1 - 8 варақлар

Ўзбекистон Республикаси

Давлат статистика қўмитасининг

2007 йил  9 ноябрдаги 18-сонли қарорига

195/4-сонли илова

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА  ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш Ўзбекистон Республикаси Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодекснинг 215-моддасида белгиланган  жавобгарликка сабаб бўлади

Нарушение порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную ст. 215 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш

муддати

Сроки представления

1-МБ (тур) шакли

форма 1-МБ (тур)

Сайёҳлик фаолияти кўрсатувчи (хорижий сармоя иштирокидаги корхоналардан ташқари) кичик корхона ва микрофирмалар (саёҳат ва экскурсия бюролари, сайёҳлик фирмалари ва бошқалар) ҳамда сайёҳларни жойлаштирувчи юридик шахслар (меҳмонхона, мотел, меҳмонхона типидаги пансионатлар, мусофирлар учун ётоқхоналар, бошқа турдаги меҳмонхоналар, санатория - курорт муассасалари, пансионатлар, дам олиш уйлари ва базалари, кемпинглар, бошқа дам олиш ташкилотлари, сайёҳлик базалари ва бошқалар)

   - ўз жойидаги статистика  органига

Малые предприятия и микрофирмы  (кроме предприятий с участием иностранного капитала), осуществляющие: - туристскую деятельность (бюро путешествий и экскурсий, туристские фирмы и другие), а также юридические лица, размещающие посетителей (гостиницы, мотели, пансионаты гостиничного типа, общежития для приезжих, другие организации гостиничного типа, санаторно - курортные заведения, пансионаты, дома и базы отдыха, кемпинги, другие организация отдыха, туристические базы и другие)

- органу статистики по месту нахождения

15 февралдан

кечиктирмай

не позднее

15 февраля

Йиллик

Годовая

Маҳфийлик ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Ҳисобот топширувчи субъект номи

Наименование отчитывающегося субъекта

Хос рақамлар

Коды

КТУТ    (ОКПО)

СТИР    (ИНН)

Манзили

МҲОБТ (СОАТО)

Адрес

ХХТУТ  (ОКОНХ)

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код

строки

Ҳисобот йилида

За отчетный год

А

Б

1

Маҳсулот (товарлар, ишлар ва хизматлар)  сотишдан тушган тушум

(қўшилган қиймат солиғи ва акцизни ҳисобга олган ҳолда)

Выручка товаров от реализации продуктов  (товаров, работ и услуг)

(включая налог на добавленную стоимость и акцизы)

101

шу жумладан:

в том числе: выручка от реализации  туристских услуг

135

135-сатрдан: сайёҳлик хизматлари экспортидан

из строки 135: от экспорта туристских услуг

136

Маҳсулот (товарлар, ишлар ва хизматлар) сотишдан тушган соф тушум

Чистая выручка от реализации продуктов (товаров, работ и услуг)

102

Сотилган  маҳсулот (товарлар, ишлар ва хизматлар) таннархи

Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ и услуг)

105

шу жумладан:  ишлаб чиқариш моддий харажатлари

в  том числе:  производственные материальные  затраты

106

106-сатрдан: нақд пулга сотиб олинган товарлар

из строки 106:  товары, приобретенные за наличный расчет

107

Маҳсулот (товарлар, ишлар ва хизматлар) сотишдан келган ялпи фойда (зарар (-))

Валовая прибыль (убыток (-)) от реализации продукции (товаров, работ и услуг)

108

Давр харажатлари

Расходы периода

109

Бошқа харажатлар

Другие затраты

110

Жами сарф-харажатлар (105+109+110)

Всего затрат   (105+109+110)

111

Маълумот учун 111-сатрдан:

Справочно из строки 111:

112

ижара тўлови

арендная плата

номоддий хизматлар тўлови

оплата нематериальных услуг

113

ишлаб чиқариш асосий воситалари ва номоддий активлар амортизацияси

амортизация основных средств и нематериальных активов производственного назначения

114

111-сатрдан: туристик хизматлар кўрсатиш харажатлари

из строки 111:  затраты на оказание туристских услуг

137

137-сатрдан: туристик маҳсулот ишлаб чиқаришда фойдаланиладиган, чет ташкилотлар хизматларига ҳуқуқларни олиш бўйича харажатлар (сафарларни шакллантириш, амалга ошириш ва сотиш билан шуғулланувчи туристик фирмалар (туроператорлар) тўлдирадилар)

из стр. 137: Расходы по приобретению прав на услуги сторонних организаций, используемые при производстве туристского продукта (заполняют туристские фирмы, занимающиеся формированием, продвижением и продажей туров (туроператоры) 

138

шу жумладан: жойлаштириш ва яшаш бўйича

в том числе:           по размещению и проживанию

139

транспорт хизмати бўйича

по транспортному обслуживанию

1140

овқатланиш бўйича

по питанию

1141

тиббий хизмат кўрсатиш бўйича

по медицинскому обслуживанию

1142

экскурсиявий хизмат кўрсатиш бўйича

по экскурсионному обслуживанию

1143

виза хизмати кўрсатиш бўйича (сафарни расмийлаштириш харажатларини қўшган ҳолда)

по визовому обслуживанию (включая затраты на оформление поездки)

1144

маданий-маърифий, маданий-кўнгилочар хизматларга

на услуги культурно-просветительского, культурно-развлекательного характера

1145

туристик маҳсулот ишлаб чиқаришда фойдаланишдиган бошқа хизматларга

на иные услуги, используемые при производстве туристского продукта

1146

Бошқа даромадлар - жами

Прочие доходы - всего

116

шу жумладан: аренда тўлови

в том числе: арендная плата

116 а

116-сатрдан: узоқ муддатли арендадан (лизинг) олинган фоиз

из строки 116: проценты по долгосрочной аренде (лизинг)

116 б

Даромад солиғи тўлагунга  қадар олинган фойда (зарар (-))

Прибыль (убыток (-)) до уплаты налога на  доходы (прибыль)

115

Бюджетга тўловлар - жами (ҳисоб-китоб бўйича тўланиши лозим бўлган)

Платежи в бюджет - всего (причитается по расчету)

117

шу жумладан:  ягона солиқ тўлови

в том числе:  единый налоговый платеж

118

Йил охирига дебиторлик қарзи - жами

Дебиторская задолженность на конец года- всего

119

ундан:   муддати  ўтгани

из  нее: просроченная

120

Йил охирига кредиторлик қарзи - жами                         

Кредиторская задолженность на конец года - всего

121

ундан:  муддати  ўтгани

из  нее: просроченная

122

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код

строки

йил бошига

на начало года

йил охирига

на конец года

А

Б

1

2

Асосий фондларнинг бирламчи (тиклаш) қиймати бўйича баҳоси

Стоимость основных средств по первоначальной (восстановительной) стоимости

124

Асосий воситаларнинг эскириш қиймати

Сумма износа основных средств

125

Товар-моддий захиралари

Товарно-материальные запасы

126

Ишлаб чиқариш захиралари

Производственные запасы

Тугалланмаган ишлаб чиқариш

Незавершенное производство

128

Тайёр маҳсулот

Готовая продукция

130

Маҳсулотлар

Товары

132

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код

строки

Ўлчов

бирлиги

Единица

измерения

Ҳисобот

йилида

За отчетный год

А

Б

В

1

Йил охирига рўйхатдаги ходимлар (ўриндошларсиз) сони

Списочная численность работников (без совместителей) на конец года

201

киши

человек

201-сатрдан: бошқарув ходимлари сони

из строки 201: численность управленческого персонала

202

киши

человек

Ўртача иш ҳақи бошқа ўрта миқдорларни ҳисоблаш учун қабул қилинадилган ходимлар сони (ўриндошларсиз)

Численность работников (без совместителей), принимаемая для исчисления средней заработной платы и других средних величин

203

киши

человек

шу жумладан: уй меҳнатидагилар

в том числе: численность надомников

203а

киши

человек

203-сатрдан хизмат кўрсатишда банд бўлган ходимлар сони

из строки 203:  численность работников, занятых в производстве услуг

225

киши

человек

203-сатрдан         из строки 203

аёллар                  женщин

204

киши

человек

Рўйхатдаги ва рўйхатдан ташқари ходимлар иш ҳақи фонди (пул ва натура

шаклларида),  ўриндошларни қўшган ҳолда - жами

Фонд заработной платы работников списочного и несписочного состава, включая совместителей

(в денежной и натуральной формах)- всего   

205

минг сўм

тыс. сум

ундан:  рўйхатдаги ходимлар иш ҳақи фонди, ўриндошларни қўшган ҳолда

из него:  фонд заработной платы работников списочного состава, включая совместителей

206

минг сўм

тыс. сум

205-сатрдан:          из строки 205:

аёлар                   женщин

207

минг сўм

тыс. сум

Ҳисобот йили бошига иш ўринлари сони

Количество рабочих мест на начало отчетного года

208

ўрин

мест

шу жумладан: уй меҳнатида

в том числе: надомного труда

208а

ўрин

мест

Ҳисобот йилида янги ташкил қилинган иш ўринлари сони

Число вновь введенных рабочих мест за отчетный год

211

ўрин

мест

шу жумладан: уй меҳнатида

в том числе: надомного труда

211а

ўрин

мест

Ҳисобот йилида қисқартирилган иш ўринлари сони

Число  выбывших рабочих мест за отчетный год

215

ўрин

мест

шу жумладан: уй меҳнатида

в том числе: надомного труда

215а

ўрин

мест

Ҳисобот йили охирига иш ўринлари сони

Количество рабочих мест на конец  года

210

ўрин

мест

шу жумладан: уй меҳнатида

в том числе: надомного труда

210а

ўрин

мест

Йил охирига мавжуд бўш иш ўринлар сони

Число вакантных рабочих мест на конец года           

212

ўрин

мест

Йил охирига бўш иш ўринларига талаб қилинадиган ходимлар сони

Численность работников требуемых на вакантные рабочие места на конец года

213

киши

человек

Рўйхатдаги ходимларнинг (ўриндошларсиз) йиллик ўртача сони

Списочная численность работников (без совместителей) в среднем за год

220

киши

человек

Ўриндошларнинг йиллик ўртача сони

Численность совместителей в среднем за год

221

киши

человек

Пудрат шартномаси асосида ишлаётган ходимларнинг йиллик ўртача сони

Численность работников, выполняющих работу по договорам подряда в среднем за год

222

киши

человек

Бошқарув ходимларининг тасдиқланган чекланган сони

Утвержденная предельная  численность управленческого персонала

223

киши

человек

203-сатрдан чет эл фуқаролари сони

из строки 203-численность иностранных граждан

224

киши

человек

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код

строки

Ўлчов бирлиги

Единица

измерения

Ҳисобот йилида

За отчетный год

А

Б

В

1

Асосий фондларни ишга тушириш - жами (янги асосий воситалар, шу жумладан, импорт қилинган ва норезидентлар томонидан ишлатилган асосий воситалар)

Ввод в действие основных фондов - всего (новые основные средства, включая приобретения по импорту, бывших в употреблении у нерезидентов)

301

минг. сўм

тыс. сум

Ишга туширилган объектлар (3-иловасига қаранг)

Ввод в действие объектов социальной сферы (см. приложение № 3)

кв.м., ўрин ва бошқ.

кв.м., места и др.

Асосий капиталга киритилган инвестициялар (янги асосий воситалар, шу жумладан, импорт қилинган ва норезидентлар томонидан ишлатилган асосий воситалар)

Инвестиции в основной капитал (новые основные средства, включая приобретения по импорту, бывших в употреблении у нерезидентов)

302

минг сўм

тыс. сум

шу жумладан:   в том числе:

х

х

х

нотураржой бино ва иншоотлар

нежилые здания и сооружения

303

минг сўм

тыс. сум

машина, ускуналар қиймати

(ускуналарни монтаж қилиш харажатларини ҳисобга олган ҳолда)

стоимость машин, оборудования (включая затраты по монтажу оборудования)

304

минг сўм

тыс. сум

304-сатрдан: лизинг бўйича харид қилинган ускуналар

из строки 304: оборудование, приобретенное по лизингу

325

минг сўм

тыс. сум

бошқа ҳаражатлар

прочие затраты

305

минг сўм

тыс. сум

302-сатрдан:                               из строки 302: 

қурилиш-монтаж ишлари       строительно - монтажные работы

306

минг сўм

тыс. сум

улардан:                                               из них: 

асбоб-ускуналарни монтаж ишлари      работы по монтажу оборудования

307

минг сўм

тыс. сум

306-сатрдан: хўжалик ҳисобида бажарилган қурилиш-монтаж ишлари

из строки 306: строительно -монтажные работы, выполненные хозяйственным способом

308

минг сўм

тыс. сум

302-сатрдан қуйидагилар ҳисобига:       из строки 302 за счет:

х

х

х

ўз маблағлари

собственных средств

309

минг сўм

тыс. сум

ҳомий-резидентлар маблағлари

средств спонсоров-резидентов

326

минг сўм

тыс. сум

банклар кредитлари (жумладан, банклар билан лизинг шартномалари)

кредитов  банков (включая лизинговые соглашения с банками)

310

минг сўм

тыс. сум

хорижий инвесторлар маблағлари, реинвестицияларни қўшган ҳолда

средства иностранных инвесторов, включая реинвестиции

311

минг сўм

тыс. сум

312

минг АҚШ долл.

тыс. долл. США

чет эл кредитлари

иностранных кредитов

315

минг сўм

тыс. сум

316

минг АҚШ долл.

тыс. долл. США

улардан: Ҳукумат кафолати билан

из них: под гарантию Правительства

317

минг сўм

тыс. сум

318

минг АҚШ долл.

тыс. долл. США

бошқа ташкилотларнинг қарз маблағлари (жумладан, лизинг компаниялар ва бошқа ташкилотлар билан лизинг шартномалари)

заемных средств других организаций (включая лизинговые соглашения с лизинговыми компаниями и другими организациями)

319

минг сўм

тыс. сум

Бундан ташқари:                 Кроме того:

х

х

х

Бошқа ташкилотларда фойдаланишда бўлган асосий воситаларни ва тугалланмаган қурилиш объектларини сотиб олиш (бепул олинганларни қўшган ҳолда)

Приобретено основных средств, бывших в употреблении и объектов незавершенного строительства (включая безвозмездное приобретение)

320

минг сўм

тыс. сум

320-сатрдан: молиявий лизинг шарти билан

из строки 320: на условиях финансового лизинга

327

минг сўм

тыс. сум

Ҳисобот йили охирига тугалланмаган қурилишлар

(ўрнатилмаган ускуналарни қўшган ҳолда)

Незавершенное строительство (включая не установленное оборудование) на конец отчетного года

321

минг сўм

тыс. сум

Асосий воситаларни капитал таъмирлаш

Капитальный ремонт основных средств

322

минг сўм

тыс. сум

Номоддий активларга киритилган инвестициялар

Инвестиции в нематериальные активы

323

минг сўм

тыс. сум

Бошқа номолиявий ноайланма активларга инвестициялар

Инвестиции в другие нефинансовые внеоборотные активы

324

минг сўм

тыс. сум

Қурилиш, объект, ишга тушириладиган мажмуанинг номи,

қуввати, қурилиш хусусияти, молиялаштириш манбаи, бош пудратчи

Наименование стройки, объекта, пускового комплекса, мощности, характер строительства,

источник финансирования, генподрядчик

Ишга тушириш:

Ввод:

қувватлар

мощностей

асосий

фондларни,

минг сўм

основных фондов, 

тыс. сум

ўлчов

бирлиги

единица

измерения

номи

наименование

А

Б

1

2

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код строки

Ҳисобот йилининг охирига

На  конец отчетного года

А

Б

1

Компьютерлар сони, бирлик

Количество компьютеров, единиц

625

улардан: Интернет тизимига уланганлар

из них:    подключенных к системе Интернет

626

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код строки

Сайёҳларга хизмат

кўрсатиш, киши

Обслужено посетителей,

человек

Киши-кун

Человеко-дней

А

Б

1

2

Жами

Всего

401

Қабул қилинган

Принято

402

шу жумладан:         в том числе:

чет элликлар

иностранных посетителей

403

          улардан:            из них:

МДҲ мамлакатларидан

из стран СНГ

404

Ўзбекистон Республикаси фуқаролари

граждан Республики Узбекистан

405

Жўнатилган

Отправлено

406

шу жумладан:         в том числе:

МДҲ мамлакатларига

в страны СНГ

407

узоқ хорижий давлатларга

в дальнее зарубежье

408

Ўзбекистон Республикаси фуқаролари

граждан Республики Узбекистан

409

V бўлим. Коллектив жойлаштириш воситалари (КЖВ)

                      (ҳисобот йили охирига

Раздел V.  Коллективные средства размещения (КСР)

-                на конец отчетного года)

Кўрсаткичлар номи

Наименование показателей

Сатр хос рақами

Код строки

КЖВ сони, бирлик

Количество

КСР,

единиц

Номер (хона) фонди, бирлик

Номерной фонд,

единиц

Сайёҳларга

хизмат кўрсатиш, киши

Обслужено посетителей,

человек

Тунаб қолишлар

сони - жами,

бирлик

Число ночевок - всего,

единиц

шу жумладан, қатновчи-фуқаролар:

в том числе посетителями -

гражданами:

номерлар

(хоналар)

номеров (комнат)

ўринлар

мест

Ўзбекистондан

Узбекистана

хорижий

давлатлардан

зарубежья

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Меҳмонхона ва шунга ўхшаш жойлаштириш воситалари

Гостиницы и аналогичные средства

размещения:

501

меҳмонхона

гостиница

502

мотель

503

пансионат (меҳмонхона типидаги)

пансионат (гостиничного типа)

504

мусофирлар учун ётоқхоналар

общежитие для приезжих

505

меҳмонхона типидаги бошқа ташкилотлар

другая организация гостиничного типа

506

Махсус жойлаштириш воситалари

Специализированные средства

размещения

507

- санатория-курорт муассасалари:

- санаторно-курортные:

508

катта ёшлилар  учун  санатория

санаторий для взрослых

509

даволаш пансионати

пансионат с лечением

510

болалар санаторияси

детский санаторий

511

ота-она билан келган болалар

санаторияси

санаторий для детей с родителями

512

доимий фаолият кўрсатувчи  соғломлаштириш санатория

оромгоҳи

санаторный оздоровительный лагерь круглогодичного действия

513

санатория - профилактория

санаторий - профилакторий

514

курорт поликлиникаси

курортная поликлиника

515

бальнеологик балчиқ билан даволовчи муассаса (болаларникини қўшган ҳолда)

бальнеологическая  грязелечебница

(включая детские)

516

- дам олиш ташкилотлари:

- организации отдыха:

517

дам олиш пансионатлари

пансионат отдыха

518

дам олиш уйлари

дом отдыха

519

дам олиш базаси

база отдыха

520

кемпинг

кемпинг

521

бошқа дам олиш ташкилотлари (сайёҳлар базасидан ташқари)

другая организация отдыха (кроме турбаз)

522

- сайёҳлар базаси

- туристская база

523