Форма 3 - Торг (Квартальная, годовая) Отчет о продаже и остатках товаров

ДАВЛАТ СТАТИСТИКА ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Ўзбекистон Республикаси "Давлат статистикаси тўғрисида"ги Қонунга асосан тақдим этилади

Представляется в соответствии с Законом Республики

Узбекистан "О государственной статистике"

Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика

қўмитасининг 2005 йил 1 декабрдаги

7-сон қарори билан тасдиқланган                                     

Утверждена постановлением Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике

от 1 декабря  2005 года N 8

Давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги Кодекснинг 215-моддасида белгиланган  жавобгарликка сабаб бўлади.

Нарушение порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную ст. 215 Кодекса об административной ответственности

Тақдим этадилар:

Представляют:

Тақдим этиш муддати

Сроки представления

3-Савдо шакли

Форма N 3-Торг

Улгуржи ва чакана савдо билан шуғулланувчи корхоналар ва ташкилотлар (кичик корхоналар ва микрофирмалардан ташқари)-

  ўз жойидаги статистика органига

Предприятия и организации, занимающиеся оптовой и розничной торговлей (кроме малых предприятий и микрофирм)-

статистическому органу по месту нахождения

Ҳисобот давридан кейинги ойнинг 16-кунидан кечиктирмай;

йиллик - 18 февралдан кечиктирмай

  не позднее 16 числа месяца, следующего за отчетным периодом;

за год - не позднее 18 февраля

ЧОРАКЛИК,

ЙИЛЛИК

КВАРТАЛЬНАЯ,

ГОДОВАЯ

Махфийлик  ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Ҳисобот топширувчи субъект номи 

Наименование

отчитывающегося субъекта

хос рақамлар

коды

КТУТ    (ОКПО)

МҲОБТ (СОАТО)

Манзили:

ХХТУТ  (ОКОНХ)

Адрес:

ИФУТ    (ОКЭД)

МШТ      (КФС)

ДБИБТ   (СООГУ)

200_  йил __________________ 

ҲИСОБОТИ

ОТЧЕТ

О ПРОДАЖЕ И ОСТАТКАХ ТОВАРОВ

________________200__года

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Гўшт ва парранда  

Мясо и птица

5

тонн

Колбаса маҳсулотлари ва дудланган маҳсулотлар

Колбасные изделия и копчености

6

тонн

Балиқ ва денгиз озиқ-овқат маҳсулотлари

Рыба и морепродукты пищевые

7

тонн

Сельдлар                         Сельди

8

тонн

Мол ёғи                   Масло животное

9

тонн

Ўсимлик ёи        Масло растительное

10

тонн

Қиздирилган озиқ-овқат ёи ва бошқа озиқ-овқат мол ёғлари

Жир пищевой топленый и прочие животные пищевые жиры

11

тонн

Маргарин маҳсулоти

Маргариновая продукция

12

тонн

Майонез маҳсулоти             

Майонезная продукция

13

тонн

Сут ва сут маҳсулоти

Молоко и молочная продукция

14

тонн

шу жумладан болалар овқатлари

в том числе детское питание

15

тонн

Қуруқ сут                          

Сухое молоко

16

тонн

Пишлоқ                               Сыр

17

тонн

Гўштли консервалар             

Консервы мясные

18

туб

Балиқ консервалари             

Консервы рыбные

19

туб

Сабзавот консервалари         

Консервы овощные

20

туб

Мевали консервалар

Консервы фруктово-ягодные

22

туб

Тухум ва тухумли маҳсулотлар

Яйца и яйцепродукты

24

минг дона

тыс. штук

Қанд ва шакар                         Сахар

25

тонн

Қандолат маҳсулотлари            

Кондитерские изделия

26

тонн

Мураббо, қиём, шинни, асал

Варенье, джем, повидло, мёд

27

тонн

Чой                                       

Чай натуральный

28

тонн

Туз                                         Соль

29

тонн

Ун                                          Мука

30

тонн

Нон ва нон маҳсулотлари

Хлеб и хлебобулочные изделия

31

тонн

Ёрма                                       Крупа

32

тонн

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

шу жумладан гуруч                 

в том числе рис

33

тонн

Дуккаклилар (нўхат, ловия ва б.)   

Бобовые (горох, фасоль и др.)

34

тонн

Макарон маҳсулотлари

Макаронные изделия

35

тонн

Картошка                                Картофель

36

тонн

Сабзавотлар                                Овощи

37

тонн

шу жумладан помидорлар, бодринглар

в том числе помидоры, огурцы

38

тонн

Мевалар, резаворлар, узум, полиз маҳсулотлари

Плоды, ягоды, виноград, бахчевые

39

тонн

шу жумладан: узум               

в том числе: виноград         

40

тонн

полиз маҳсулотлари               бахчевые

41

тонн

Ароқ ва ликёр-ароқ маҳсулотлари

Водка и ликеро-водочные изделия

42

дал

Вино                                     Вино

43

дал

Коньяк                                 Коньяк

44

дал

Шампань виноси                   

Шампанское

45

дал

Пиво                                  Пиво

46

дал

Спиртсиз  ичимликлар

Безалкогольные напитки

47

дал

Музқаймок                           Мороженое

49

тонн

Бошқа озиқ-овқат товарлари

Прочие продовольственные товары

50

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Жами озиқ-овқат товарлари

Итого продовольственных товаров

101

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Пахта толали ип газламалар

Хлопчатобумажные ткани

51

тыс. пог.м

Жун газламалар ва рўмоллар

Шерстяные ткани и платки

52

тыс. пог.м

шу жумладан жун рўмоллар

в том числе шерстяные платки

53

тыс. пог.м

Ипак газламалар                

Шелковые ткани

54

тыс. пог.м

Каноп газламалар              

Льняные ткани

55

тыс. пог.м

Кийим ва чойшаблар         

Одежда и белье

56

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Мўйна ва мўйнали маҳсулотлар

Меха и меховые изделия

57

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Бош кийимлар (мўйнали ва трикотажлидан ташқари)

Головные уборы (кроме меховых и трикотажных)

58

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Устки трикотаж, бошқа устки трикотаж буюмлари

Верхний трикотаж, прочие изделия верхнего трикотажа

59

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Трикотаж ич кийимлар, чойшаблар

Бельевой трикотаж

60

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Пайпоқ буюмлари

Чулочно-носочные изделия

61

минг жуфт

тыс. пар

Тери, тўқимачилик пойафзаллари

Кожаная, текстильная и комбинированная обувь

62

минг жуфт

тыс. пар

Х

Х

Резинали ва полимерли пойафзал

Резиновая и полимерная обувь

63

минг жуфт

тыс. пар

Жун пойафзал                   

Валяная обувь

64

минг жуфт

тыс. пар

Хўжалик совуни                 

Мыло хозяйственное

65

тонн

Синтетик ювиш воситалари

Синтетические моющие средства

66

тонн

Атир совун                        

Мыло туалетное

67

тонн

Парфюмерия  косметика товарлари

Парфюмерно-косметические товары

68

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Атторлик                            Галантерея

69

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Иплар                                Нитки

70

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Тамаки маҳсулотлари ва махорка

Табачные изделия и махорка

71

млн. дона

млн. шт.

Гугуртлар                           Спички

72

минг шартли қутилар

тыс.усл. ящиков

Мебель                                Мебель

73

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Гиламлар ва гилам буюмлар

Ковры и ковровые изделия

74

м. Кв

кв. м

Металл идишлар                 

Металлическая посуда

75

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Шиша идишлар                 

Стеклянная посуда

76

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Чинни-фаянс ва кулолчилик идишлари

Фарфорово-фаянсовая и керамическая посуда

77

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Биллур буюмлар

Изделия из хрусталя

78

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Соатлар                           Часы

79

дона

штук

Асбоблар                        Инструменты

80

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Қоғоз товарлар              

Бумажно-беловые товары

81

тонн

улардан ўқув дафтарлари         

из них школьные тетради

82

минг дона

тыс. штук

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Ўқув - ёзув жиҳозлари ва канцелярия товарлари

Школьно-письменные принадлежности и канцелярские товары

83

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Ҳисоблаш техникаси        

Вычислительная техника

84

дона

штук

шу жумладан компьютерлар:

в том числе компьютеры

85

дона

штук

Босма нашрлар                 

Печатные издания

86

дона

штук

Велосипедлар ва мопедлар

Велосипеды и мопеды

87

дона

штук

Мотоциклар ва мотороллерлар

Мотоциклы и мотороллеры

88

дона

штук

Жисмоний тарбия, спорт ва туризм товарлари (спорт

кийимлари ва пойабзалларидан ташқари)

Товары для физической культуры, спорта и туризма

(кроме спортивной одежды и обуви)

89

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Мусиқа асбоблари

Музыкальные инструменты

90

дона

штук

шу жумладан пианино ва рояллар

в том числе пианино и рояли

91

дона

штук

Ўйинчоқлар                   Игрушки

92

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Бошқа маданият моллари

Прочие культтовары

93

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Фотоаппаратлар                   

Фотоаппараты

94

дона

штук

Қишлоқ хўжалиги ва боғ-томорқа асбоблари

Сельскохозяйственные и садово-огородные инструменты

95

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Хўжалик товарлари            

Хозяйственные товары

96

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Аудио-видео кассеталар      

Аудио-видео кассеты

97

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Қурилиш материаллари

Строительные материалы

98

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

шу жумладан лак-бўёқли         

в том числе лакокрасочные

99

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Заргарлик буюмлари           

Ювелирные изделия

140

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Автомобиллар                     Автомобили

141

дона

штук

шу жумладан, мамлакатда ишлаб чиқарилганлари

в том числе отечественного производства

142

дона

штук

Маиший кимё товарлари

Товары бытовой химии

143

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Электр товарлари               

Электротовары

144

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Маиший ювиш машиналари

Стиральные машины бытовые

145

дона

штук

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Электр чангютгичлар     

Электропылесосы

146

дона

штук

Электр дазмоллари              

Электроутюги

147

дона

штук

Кондиционерлар                 

Кондиционеры

148

дона

штук

Электрмиксерлар               

Электромиксеры

149

дона

штук

Холодильниклар ва музлатгичлар

Холодильники и морозильники

150

дона

штук

Телерадио товарлари            Т

елерадиотовары

151

дона

штук

Телевизорлар                     Телевизоры

152

дона

штук

шу жумладан, рангли кўрсатувчилар

в том числе цветного изображения       

153

дона

штук

Видеомагнитофонлар         

Видеомагнитофоны

154

дона

штук

Магнитофонлар                   

Магнитофоны

155

дона

штук

Радио қабул қилиш мосламалари

Радиоприемные устройства

156

дона

штук

Тиббиёт маҳсулотлари         

Медикаменты

157

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Бензин                                       Бензин

158

тонн

Ёқилғи-мойлаш моддалари

Горючие смазочные материалы

159

тонн

Тикув машиналари              

Швейные машины

160

дона

штук

Бошқа ноозиқ-овқат товарлари

Прочие непродовольственные товары

161

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

шу жумладан, нокондицияли буюмлар ва иш чиқиндилари,

материаллар ва хом ашё тайёрлаш

в том числе некондиционные изделия и заготовки деловых отходов, материалов и сырья

161а

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Жами ноозиқ-овқат товарлари

Итого непродовольственных товаров

102

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Техник-ишлаб чиқариш маҳсулотлари

Продукция производственно-

технического назначения

103

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Маъданли маҳсулотлар

Минеральные продукты

162

тонна

Х

Х

Х

Ёқилғи, нефть, нефть маҳсулотлари

Топливо, нефть, нефтепродукты

163

тонна

Х

Х

Х

Кимё ва у билан боғлиқ саноат тармоқлари маҳсулотлари

Продукция химической и связанной с ней отраслей промышленности  

164

тонна

Х

Х

Х

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код строки

Ўлчов

бирлиги

Единицы

измере-

ния

Чакана савдо              Розничная торговля

Улгуржи савдо          Оптовая торговля

Сотилди         Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

Сотилди        Продано

Ҳисобот даври

охирига

товар

қолдиғи

(консигна-

ционларни

ҳам қўшган

ҳолда)

Остатки товаров

на  конец

отчетного

периода

(включая

консигнаци-

онные)

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

сони

коли-

чество

минг. сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

5

6

7

Полимер ва пластмасс ҳамда улардан тайёрланган буюмлар;

каучук, резина ва улардан тайёрланган буюмлар

Полимеры и пластмассы и изделия из них; смолы, резина и изделия

из них

165

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Қора ва рангли металлургия  маҳсулотлари (прокат ва металл

буюмлардан ташқари)

Продукция черный  и цветной  металлургии (исключая прокат и

металлоизделия)

166

тонна

Х

Х

Х

Металл прокати ва металл буюмлар (қора ва рангли металлар)

Прокат металлов и металлоизделия (черные и цветные металлы)

167

тонна

Х

Х

Х

Қора ва рангли металлардан тайёрланган қувурлар ва кичкина қувурчалар

Трубы и трубки из черных и цветных металлов

168

тонна

Х

Х

Х

Ўрмон ва ёғочни қайта ишлаш саноати маҳсулотлари (целлюлоза-қоғоз маҳсулотларини қўшган ҳолда)

Продукция лесной и деревообраба-

тывающей промышленности (включая целлюлозно-бумажную продукцию)

169

куб м.

Х

Х

Х

Қурилиш материаллари          

Строительные материалы

170

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Машинасозлик маҳсулотлари, механик асбоб-ускуналар, машиналар, дастгоҳлар

Продукция машиностроения, механическое оборудование, машины, станки

171

дона

штук

Х

Х

Х

Ҳисоблаш-ташкилий ишлар техникаси

Вычислительная техника и оргтехника

172

дона

штук

Х

Х

Х

Электрон, электр асбоб-ускуналар

Оборудование электрическое, электронное

173

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Кабель ўтказгич маҳсулоти

Кабельно-проводниковая продукция

174

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Ишлаб-чиқариш ва техника қишлоқ хўжалик маҳсулотлари

Сельскохозяйственная продукция производственно-технического

назначения

175

тонна

Х

Х

Х

Эҳтиёт қисмлар                       

Запасные части

176

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Кино, фото, тиббий асбоб-ускуналар

Кино-, Фото-, медоборудование

177

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Илмий-техник асбоблар

Приборы научно-технические

178

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Техник ишлаб-чиқариш туридаги бошқа маҳсулотлари

Прочие виды продукции производственно-технического оборудования

179

минг сўм

тыс. сум

Х

Х

Х

Х

Жами (101+102+103 сатрлар йиғиндиси)

Всего (сумма строк 101+102+103)

180

минг

сўм

тыс. сум

Х

Х

Маълумот

Справка

Чакана савдо

Розничная торговля

Улгуржи савдо

Оптовая торговля

1

2

Қишлоқ жойларида сотилди - Жами

Продано в сельской местности - Всего 

321

минг.сўм. тыс.сум

шу жумладан:

в том числе:

101-сатрдан озиқ-овқат товарлари

из строки 101 продовольственных товаров

322

минг.сўм. тыс.сум

102-сатрдан ноозиқ-овқат товарлар

из строки 102 непродовольственных товаров

323

минг.сўм. тыс.сум

Товарлар келиб тушиши - жами

Поступило товаров  всего

324

минг.сўм. тыс.сум

шу жумладан, сотиб олинди:

в том числе закуплено:

улгуржи корхоналардан

у оптовых предприятий

325

минг.сўм. тыс.сум

тайёрлов корхоналаридан тўғридан тўғри

напрямую у предприятий изготовителей

325а

минг.сўм. тыс.сум

қишлоқ хўжалиги корхоналаридан

у сельскохозяйственных предприятий

326

минг. сум

тыс. сум

ўртада турган корхоналардан ва жисмоний шахслардан

у посреднических предприятий и физических лиц

327

минг.сўм. тыс.сум

Импорт - жами

Импорт - всего

328

минг.сўм. тыс.сум

шу жумладан  МДҲ мамлакатларида ишлаб чиқарилган

в том числе производства стран СНГ

329

минг.сўм. тыс.сум

"____" _______________ 200__г.

___________________________

Ижрочининг фамилияси ва телефон рақами

Фамилия, № телефона исполнителя,

М.Ў.

М.П.

Раҳбар

Руководитель __________

Бош ҳисобчи

Главный бухгалтер __________