т., Максудхужаева Х.С.: Тошк. давлат техн. ун-ти. - Тошкент. 1995.-76.: ил. - Библиогр.: 19 ном. - Рус. УзРФТДКДИТАФ.

Технологик жараенларнинг назорати ва атроф, мухитнинг холатини куздан кечириш учун каттик жисмли электрокимъевип датчиклардан фойдаланиш масалалари курилган. Каттик жисмли узгартгичларнинг улчов узгаришларииинг потенциометрик тартибда хам. кулонометрик тартибда  хам ишлай олиши курсатилган. Каттик жисмли электрокимъевий датчиклар тайерлаш учун фойдаланилгаи материаллар тахлил килинган.

Муаллифлар:________________(Гуломов Ш.М.)

                        ________________(Брагин А.С.)

                        ________________(Мухамедхонов У.Т.)

                        ________________(Максудхужаева X.С)

Образец оформления общего реферата

тематического сборника

Депонированная рукопись

УДК 519+618

Вычислительная  техника / Ташк. электротехн. ин-т связи. - Ташкент, 1992. - 109  с. ил. - библиогр. в конце ст. - Рус. - Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз

Текст реферата...

Содержание сборника: Обобщенные пилообразные функции и их свойства.  Абуталиев Ф.Б., Исмаилов И.И., 2-8.

Определение наивероятнейших параметров области погрешностей вычислений. Ахатов Ю.К., 9-14. ... и т.д. все статьи сборника

Образец  оформления  реферата

на  статьи  из  сборника

Депонированная рукопись

УДК...

О собственной функции задачи с наклонной производной (Иванов К.И.). (Вопросы вычислительной математики и программного обеспечения ЭВМ / Ташк. техн. ун-т. - Ташкент, 1992 - С.2-4.: ил. - Библиогр.: 4 назв. - Рус. - Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз..........

Текст реферата..... .

Автор:__________

   

               подпись                                    Иванов К.И.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 2

Требования  к  оформлению

дополнительного титульного  листа

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И

СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ТАШКЕНТСКИЙ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Разрешено на депонирование

ученым советом

Проректор ТГУ_____________

______________________

Индекс УДК

Х.З. Игамбердиев, А.М. Мирсаатов

АЛГОРИТМИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ

ДИНАМИЧЕСКОЙ ПОГРЕШНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ

ИЗМЕРЕНИЯ МЕТОДАМИ ОПТИМАЛЬНОЙ

ФИЛЬТРАЦИИ

Авторы: _______  (А.З. Игамбердиев)

_________ (А.М.Мирсаатов)

Разрешение к

открытой печати

Ташкент - 1992

ПРИЛОЖЕНИЕ N 3

Пример оформления титульного листа статьи,

направленной из редакции журнала

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И

СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ФЕРГАНСКИЙ

ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

ГРНТИ 61.31.59

УДК 621.382

М. Таджибаев

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА МДП-СТРУКТУРЫ

НА   ОСНОВЕ   КАРБИДА   КРЕМНИЯ

Ташкент-1992

ПРИЛОЖЕНИЕ N 4

Пример оформления титульного листа к сборнику

АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ИНСТИТУТ МИКРОБИОЛОГИИ

ГРНТИ 34.25.20

УДК 578.81

БИОЛОГИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ

МИКРООРГАНИЗМОВ

(Сборник)

Ташкент - 1992

ПРИЛОЖЕНИЕ N 5

Образец N 1

Синтез и исследование комплексного соединения марганца с 1,4-бисдиэтиламинобутином-2 /Карибян У.Э., Гугунова Н.В., Мартиросов  А.Е., Татарский В.П., Сирлибаев Т.С.: Ташк. гос.ун-т. - Ташкент, 1992. - 3с. - Библиогр.: 1 назв.- Рус.- Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз

УДК 541.49:547.3

1 экз.

Образец N 2

Карибян Е.Э., Гугунова Н.В., Мартиросов А.Е., Татарский В.П., Сирлибаев Т.С.

Синтез и исследование комплексного соединения марганца с 1,4 - бисдиэтиламинобутином-2 / Ташк. гос. ун-т. - Ташкент, 1992. - 3 с. - библиогр.: I назв. - Рус.- Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз

УДК 541.49:547.3

1 экз.

Размер библиографической карточки, выполненной на плотной бумаге, составляет 125х75 мм.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 6

Образец оформления библиографических

карточек для сборника трудов

УДК...

Вопросы вычислительной математики и программного обеспечения ЭВМ /Ташк. техн. ун-т. - Ташкент,  1992. -  176  с.: ил. -  Библиогр. в конце ст. - Рус. - Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз

Образец оформления библиографических карточек

сборника   материалов   конференций,   семинаров,   и   т.д.

УДК...

Материалы 5 научной конференции молодых ученых механико-математического факультета Ташкентского университета. Ташкент, 6-12 февр. 1992 г. - Ташкент, 1992. - 198 с.: ил. - Библиогр,  в конце ст.- Рус. - Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз

Образец оформления библиографических

карточек для статей из сборника

УДК...

О собственных функциях задачи с наклонной производной (Иванов К.И.)/ Вопросы  вычислительной  математики   и  программного обеспечения ЭВМ /Ташк. техн.  ун-т. - Ташкент.  1992. - С.  2-4: ил. -  Библиогр.: 4 назв. - Рус. - Деп. в ГФНТИ ГКНТ РУз.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 7

Пример оформления первой страницы

каждой статьи из сборника

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И

СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ТАШКЕНТСКИЙ

АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ ИНСТИТУТ

АВТОТРАНСПОРТ  КАК  ПОТРЕБИТЕЛЬ

ПРИРОДНЫХ   РЕСУРСОВ  И  ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ

ОКРУЖАЮЩЕЙ  СРЕДЫ

ГРНТИ 67.15.17

УДК 656.13:626.51

Багдасаров А.М.

ТРАНСПОРТ   И   ЭКОЛОГИЯ

(Далее следует текст статьи)

ПРИЛОЖЕНИЕ N 8

    

________N____________

На N ________________

СПРАВКА

о депонировании рукописи

  

  

Выдана настоящая гр. ______________________________________

в том, что его рукопись   ____________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

     

депонирована в справочно-информационном фонде ГФНТИ.

    

Реферат опубликован в______________________________________

___________________________________________________________

   

В соответствии с Инструкцией о порядке депонирования рукописных работ по естественным, техническим и социально-гуманитарным наукам, утвержденной Государственным комитетом  по науке и технике Республики Узбекистан и согласованной с Президиумом Академии наук Республики Узбекистан и Высшей аттестационной комиссией  при Кабинете Министров Республики Узбекистан, авторы депонированных рукописей сохраняют права, вытекающие из законодательства об авторском праве, но не могут претендовать на выплату гонорара. Депонированные рукописи приравниваются к опубликованным печатным изданиям.

Директор ГФНТИ                                                          подпись

М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 9

СТОИМОСТЬ

депонирования статьи