язык интерфейса
Комментарий к документу - NB! Настоящую форму необходимо вывести из ИПС "Норма" в текстовый редактор "Word", подогнать поля, заполнить ее с клавиатуры компьютера и распечатать

ЎзР Конунчилиги

ЎзР Конунчилиги/ Статистика. Ҳисобот/ Статистик ҳисобот. Статистик ҳисобот бланкалари/ 2008 йил учун статистика ҳисоботи шакллари/ Микрофирма ва кичик корхоналар ҳисоботи шакллари/ 1-МБ шаклига 2-Тур илова. Сайёҳларга хизмат кўрсатиш тўғрисида ҳисобот/ Ҳисобот шаклини тўлдириш бўйича тушунтиришлар

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172



Ҳисобот шаклини тўлдириш бўйича тушунтиришлар


Йиллик давлат статистика ҳисоботи 1-МБ (ВЭС) "Сайёҳларга хизмат кўрсатиш тўғрисида ҳисобот" шаклига илова 2-турни юридик шахслар - кичик тадбиркорлик субъектлари, яъни ХХТУТ рўйхатига мувофиқ сайёҳлик (91620) ва меҳмонхона хўжаликлари (90220) керакли муддатда ва керакли манзилга тақдим этадилар.

Ҳисоботда кўрсатилган маълумотлар шаклда кўрсатилган ўлчов бирликларида келтирилади.

I бўлимда сайёҳлик ва коллектив жойлаштириш воситаларига эга ташкилотларнинг молиявий-хўжалик фаолияти акс эттирилади.

138-сатр (сайёҳлик маҳсулотлари ишлаб чиқаришга ҳуқуқ олган чет ташкилотлар хизматларининг сарф-харажатлари) 137-сатр маълумотларидан кичик ёки тенг бўлиши керак. 138-сатр маълумотлари 139-146-сатрлар йиғиндисига тенг бўлиши керак.

150-сатр - сайёҳлик хизматлари экспортига - валютада тушган даромадлар (тоза валюта) ва чет элликлар томонидан тушган миллий валютадаги маблағлар (хизмат кўрсатилаётган вақтдаги МБ ўрнатган курси бўйига АҚШ долларида) киради.

II бўлимни эса сайёҳлик фаолиятини амалга ошириш учун лицензия олган статистика органларида "сайёҳлик" тармоғи ХХТУТ бўйича 91620 бўлган юридик шахслар - кичик тадбиркорлик субъектлари тўлдирадилар.

Сайёҳлик статистикасида "сайёҳ" деб, "12 ойдан кўп бўлмаган муддатга ўзининг одатдаги яшайдиган жойидан бошқа ерга кетган ва бу ташрифдан мақсади борадиган жойида фойда оладиган иш  фаолиятини амалга оширмайдиган ҳар қандай шахс" тушунилади.

401-сатрда сайёҳлик ташкилотлари, фирмаларининг келувчиларга кўрсатадиган хизмат ҳажми: кишилар сони ва киши-куни билан ифодаланади.

Кўрсатилган хизматлар ҳажми қабул қилинган (402-сатр 1-устун) ва маршрут бўйича жўнатилган (406-сатр 1-устун) кишилар сони йиғиндиси билан аниқланади.

Сайёҳларга хизмат кўрсатиш ҳажми киши-кунларда, қабул қилинган кишилар ва ҳар бир кишига амалда кўрсатилган хизмат муддатининг давомийлиги билан аниқланади, яъни 402-сатр 2-устун + 406-сатр 2-устун.

Бунда хизмат кўрсатишнинг давомийлик муддати деб:

- турбаза, меҳмонхона, кемпинг, пансионат, сайёҳлик ва экскурсия бюроси ва шунга ўхшаш ташкилотларда хизмат кўрсатиш учун қабул қилинган сайёҳларни жойлаштириш мақсадида кўрсатилган хизмат муддати (қўноқ муддати); 

- путёвкада кўрсатилган календарь кунлар муддати бўйича сайёҳларни транспорт маршрутлари бўйича жўнатиш тушунилади.

402-сатр 1-устунида Ўзбекистон Республикасида жойлаштириш воситалари - меҳмонхоналар, турбазалар, ижарага олинган хоналар ва шунга ўхшаш  ташкилотларда хизмат кўрсатиш учун қабул қилинган кишилар сони кўрсатилади.

402-сатр 2-устунида сайёҳларга кўрсатилган хизмат ҳажми киши-кунда ифодаланади, яъни хизмат кўрсатилган сайёҳлар сони ажратилган қўноқлар сонига кўпайтирилади.

402-сатр барча устунларидаги маълумотлар 403 ва 405-сатр маълумотлари йиғиндисига тенг бўлиши керак. 

406-сатр 1-устунида саёҳатга жўнатилганлар сони кўрсатилади.

406-сатр 2-устунида сайёҳатга жўнатилганлар киши-кунлари сони, амалда хизмат кўрсатилган кишилар сонини календарь кунларда кўрсатилган хизмат муддати давомийлигига кўпайтириш орқали аниқланади.

406-сатр барча устунлар бўйича 407-409-сатрлар йиғиндисига тенг бўлиши керак.

МДҲ мамлакатларига - Озарбайжон, Арманистон, Белоруссия, Грузия, Қозоғистон, Қирғизистон, Молдавия, Россия, Тожикистон, Туркманистон, Украина киради.

III бўлимни юридик шахслар - сайёҳларни жойлаштириш билан шуғулланадиган кичик тадбиркорлик субъектлари тўлдирадилар.

Сайёҳларни жойлаштириш воситалари бу - сайёҳларга тунаб қолиш учун мунтазам ёки гоҳи-гоҳида жой берадиган ҳар қандай объект. Сайёҳларнинг катта-катта гуруҳлари учун мўлжалланган коллектив жойлаштириш воситалари ўз ичига меҳмонхоналар ва шунга ўхшаш муассасаларни олади. 

2 ва 3-устунларда хоналар (номерлар) фонди - хоналар  ва  жойлар сонини коллектив жойлаштириш воситалари тури бўйича тақсимланиши  кўрсатилади.

Алоҳида хона (номер) бу - вақтинчалик яшаш учун мўлжалланган бир, икки ва ундан ортиқ хонаси бўлган турар жой.

2-устунда - ҳисобот  йили  охирига инвентар маълумотлар бўйича ҳисобга олинган, номерлар ёки хоналар сони  кўрсатилади.

4-устунда йил  давомида коллектив жойлаштириш воситаларида бир ва ундан ортиқ кун тунаганларнинг умумий сони кўрсатилади.

5-устунда йил давомида стационар хизмат кўрсатилган шахсларнинг умумий тунаган кунлари кўрсатилади.

5-6-устунда  Ўзбекистон ва чет эл фуқароларининг тунаш кунлари кўрсатилади. Муассасада ташриф муддати кунларда ўлчанади (тунлар = кунлар - 1).

Текшираётганда: 501-сатр маълумоти 502-506-сатрлар барча устунлари йиғиндисига; 5-устун 6-7-устун барча сатрлари маълумотлари  йиғиндисига  тенг  бўлиши  кераклигини назарда тутиш  керак.

IV бўлимда жорий йил давомида сафар мақсадлари бўйича: 1-устунда дам олиш, ди??атга сазовор жойларни, спорт ва маданий тадбирларини томоша қилиш ва бошқалар, 2-устунда - кенгаш, мажлис, конференцияларда қатнашиш, концерт ёки лекциялар билан чиқиш, пуллик таълим олиш, касбий ва бошқа махсус курслар, 3-устунда - касални даволаш ва олдини олиш учун, 4-устунда бошқа мақсадларда жойлаштирилганлар сони кўрсатилади.

631-сатр маълумоти 632-634-сатрлар барча устунлари  маълумотлари йиғиндисига; 4-бўлим 631-сатр 1-4-устунлари маълумотлари йиғиндиси 3-бўлим 501-сатр 4-устуни маълумотлари  йиғиндисига  тенг  бўлиши  керак.

V бўлимда тунаш муддати бўйича жойлаштирилган келувчилар  сони тақсимоти берилган.

701-сатр  маълумотлари 702-703-сатрлар барча устунлари маълумотлари йиғиндисига, 1-устун барча сатрлар маълумотлари 2-7-устун маълумотлари  йиғиндисига тенг бўлиши керак.

5-бўлимнинг  701-сатр  1-устуни  4-бўлим  631-сатр 1-4-устуни; 702-сатр 1-устуни 4-бўлим  632-сатр 1-4-устуни; 703-сатр 1-устуни  маълумоти 4-бўлим  633 ва  634-сатр 1-4-устунлари  маълумотлари  йиғиндисига тенг бўлиши керак.



Разъяснения по заполнению формы



Государственную статистическую отчетность по форме Приложение 2- Тур к форме №1-МБ (ВЭС) "Отчет об обслуживании посетителей" (годовая) (далее отчет)  представляют юридические лица - субъекты малого предпринимательства, зарегистрированные согласно ОКОНХ,  как туризм (91620), гостиничное хозяйство (90220) в адреса и сроки, указанные на бланке формы.

Данные в отчете приводятся в тех единицах измерения, которые указаны в форме.

В разделе I отражаются показатели финансово - хозяйственной деятельности туристских организаций и организаций, имеющих коллективные средства размещения.

Данные стр.138 (расходы на приобретение прав на услуги сторонних организаций, используемые при производстве туристского продукта) должны быть меньше или равны данным стр. 137.  Данные стр. 138 должны быть равны сумме данных строк 139-146.

В стр.150 - экспорт туристских услуг - следует включить валютные поступления (чистая валюта) и поступления средств от иностранных посетителей в национальной валюте (с учетом курса ЦБ доллара США на момент его обслуживания).

Раздел II заполняют юридические лица - субъекты малого предпринимательства, получившие лицензию на осуществление туристской деятельности, зарегистрированные в органах статистики по отрасли "туризм" с ОКОНХ равным 91620.

В туристской статистике "посетитель" означает "любое лицо, которое путешествует в какое - либо место, находящееся за пределами его обычной среды, на срок, не превышающий 12 месяцев; и главной целью поездки которого не является занятие деятельностью, оплачиваемой из источника в посещаемом месте".

В стр.401 отражается объем обслуживания посетителей, оказываемый туристскими предприятиями, организациями, фирмами,  в двух показателях: по количеству человек и количеству человеко-дней.

Объем обслуживания по количеству человек определяется суммированием количества человек, принятых на обслуживание - стр.402 гр.1 и отправленных по маршруту - стр.406 гр.1.

Объем обслуживания посетителей по количеству человеко-дней определяется количеством человек, принятых на обслуживание и фактической продолжительностью обслуживания каждого человека,  то есть стр.402 гр.2 + стр.406 гр.2.

При этом за продолжительность обслуживания принимается:

- при приеме на обслуживание посетителей в туристских базах, гостиницах, кемпингах, пансионатах,  бюро путешествий и экскурсий, и других аналогичных организациях - продолжительность указанных услуг по размещению (ночлег);

- при направлении посетителей в путешествие по транспортным маршрутам, в том числе и по маршрутам выходного дня - срок обслуживания в календарных днях, предусмотренный (указанный) в путевке.

В стр.402 гр.1 отражается количество человек, принятых на обслуживание в Республике Узбекистан в средствах размещения: гостиницах, турбазах, арендованных помещениях и других аналогичных учреждениях.

В стр.402 гр.2 отражается объем обслуживания туристов в человеко - днях, т.е. количество обслуженных туристов на приеме умножается на количество предоставляемых ночлегов.

Данные стр.402 по всем графам должны быть равны сумме данным строк 403 и 405.

В стр.406 гр.1 отражается число отправленных в путешествие посетителей.

В стр.406 гр.2 отражается количество человеко - дней, отправленных в путешествие посетителей, определяемое путем умножения количества человек, которым фактически оказаны услуги, на продолжительность (срок) обслуживания в календарных днях.

Данные стр.406 по всем графам должны быть равны сумме данным строк 407 - 409.

К государствам  - участникам СНГ относятся Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения, Украина.

Раздел III заполняют юридические лица - субъекты малого предпринимательства, размещающие посетителей.

Средства размещения посетителей - это любой объект, который регулярно или иногда представляет посетителям размещение для ночевки. Коллективные средства размещения посетителей предназначены для проживания большого числа (групп) людей, включают: гостиницы и аналогичные заведения.

В гр.2 и 3 отражаются данные по номерному фонду - числу номеров (комнат) и мест, распределенных по типам коллективных средства размещения.

Номером считается изолированное, предназначенное для временного проживания, жилое помещение, которое может состоять из одной, двух и более комнат.

В гр.2 указывается число номеров, если учет ведется по номерам, или комнат, числящихся по инвентарным данным на конец отчетного года.

В гр. 4 отражается общее число посетителей за год, размещенных в коллективных средствах размещения на одну ночевку и более.

В гр. 5 отражается общее число ночевок по всем обслуженным лицам за год стационарно. В гр. 5-6 распределение числа ночевок, проведенных соответственно посетителями - гражданами Узбекистана и зарубежья. Если продолжительность пребывания в организации измеряется в днях, то число ночей составляет число дней минус единица.

При контроле следует иметь в виду: данные стр.501 должны быть равны сумме данных стр.502-506 по всем графам; данные гр.5 должны быть равны сумме данных гр.6-7 по всем строкам.

В разделе IV отражается  численность размещенных посетителей в организации в течение отчетного года в зависимости от цели приезда: по графе 1 отражается численность размещенных посетителей, прибывших с целью отдыха, осмотра достопримечательностей, посещения спортивных и культурных мероприятий и т. д., по графе 2 - с целью участия в работе совещаний, заседаний, конференций, выступления с лекциями или концертами, получения оплачиваемого обучения, профессиональных и других специальных курсов, по графе 3 - для лечения и профилактике заболеваний, по графе 4 - прочие цели.

Данные стр.631 должны быть равны сумме данных строк 632-634 по всем графам. Сумма данных граф 1-4 стр.631 раздела IV должна быть равна сумме данных строки  501 графы 4 раздела III .

В разделе V отражается  численность размещенных посетителей по продолжительности пребывания в зависимости от количества проведенных ночевок.

Сумма данных стр. 701 должна быть равна сумме данных стр.702-703 по всем графам. Данные графы 1 по всем строкам должны быть равны сумме данных граф 2-7. Данные стр. 701 гр.1 раздела V должны быть равны сумме данных граф 1 - 4 стр.631 раздела IV.     Данные стр. 702 гр.1 раздела V должны быть равны сумме данных граф 1 - 4 стр.632 раздела IV. Данные стр. 703 гр.1 раздела V должны быть равны сумме данных граф 1 - 4 строк 633 и 634 раздела IV.