Постановление кассационной инстанции Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан от 05.03.2008 г. N 10-0719/8360

Функция недоступна

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

05.03.2008 г.

N 10-0719/8360

(ИЗВЛЕЧЕНИЕ)

Обладатель права на товарный знак имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему знаком

Компания "Spirits International B.V." обратилась в хозяйственный суд к ответчику Государственному патентному ведомству Республики Узбекистан о признании недействительным решения Апелляционного совета Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан от 11.01.2007 года за N ПВ-05-1/42 и признании недействительной международной регистрации N 803678 комбинированного товарного знака "СТОЛЬНАЯ" на имя ЗАО "Группа Предприятий ОСТ" на территории Республики Узбекистан.

ЗАО "Группа Предприятий ОСТ" привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования на предмет спора.

Решением суда первой инстанции в удовлетворении иска отказано.

В апелляционной инстанции дело не рассматривалось.

В кассационной жалобе истец просит решение суда отменить, а исковые требования удовлетворить полностью.

Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы, считает жалобу не обоснованной по следующим основаниям.

Как усматривается из материалов дела, 13.07.2006 г. истцом направлена апелляция в Апелляционный совет ГПВ РУз "О признании недействительной на территории Республики Узбекистан международной регистрации N 803678 на комбинированный товарный знак "СТОЛЬНАЯ" на имя ЗАО "Группа предприятий ОСТ" (RU) с приоритетом от 30.04.2003 г. для товаров "алкогольные напитки (за исключением пива), содержащие фрукты, спиртные напитки, медовый напиток, мятная настойка, сакэ, рисовый спирт, джин, ром, горькие настойки, ликёры, виски, бренди, аперитивы, водка".

Апелляция истца была основана на том, что комбинированный товарный знак "СТОЛЬНАЯ" является схожим до степени смешения с товарными знаками истца "STOLI" N 739600 с приоритетом от 29.06.2000 г. и "STOLICHNAYA" N 735580 с приоритетом от 27.04.2000 г. для товаров 33 класса "алкогольные напитки (за исключением пива), водка; спиртные напитки".

Оспариваемый товарный знак получил расширение на территории Республики Узбекистан в отношении однородных товаров 33 класса.

По результатам рассмотрения апелляционного дела членами Апелляционного совета было вынесено решение N ПВ-05-1/42 от 11.01.2007 года об отказе в удовлетворении апелляции истца, тем самым совет оставил в силе действие международной регистрации N 803678.

Не согласившись с данным решением, истцом подано исковое заявление о признании недействительным решения Апелляционного совета ГПВ РУз и признании недействительным международной регистрации N 803678 "СТОЛЬНАЯ" на имя ЗАО "Группа Предприятий "ОСТ" (RU), на территории Республики Узбекистан.

Претензии истца к ответчику основаны на том, что комбинированный товарный знак "СТОЛЬНАЯ" является схожим, до степени смешения, с товарным знаком истца и оспариваемый товарный знак получил расширение на территории Республики Узбекистан в отношении однородных товаров 33 класса.

Решением суда первой инстанции правомерно и обоснованно оставлены без удовлетворения требования истца.

Товарный знак "СТОЛЬНАЯ" является трехмерным товарным знаком (международная регистрация N 803678), состоящим из объемного изображения бутылки оригинальной формы, стилизованной под архитектурный объект с элементами декора, характерным для памятников старинного зодчества, с орнаментом в верхней части, в центре которого находится этикетка со словами "СТОЛЬНАЯ", выполненного заглавными буквами старо-русского алфавита и размещенного в центре этикетки.

В отличие от указанного товарного знака товарные знаки "STOLI" и "STOLICHNAYA" (международные регистрации N 739600 и N 735580 соответственно) являются словесными товарными знаками, состоящими из одного слова, написанного стандартным шрифтом заглавными латинскими буквами.

Для установления сходства товарных знаков до степени смешения суд первой инстанции руководствовался Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (зарегистрировано в Министерстве юстиции РУз от 01.11.2002 года N 1184, далее - Правила).

Согласно п. 104 Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другими обозначениями, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сравнительный фонетический (звуковой), графический (визуальный) семантический (смысловой) анализ, сделанный судом, показал, что сходство спорных товарных знаков до степени смешения не имеет места.

Международная регистрация товарного знака N 803678 - "СТОЛЬНАЯ", международная регистрация товарных знаков N 739600 "STOLI" и N 735580 "STOLICHNAYA".

При сравнении фотографий, указанных товарных знаков, имеющихся в материалах дела, установлено, что трехмерный товарный знак N 803678 представляет собой объемные изображения бутылки с орнаментом, в центре которой находится этикетка со словами "СТОЛЬНАЯ", выполненными заглавными буквами старо-русского алфавита на кириллице.

В отличие от него словесные товарные знаки N 739600 "STOLI" и N 735580 "STOLICHNAYA" выполнены заглавными буквами, стандартными шрифтами латинского алфавита.

Суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о том, что все отличия между знаками истца и третьего лица исключают вероятность смешения и позволяют знакам сосуществовать на рынке в качестве самостоятельных товарных знаков, следовательно, Апелляционный совет ГПВ РУз правомерно отказал истцу в признании недействительным международной регистрации N 803678 комбинированного товарного знака "СТОЛЬНАЯ" на имя закрытого акционерного общества "Группа Предприятий ОСТ" на территории Республики Узбекистан.

При таких обстоятельствах, решение суда первой инстанции об оставлении без удовлетворения исковых требований компании "Spirits International B.V." необходимо оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения, с оставлением понесенных судебных расходов на истце.

“Вестник Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан”,

2008 г., N 8