1 - 8-варақлар

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА  ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЁТНОСТЬ

Мансабдор шахсларнинг давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш Ўзбекистон Республикаси Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодексининг 215-моддасида белгиланган  жавобгарликка сабаб бўлади.

Нарушение порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную статьей 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности.

Ушбу ҳисобот шакли статистика органлари томонидан бепул тақдим этилади ва Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитасининг расмий рухсатисиз тираж қилиниши мумкин эмас, шунингдек тижорат мақсадида тарқатилмайди.

Настоящий бланк отчетности предоставляется органами статистики на безвозмездной основе, не может тиражироваться без официального разрешения Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике, а также не распространяется в коммерческих целях.

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш муддати

Срок представления

1-savdo (tarmoq) shakli

Чакана, улгуржи савдо ва овқатланиш билан таъминлаш фаолияти билан шуғулланувчи юридик шахслар (кичик корхоналар ва микрофирмалардан ташқари) - ўз жойидаги (туман, шаҳар) статистика бўлимига

10 февралдан

кечиктирмай

Йиллик

Годовая

Юридические лица, занимающиеся розничной, оптовой торговлей и обеспечением питания (кроме малых предприятий и микрофирм) - отделу статистики (района, города) по месту нахождения

не позднее

10 февраля

Махфийлик  ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Ҳисобот топширувчи

субъект номи 

Наименование

отчитывающегося субъекта

хос рақамлар

коды

КТУТ     (ОКПО)

СТИР     (ИНН)

Почта манзили

Почтовый адрес

МҲОБТ  (СОАТО)

ХХТУТ   (ОКОНХ)

ЧАКАНА САВДО ТАРМОҚЛАРИ ВА УЛГУРЖИ, ЧАКАНА САВДО

ВА ОВҚАТЛАНИШ ТАШКИЛОТЛАРИДАГИ ОМБОРХОНА

ТАРМОҚЛАРИ ТЎҒРИСИДА

2013 ЙИЛ 1 ЯНВАРЬ ҲОЛАТИГА

ҲИСОБОТИ

ОТЧЕТ

О СЕТИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ И СКЛАДСКОЙ СЕТИ

В ОПТОВОЙ, РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ

И ОРГАНИЗАЦИЯХ ПИТАНИЯ

НА 1 ЯНВАРЯ 2013 ГОДА

Савдо объектларининг тури

Типы торговых объектов

Сатр

хос рақами

Код строки

Сони

Число

Савдо

майдони,

кв.м

Торговая

площадь,

кв. м

шу жумладан қишлоқ жойларида

в том числе в сельской местности

амалдаги савдо

объектлари сони

число действующих

торговых объектов

савдо

майдони,

кв.м

торговая

площадь,

кв. м

А

Б

1

2

3

4

Дўконлар

Магазины

А. Озиқ-овқат дўконлари

А. Продовольственные магазины

101

улардан:

из них:

универсамлар ва универсамга тенглаштирилган дўконлар

универсамы и магазины, приравненные к универсамам

102

Б. Ноозиқ-овқат дўконлари

Б. Непродовольственные магазины

103

улардан сотиш бўйича:

из них по продаже:

автомобилларни

автомобилей

104

медикаментларни

медикаментов

105

суюлтирилган газ

газа сжиженного

106

бензин

бензина

107

В. Аралаш дўконлар

В. Смешанные магазины

108

улардан: супермаркетлар

из них: супермаркеты

109

Жами дўконлар (101+103+108 сатр.)

Всего магазинов (стр.101+103+108)

110

шу жумладан ижарага олинганлар

в том числе арендованные

111

110-сатрдан алкоголли маҳсулотларни сотиш бўйича

из строки 110 по продаже алкогольной продукцией

112

Палаткалар, уй дўконча ва пештахталари, киоскалар (114+115+116 сатр)

Палатки, ларьки и лавки на дому, киоски (стр.114+115+116)

113

шу жумладан:

в том числе:

озиқ-овқатлар

продовольственные

114

ноозиқ-овқатлар

непродовольственные

115

аралаш

смешанные

116

Жами дўконлар ва палаткалар (110+113сатр.)

Всего магазинов и палаток (стр. 110+113)

117

Ёғоч ва қурилиш материаллари билан савдо қилувчи дўкон-омборхоналар (базалар)

Магазины - склады (базы) по торговле лесными и строительными материалами

118

Ташиб  юриб сотиш ва кўтариб юриб сотиш тармоқлари

Развозная и разносная сеть

119

Ташкилотлар тури

Типы организаций

Сатр хос

рақами

Код строки

Сони

Число

Ўриндиқлар

сони

(ўтирадиган)

Число мест

(посадочных)

шу жумладан қишлоқ жойларида

в том числе в сельской местности

амалдаги савдо

объектлари сони

число действующих торговых объектов

ўриндиқлар сони

(ўтирадиган)

Число мест

(посадочных)

А

Б

1

2

3

4

Ошхоналар (овқат тайёрлаш жойи бўлмаган ошхоналарни ҳисобга олган ҳолда)

Столовые (включая столовые без кухни)

201

Ресторанлар

Рестораны

202

Кафе, таомхоналар

Кафе, закусочные

203

Барлар

Бары

204

Буфет ва бошқа тармоқлар

Буфеты  и прочая сеть

205

Овқатланиш ташкилотлари жами (201дан 205гача сатрлар йиғиндиси)*

Всего организаций питания (сумма стр. с 201 по 205)*

206

шу жумладан: жой (ўтирадиган) га эгалар

в том числе:  имеющие места (посадочные)

207

Бундан ташқари, вақтинча ишламайдиган баҳорги-ёзги тармоқлар

Кроме того, весенне-летняя сеть, находящаяся на консервации

208

Овқатланиш ташкилотларининг умумий сонидан:

Из общего числа организаций  питания:

а) парҳез ошхоналари

а) столовые диетические

209

б) парҳез бўлимларига эга ошхоналар

б) столовые, имеющие диетические отделения

210

Яримфабрикатлар, кулинария ва қандолат маҳсулотларини сотиш бўйича дўконлар ва бўлимлар сони (иш жойлари сони кўрсатилади)

Число магазинов и отделов по продаже полуфабрикатов, кулинарных и кондитерских изделий (указывается число рабочих мест)

211

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единица

измерения

Жами

Всего

шу жумладан

озиқ-овқат учун

в том числе:

продовольственные

А

Б

В

1

2

Махсус омборхонали биноларда жойлашган омборхоналар

Склады, расположенные в специальных складских помещениях

Омборхоналар сони

Число складов

301

бирлик

единиц

Омборхоналар майдони

Площадь складов

302

кв.м

Омборхона бинолари  ҳажми

Объём складских помещений

303

куб.м

Товарлар сақлаш учун вақтинча мўлжалланган бинолар

Временно-приспособленные помещения для хранения товаров:

Бинолар сони

Число помещений

304

бирлик  

единиц

Майдони

Площадь

305

кв.м

Омборхона бинолари ҳажми

Объем складских помещений

306

куб.м

Жами омборхоналар (301+304сатр.)

Всего складов (стр. 301+304)

307

бирлик  

единиц

Омборхоналар майдони (302+305сатр.)

Площадь складов (стр. 302+305)

308

кв.м

Омборхона бинолари ҳажми (303 + 306 сатр.)

Объем складских помещений (стр. 303+306)

309

куб.м

Омборхоналарнинг умумий сонидан: ижарага олинганлари

Из общего количества складов: арендованные

омборхоналар сони

число складов

310

бирлик  

единиц

омборхоналар майдони

площадь складов

311

кв.м

омборхона бинолари ҳажми

объем складских помещений

312

куб.м

Ихтисослашган омборхоналар тури бўйича

Виды складов по специализации

Сатр хос

рақами

Код строки

Омборхоналар

сони

Число складов

Ҳажми, тонна

Ёмкость, тонн

А

1

2

Сабзавот сақлаш жойлари

Овощехранилища

401

шу жумладан:

в том числе:

актив вентиляцияли

с активной вентиляцией

402

совитиладиган

с охлаждением

403

Мева сақлаш жойлари

Фруктохранилища

404

шу жумладан совитиладиган

в том числе: с охлаждением

405

Картошка сақлаш жойлари

Картофелехранилища

406

шу жумладан:

в том числе:

актив вентиляцияли

с активной вентиляцией

407

совитиладиган

с охлаждением

408

Картошка, сабзавот ва мева сақлаш учун вақтинча мўлжалланган бинолар

(ер тўлалар, омборхоналар ва бошқалар)

Временно приспособленные помещения для хранения картофеля, овощей и фруктов (подвалы, склады и другие)

409

Машинали совутиладиган омборхона-совитгичлар

Склады-холодильники с машинным охлаждением

410

Нефт ва керосин сақлагичлар

Нефте- и керосинохранилища

411

Сабзавот-картошка сақлагичларнинг умумий сонидан  (401+406 сатр.) - контейнерли турда

Из общего количества овоще-картофелехранилищ (стр. 401+406) - контейнерного типа

412

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос

рақами

Код

строки

Жами ўз омборхоналари

(ижарага берилганларсиз)

ва ижарага олинганлари

Всего собственных складов

(без сданных в аренду)

и арендованных

Шу жумладан ўз

омборхоналари

В том числе:

собственные склады

А

Б

1

2

Омборхоналар (совутгичлардан ташқари)

Склады (кроме холодильников)

Омборхона бинолари, қурилмалари сони

Число складских зданий, строений

501

Омборхона майдони, кв.м

Складская площадь,  кв. м

502

Омборхона ҳажми, куб.м

Складской объем, куб. м

503

Умумий сондан  (501-сатр) - товарларни сақлаш учун вақтинча мослаштирилган омборхона бинолари

Из общего числа (стр. 501) - складские помещения,   временно приспособленные под хранение товаров

504

улардан:

в них:

омборхона майдони, кв.м

складская площадь,  кв. м

505

омборхона ҳажми, куб.м

складской объем, куб. м

506

Омборхоналар -совутгичлар

Склады-холодильники

Омборхоналар - совутгичлар сони

Число складов-холодильников

507

Камераларнинг умумий ҳажми, тонна

Общая ёмкость камер, тонн

508

шу жумладан, минус 8 ва ундан паст температурали камералар ҳажми

в том числе: емкость камер с температурой минус 8 и ниже

509

Ташкилотлар тури

Тип организаций

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Йил

бошига

мавжуд

Наличие

на начало

года

Йил

давомида

ишга

туши-

рилди

Введено в

действие

за год

Йил

давомида

тугатилди

Ликвиди-

ровано

за год

Йил

охирига

мавжуд

Наличие

на конец

года

шу жумладан қишлоқ жойларида

в том числе в сельской местности

Йил

бошига

мавжуд

Наличие

на начало

года

Йил

давомида

ишга

туширилди

Введено

в действие

за год

Йил

давомида

тугатилди

Ликвиди-

ровано

за год

Йил

охирига

мавжуд

Наличие на

конец года

А

Б

1

2

3

4

(1+2-3)

5

6

7

8

(5+6-7)

Дўконлар

Магазины

601

Уларнинг савдо майдони, кв. м

Их торговая площадь, кв. м

602

Палаткалар

Палатки

603

Жами дўконлар ва палаткалар (601+603 йиғиндиси)

Итого магазины и палатки (сумма стр. 601+603)

604

Овқатланиш ташкилотлари*

Организации  питания*

605

улардаги ўтирадиган жойлар

в них: посадочных мест

606

Эслатма: агар ҳисоботда кўрсатилган маълумотлар олдинги даврларда тақдим этилгандан тубдан фарқ қилса - сабабини кўрсатинг

Примечание: если указанные в отчете данные существенно отличаются от представленных в предыдущие периоды - поясните причину

2013 йил  " _____"____________

"_____"____________2013 года

М.Ў.

М.П.

Раҳбар

Руководитель

____________________________

(Ф.И.О.)

(Ф.И.О.)

________________

(имзоси)

(подпись)

____________________________

(алоқа телефони)

(контактный  телефон)

Ҳисобот тузиш учун масъул бўлган мансабдор шахс

Должностное лицо, ответственное за составление отчета        

________________

(мансаби)

(должность)

_____________________

(Ф.И.О.)

(Ф.И.О.)

________________

(имзоси)

(подпись)