ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА
Законодательство РУз / Банки. Кредитование. Валютное регулирование / Иностранные кредиты и займы / По целям предоставления / Ирригация и мелиорация /Постановление Президента Республики Узбекистан от 12.09.2008 г. N ПП-958 "О мерах по реализации инвестиционного проекта "Реконструкция насосной станции "Раиш-Хакент-1" в Андижанской области"
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
П Р Е З И Д Е Н Т А
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
12.09.2008 г.
N ПП-958
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ
ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА
"РЕКОНСТРУКЦИЯ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ
"РАИШ-ХАКЕНТ-1" В АНДИЖАНСКОЙ
ОБЛАСТИ"
В целях обеспечения устойчивого снабжения поливной водой земель Андижанской области и своевременной реализации инвестиционных проектов, финансируемых с использованием экспортных кредитов Правительства Китайской Народной Республики (КНР):
1. Принять к сведению, что между Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и корпорацией "China National Electric Equipment Corporation" (КНР) заключен контракт на поставку технологического оборудования, запасных частей, осуществление шеф-монтажа и наладки в рамках реализации проекта "Реконструкция насосной станции "Раиш-Хакент-1" в Андижанской области" на сумму 2,47 млн. долларов США.
2. Установить, что финансирование указанного контракта будет осуществляться за счет:
кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР в сумме 2,1 млн. долларов США со сроком погашения 15 лет, включая пятилетний льготный период, с процентной ставкой 3,2 процента годовых с учетом маржи рефинансирующего банка - 0,2 процента;
средств государственного бюджета Республики Узбекистан в сумме 370,2 тыс. долларов США.
3. Определить, что:
Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан является заказчиком и исполнительным агентством, ответственным за целевое использование кредитных средств и эффективную реализацию проекта, а также заемщиком по кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
генеральным проектировщиком по проекту "Реконструкция насосной станции "Раиш-Хакент-1" в Андижанской области" является ОАО "Узсувлойиха";
погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и расходов, связанных с обслуживанием кредита и организацией финансирования, будут осуществляться за счет средств государственного бюджета.
4. Утвердить:
технико-экономическое обоснование проекта "Реконструкция насосной станции "Раиш-Хакент-1" в Андижанской области" с основными технико-экономическими показателями и сроком завершения до 1 октября 2010 года согласно приложению N 1;
график осуществления инвестиций на реализацию проекта согласно приложению N 2;
график погашения заемных средств Эксимбанка КНР, выплаты процентов и комиссий по проекту согласно приложению N 3.
5. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан для финансирования указанного проекта заключить:
индивидуальное заемное соглашение с Эксимбанком КНР;
кредитный договор с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан на рефинансирование заемных средств Эксимбанка КНР.
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать от имени Республики Узбекистан письмо-подтверждение по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед Эксимбанком КНР, а также гарантию Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан - по обязательствам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан.
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по письму-подтверждению Республики Узбекистан по форме, предусмотренной заемным соглашением.
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз, в том числе многократных, иностранным специалистам, обеспечивающим в соответствии с заключенным контрактом шеф-монтаж и наладку технологического оборудования, а также обучение обслуживающего персонала насосной станции, без взимания консульских и иных сборов.
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
10. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Мирзиёева Ш.М.
Президент
Республики Узбекистан И. Каримов
"Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан",
2008 г., N 9, ст. 517
к Постановлению Президента РУз
от 12.09.2008 г. N ПП-958
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
проекта "Реконструкция насосной станции
"Раиш-Хакент-1" в Андижанской области"
N п/п |
Наименование показателя |
Единица измерения |
Всего |
в том числе
|
|
бюджетные средства
|
кредит КНР |
||||
1. |
Общая стоимость проекта,* в том числе:
|
тыс. долл. США
|
3847,88 |
1750,08 |
2097,80 |
1.1 |
выплаты процентов за кредит после инвестиционного периода
|
тыс. долл. США
|
519,21 |
519,21 |
|
1.2 |
маржа банка после инвестиционного периода
|
тыс. долл. США
|
34,62 |
34,62 |
|
1.3 |
Сумма капвложений, всего |
тыс. долл. США
|
3294,05 |
1196,25 |
2097,80 |
1.3.1 |
Затраты СКВ, всего
|
тыс. долл. США
|
2539,02 |
441,22 |
2097,80 |
из них:
|
|||||
насосное оборудование (поставка, предотгрузочная инспекция, транспортировка, страховка)
|
тыс. долл. США
|
2125,10 |
318,80 |
1806,30 |
|
запасные части |
тыс. долл. США
|
214,10 |
32,10 |
182,00 |
|
шеф-монтаж, шеф-наладка и обучение обслуживающего персонала
|
тыс. долл. США
|
128,80 |
19,30 |
109,50 |
|
финансовые издержки:
|
|||||
- выплаты процентов за кредит в период строительства
|
тыс. долл. США
|
57,20 |
57,20 |
||
- маржа банка в период строительства
|
тыс. долл. США
|
3,81 |
3,81 |
||
- комиссия за обязательство
|
тыс. долл. США
|
3,72 |
3,72 |
||
- комиссия за управление
|
тыс. долл. США
|
6,29 |
6,29 |
||
1.3.2 |
Затраты в национальной валюте (эквивалент), всего
|
тыс. долл. США
|
755,03 |
755,03 |
|
из них:
|
|||||
строительно-монтажные работы
|
тыс. долл. США
|
568,88 |
568,88 |
||
внутренняя транспортировка насосного оборудования
|
тыс. долл. США
|
4,93 |
4,93 |
||
прочие затраты заказчика
|
тыс. долл. США
|
58,19 |
58,19 |
||
налог на добавленную стоимость
|
тыс. долл. США
|
113,78 |
113,78 |
||
таможенная декларация и таможенное оформление
|
тыс. долл. США
|
9,25 |
9,25 |
||
2. |
Стоимость создаваемых основных фондов
|
тыс. долл. США
|
3008,93 |
||
3. |
Мощность предприятия (площадь орошения)
|
га |
1865 |
||
4. |
Предполагаемое количество занятых работников
|
человек |
15 |
||
5. |
Расчетный срок окупаемости проекта
|
лет |
9,5 |
||
6. |
Продолжительность инвестиционного периода
|
месяца |
24 |
||
7. |
Срок погашения кредита
|
лет |
15 |
||
в том числе льготный период
|
лет |
5 |
__________
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам проведенных тендерных (конкурсных) торгов и детального проектирования строительных работ.
к Постановлению Президента РУз
от 12.09.2008 г. N ПП-958
ГРАФИК
осуществления инвестиций на реализацию проекта
"Реконструкция насосной станции "Раиш-Хакент-I"
в Андижанской области"
тыс. долл. США
Капитальные затраты |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. |
Всего за период 2008-2010 гг. |
||||||||
Всего затрат |
в том числе за счет средств: |
Всего затрат |
в том числе за счет средств: |
Всего затрат |
в том числе за счет средств: |
Всего затрат |
в том числе за счет средств: |
|||||
кредита |
бюджета |
кредита |
бюджета |
кредита |
бюджета |
кредита |
бюджета |
|||||
Закупка оборудования (поставка оборудования, запасные части, предотгрузочная инспекция, транспортировка, страховка, шеф-монтаж, шеф-наладка и обучение обслуживающего персонала)
|
814,7 |
444,5 |
370,2 |
1653,3 |
1653,3 |
- |
- |
- |
- |
2468 |
2097,8 |
370,2 |
Местные затраты, в т.ч.
|
||||||||||||
Строительно-монтажные работы
|
170,7 |
- |
170,7 |
284,4 |
- |
284,4 |
113,78 |
- |
113,78 |
568,88 |
- |
568,88 |
Внутренняя транспортировка насосного оборудования
|
0,9 |
- |
0,9 |
4,03 |
- |
4,03 |
- |
- |
- |
4,93 |
- |
4,93 |
Прочие затраты заказчика
|
30,34 |
- |
30,34 |
25,52 |
- |
25,52 |
2,33 |
2,33 |
58,19 |
- |
58,19 |
|
Итого
|
1016,64 |
444,5 |
572,14 |
1967,25 |
1653,3 |
313,95 |
116,1 |
- |
116,11 |
3100 |
2097,8 |
1002,2 |
Налог на добавленную стоимость
|
34,14 |
- |
34,14 |
56,88 |
- |
56,88 |
22,76 |
- |
22,76 |
113,78 |
- |
113,78 |
Всего
|
1050,78 |
444,5 |
606,28 |
2024,13 |
1653,3 |
370,83 |
138,87 |
- |
138,87 |
3213,78 |
2097,80 |
1115,98 |
Таможенное оформление
|
1,67 |
- |
1,67 |
7,58 |
- |
7,58 |
- |
- |
- |
9,25 |
- |
9,25 |
Выплаты процентов за кредит в период инвестиций
|
- |
- |
- |
25,7 |
- |
25,7 |
31,5 |
- |
31,5 |
57,2 |
- |
57,2 |
Маржа банка в период инвестиций
|
- |
- |
- |
1,71 |
- |
1,71 |
2,1 |
- |
2,1 |
3,81 |
- |
3,81 |
Комиссия за обязательство
|
- |
- |
- |
3,72 |
- |
3,72 |
- |
- |
3,72 |
- |
3,72 |
|
Комиссия за управление
|
6,29 |
- |
6,29 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
6,29 |
- |
6,29 |
Итого
|
7,96 |
- |
7,96 |
38,71 |
- |
38,71 |
33,6 |
- |
- |
80,27 |
- |
80,27 |
Общие затраты
|
1058 |
444,50 |
614,24 |
2062,84 |
1653,30 |
409,54 |
172,47 |
- |
138,87 |
3294,05 |
2097,8 |
1196,25 |
к Постановлению Президента РУз
от 12.09.2008 г. N ПП-958
ГРАФИК
погашения заемных средств Эксимбанка КНР, выплаты
процентов и комиссий по проекту "Реконструкция
насосной станции "Раиш-Хакент-I"
в Андижанской области"
1. Сумма кредита
|
2097,8 тыс. долл. США |
2. Срок пользования кредитом
|
15 лет |
в том числе льготный период
|
5 лет |
3. Процентная ставка (с учетом маржи НБУ 0,2%)
|
3,2 % годовых |
4. Комиссия за обязательство
|
0,3% годовых от невыбранной суммы кредита |
5. Комиссия за управление
|
0,3% от суммы кредита |
долларов США
Годы |
Полу- годия |
Задолже- нность |
Погаше- ние основ- ного долга* |
Выплата процен- тов** |
Маржа банка |
Комис- сия за обяза- тельство |
Комис- сия за управ- ление |
Общая сумма, подле- жащая выплате |
2008***
|
II |
444500 |
6293 |
6293 |
||||
2009 |
I |
1271150
|
6668 |
445 |
2480 |
9593 |
||
II |
2097800
|
19067 |
1271 |
1240 |
21578 |
|||
2010 |
I |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
|||
II |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
||||
2011 |
I |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
|||
II |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
||||
2012 |
I |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
|||
II |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
||||
2013 |
I |
2097800
|
31467 |
2098 |
33565 |
|||
II |
1992910
|
104890 |
31467 |
2098 |
138455 |
|||
2014 |
I |
1888020
|
104890 |
29894 |
1993 |
136777 |
||
II |
1783130
|
104890 |
28320 |
1888 |
135098 |
|||
2015 |
I |
1678240
|
104890 |
26747 |
1783 |
133420 |
||
II |
1573350
|
104890 |
25174 |
1678 |
131742 |
|||
2016 |
I |
1468460
|
104890 |
23600 |
1573 |
130063 |
||
II |
1363570
|
104890 |
22027 |
1468 |
128385 |
|||
2017 |
I |
1258680
|
104890 |
20454 |
1364 |
126708 |
||
II |
1153790
|
104890 |
18880 |
1259 |
125029 |
|||
2018 |
I |
1048900
|
104890 |
17307 |
1154 |
123351 |
||
II |
944010
|
104890 |
15734 |
1041 |
121673 |
|||
2019 |
I |
839120
|
104890 |
14160 |
94 |
119994 |
||
II |
734230
|
104890 |
12587 |
859 |
118316 |
|||
2020 |
I |
629340
|
104890 |
11013 |
34 |
116637 |
||
II |
524450
|
104890 |
9440 |
629 |
114959 |
|||
2021 |
I |
419560
|
104890 |
7867 |
724 |
113281 |
||
II |
314670
|
104890 |
6293 |
430 |
111603 |
|||
2022 |
I |
209780
|
104890 |
4720 |
313 |
109925 |
||
II |
104890
|
104890 |
3147 |
210 |
108247 |
|||
2023 |
I |
0
|
104890 |
1573 |
105 |
106568 |
||
Всего
|
2097800 |
576408 |
38429 |
3720 |
6293 |
2722650 |
__________
* дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу Кредитного договора;
** комиссия и проценты зависят от фактической суммы и даты поставок (выборки) и даты вступления в силу кредитного договора;
*** период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу Кредитного договора.