Форма 3 - Торг (квартальная, годовая) - Отчет о продаже и остатках товаров

ДАВЛАТ  СТАТИСТИКА  ҲИСОБОТИ

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Ўзбекистон Республикасининг "Давлат статистикаси

тўғрисида"ги қонунига асосан тақдим этилади

Представляется в соответствии с Законом Республики

Узбекистан "О государственной статистике"

Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика

қўмитасининг 2004 йил 1 декабр  11-сонли

қарори билан тасдиқланган

Утверждена постановлением Государственного

комитета Республики Узбекистан по статистике

от 1 декабря 2004 года № 11

Давлат статистика кузатувини олиб бориш учун зарур бўлган ҳисобот ва бошқа маълумотларни тақдим этмасликда ифодаланган давлат статистика ҳисоботларини тақдим этиш тартибини бузиш, ҳисобот маълумотларини бузиб кўрсатиш ёки ҳисоботларни тақдим этиш муддатларини бузиш маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги Кодекснинг 215-моддасида белгиланган  жавобгарликка сабаб бўлади

Нарушение порядка представления государственной статистической отчетности, выразившееся в непредставлении отчетов и других данных, необходимых для проведения государственных статистических наблюдений, искажение отчетных данных или нарушение сроков представления отчетов влечет ответственность, установленную ст. 215 Кодекса об административной ответственности

Тақдим этадилар

Представляют

Тақдим этиш муддати

Сроки представления

3-Савдо шакли

форма 3-Торг

Чакана савдо билан шуғулланувчи хўжалик субъектлари -  ўз жойидаги статистика органига

Ҳисобот давридан кейин

16 куни

йиллик учун - 18 февралда

Чораклик,

йиллик

Квартальная,

годовая

Хозяйствующие субъекты, занимающиеся розничной торговлей -  статистическому органу по месту нахождения

16 числа

после отчетного периода

за год - 18 февраля

Махфийлик  ахборот олувчи томонидан кафолатланади

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Хўжалик субъекти номи

Наименование  хозяйствующего субъекта

хос рақамлар

коды

КТУТ    (ОКПО)

МҲОБТ (СОАТО)

Манзили

ХХТУТ  (ОКОНХ)

Адрес

ИФУТ    (ОКЭД)

МШТ      (КФС)

ДБИБТ   (СООГУ)

200__ йил __________________ 

ҲИСОБОТИ

ОТЧЕТ

О  ПРОДАЖЕ  И  ОСТАТКАХ  ТОВАРОВ

за________________200__года

Товар гуруҳи

№

Номер товарной группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в

розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда ва

омборхоналарда

товар қолдиғи

Остатки товаров на

складах и в розничной

сети на конец

отчетного периода

Бундан ташқари

консигнацион

товарлар

Кроме того

консигнационных

товаров

А

Б

В

1

2

3

1

Гўшт ва парранда

Мясо и птица

101

2

Колбаса маҳсулотлари ва

дудланган маҳсулотлар

Колбасные изделия и копчености

102

3

Балиқ ва денгиз озиқ-овқат

маҳсулотлари

Рыба и морепродукты пищевые

103

4

Сельдлар

Сельди

104

5

Мол ёғи

Масло животное

105

6

Ўсимлик ёғи

Масло растительное

106

7

Қиздирилган озиқ-овқат ёғи ва бошқа

озиқ-овқат мол ёғлари

Жир пищевой топленый и прочие

животные пищевые жиры

107

8

Маргарин маҳсулоти

Маргариновая продукция

108

8а

Майонез маҳсулоти

Майонезная продукция

109

9

Сут ва сут маҳсулоти

Молоко и молочная продукция

110

9а

шу жумладан  болалар овқатлари

в том числе  детское питание

111

9б

Қуруқ сут

Сухое молоко

111а

10

Пишлоқ

Сыр

112

11

Гўштли консервалар

Консервы мясные

113

12

Балиқ консервалари

Консервы рыбные

114

13

Сабзавот консервалари

Консервы овощные

115

14

Мевали консервалар

Консервы фруктово-ягодные

116

15

Тухум ва тухумли маҳсулотлар

Яйца и яйцепродукты

117

16

Қанд ва шакар

Сахар

118

17

Қандолат маҳсулотлари

Кондитерские изделия

119

18

Мураббо, қиём, шинни, асал

Варенье, джем, повидло, мёд

120

19

Чой

Чай натуральный

121

20

Туз

Соль

122

21

Ун

Мука

123

22

Нон ва нон маҳсулотлара

Хлеб и хлебобулочные изделия

124

23

Ёрма

Крупа

125

23а

шу жумладан  гуруч

в том числе  рис

125а

23б

Дуккаклилар (нўхат, ловия  ва бошкалар)

Бобовые (горох, фасоль и другие)

126

24

Макарон маҳсулотлари

Макаронные изделия

127

25

Картошка

Картофель

128

26

Сабзавотлар

Овощи

129

26а

шу жумладан  помидорлар, бодринг

в том числе  помидоры, огурцы

129а

Товар гуруҳи

№

Номер товарной группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в

розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда ва

омборхоналарда

товар қолдиғи

Остатки товаров на

складах и в розничной

сети на конец

отчетного периода

Бундан ташқари

консигнацион

товарлар

Кроме того

консигнационных

товаров

А

Б

В

1

2

3

27-28

Мевалар, резаворлар, узум, полиз маҳсулотлари

Плоды, ягоды, виноград, бахчевые

130

шу жумладан:           в том числе:      

27а

узум

виноград         

130а

27б

полиз маҳсулотлари      

бахчевые

130б

29-30

Ароқ ва ликер-ароқ маҳсулотлари

Водка и ликеро-водочные изделия

131

31

Вино

Вино

132

31а

Коньяк

Коньяк

133

31б

Шампан

Шампанское

134

32

Пиво

Пиво

135

33

Спиртсиз ичимликлар

Безалкогольные напитки

136

34

Музқаймоқ

Мороженое

137

35

Бошқа озиқ-овқат товарлари

Прочие продовольственные товары

138

Жами озиқ-овқат товарлари

Итого продовольственных товаров

139

36

Пахта толали ип газламалар

Хлопчатобумажные ткани

230

37

Жун газламалар ва рўмоллар

Шерстяные ткани и платки

231

38

шу жумладан  жун рўмоллар

в том числе  шерстяные платки

232

40

Ипак газламалар

Шелковые ткани

233

41

Каноп газламалар

Льняные ткани

234

42

Кийим ва ички кийимлар, чойшаблар

Одежда и белье

235

43

Мўйна ва мўйнали маҳсулотлар

Меха и меховые изделия

236

44

Бош кийимлар (мўйнали  ва

трикотажлидан ташқари)

Головные уборы (кроме меховых и трикотажных)

237

45-45а

Устки трикотаж, бошқа устки

трикотаж буюмлари

Верхний трикотаж, прочие изделия верхнего трикотажа

238

46

Трикотаж ич кийимлар, чойшаблар

Бельевой трикотаж

239

47

Пайпоқ буюмлари

Чулочно-носочные изделия

240

48-49

Тери, тўқимачилик пойафзаллари

Кожаная, текстильная обувь

241

48а

Резинали ва полимерли пойафзал

Резиновая и полимерная обувь

242

51

Жун пойафзал

Валяная обувь

243

52

Хўжалик совуни

Мыло хозяйственное

244

53

Синтетик ювиш воситалари

Синтетические моющие средства

245

54

Атир совун

Мыло туалетное

246

55

Парфюмерия - косметика товарлари

Парфюмерно - косметические товары

247

56

Атторлик маҳсулотлари

Галантерея

248

Товар гуруҳи

№

Номер товарной группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в

розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда ва

омборхоналарда

товар қолдиғи

Остатки товаров на

складах и в розничной

сети на конец

отчетного периода

Бундан ташқари

консигнацион

товарлар

Кроме того

консигнационных

товаров

А

Б

В

1

2

3

57

Иплар

Нитки

249

58-59

Тамаки маҳсулотлари ва махорка

Табачные изделия и махорка

250

60

Гугурт

Спички

251

63

Мебел

Мебель

252

64

Гиламлар ва гилам буюмлар

Ковры и ковровые изделия

253

65

Металл идишлар

Металлическая посуда

254

66

Шиша идишлар

Стеклянная посуда

255

66а

Чинни-фаянс ва кулолчилик идишлари

Фарфорово-фаянсовая и керамическая посуда

256

67

Соатлар

Часы

257

68

Электр товарлари

Электротовары

258

70

Асбоблар

Инструменты

259

71

Қоғоз товарлар

Бумажно-беловые товары

260

71а

улардан  ўқув дафтарлари         

из них  школьные тетради

261

72

Ўқув-ёзув жиҳозлари ва канцелярия товарлари

Школьно-письменные принадлежности и канцелярские товары

262

72а

Ҳисоблаш техникаси

Вычислительная техника

263

73

Босма нашрлар

Печатные издания

264

74

Велосипедлар ва мотоцикллар

Велосипеды и мотоциклы

265

75

Жисмоний тарбия, спорт ва туризм товарлари (спорт кийимлари ва пойабзалларидан ташқари)

Товары для физической культуры, спорта и туризма (кроме спортивной одежды и обуви)

266

76

Телерадио  товарлари

Телерадиотовары

267

77

Мусиқа асбоблари

Музыкальные инструменты

268

78

Ўйинчоқлар

Игрушки

269

79-80

Бошқа маданий моллар

Прочие культтовары

270

81

Қишлоқ хўжалиги ва боғ-томорқа асбоблари  

Сельскохозяйственный и садово - огородный инструмент

271

82

Хўжалик товарлари

Хозяйственные товары

272

86

Аудио-, видео кассеталар

Аудио-,  видеокассеты

273

87

Қурилиш материаллари

Строительные материалы

274

87а

шу жумладан лакбўёқли         

в том числе лакокрасочные

275

90

Заргарлик буюмлари

Ювелирные изделия

277

96а

Тиббиёт маҳсулотлари

Медикаменты

279

94

Маиший кимё товарлари

Товары бытовой химии

280

Товар

гуруҳи

№

Номер

товарной

группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товар и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в

розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда ва

омборхоналарда

товар қолдиғи

Остатки товаров на

складах и в розничной

сети на конец

отчетного периода

Бундан ташқари

консигнацион

товарлар

Кроме того

консигнационных

товаров

А

Б

В

1

2

3

96

Бошқа ноозиқ-овқат товарлари

Прочие непродовольственные товары

281

96б

шу жумладан, нокондицияли буюмлар ва иш чиқиндилари, материаллар ва хом ашё ярим маҳсулотлари

в том числе некондиционные изделия и заготовки деловых отходов, материалов и сырья

282

Жами ноозиқ-овқат товарлари

Итого непродовольственных товаров

283

ЖАМИ (139, 283 сатр йиғиндиси)

ВСЕГО (сумма стр. 139, 283)

284

Товар

гуруҳи

№

Номер

товарной

группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товары и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда

ва омборхоналарда товарлар қолдиғи

(мавсумий сақлашни ҳам ҳисобга

олган ҳолда)

Остатки товаров на складах и в

розничной сети на конец отчетного

периода (включая сезонное хранение)

дона

шт.

минг сўм

тыс. сум

дона

шт.

минг сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

67

Соатлар

Часы

301

68

Совутгич ва музлатгичлар

Холодильники и морозильники

302

68а

Маиший кир ювиш машиналари

Стиральные машины бытовые

303

68б

Электр чангютгичлар

Электропылесосы

304

68в

Электр дазмоллари

Электроутюги

305

68г

Кондиционерлар

Кондиционеры

306

68д

Электрмиксерлар

Электромиксеры

307

72б

Компьютерлар

Компьютеры

308

74а

Велосипедлар ва мопедлар

Велосипеды и мопеды

309

74б

Мотоцикллар ва мотороллерлар

Мотоциклы и мотороллеры

310

76а

Телевизорлар

Телевизоры

311

76б

шу жумладан  рангли 

в том числе цветного изображения

312

76в

Видеомагнитофонлар

Видеомагнитофоны

313

76г

Магнитофонлар

Магнитофоны

314

76д

Радио қабул қилиш мосламалари

Радиоприемные устройства

315

77

Пианино ва рояллар

Пианино и рояли

316

79-80

Фотоаппаратлар

Фотоаппараты

317

Товар

гуруҳи

№

Номер

товарной

группы

Товар ва товар гуруҳлари

Товары и товарные группы

Сатр

хос

рақами

Код

строки

Чакана сотилди

Продано в розницу

Ҳисобот даври охирига чакана тармоқда

ва омборхоналарда товарлар қолдиғи

(мавсумий сақлашни ҳам ҳисобга

олган ҳолда)

Остатки товаров на складах и в

розничной сети на конец отчетного

периода (включая сезонное хранение)

дона

шт.

минг сўм

тыс. сум

дона

шт.

минг сўм

тыс. сум

А

Б

1

2

3

4

92

Автомобиллар

Автомобили

318

шу жумладан мамлакатда

ишлаб чиқарилганлари

в том числе отечественного производства

318а

96в

Тикув машиналари

Швейные машины

319

66б

Биллур буюмлар

Изделия из хрусталя

320

Х

Х

Маълумот:                                             Справка:

Қишлоқ жойларида сотилди  -  жами: (321)_______ минг сўм

Продано в сельской местности  -  всего                     тыс. сум

шу жумладан:

в том числе:

139-сатрдан озиқ-овқат товарлари           (322)_______  минг сўм   

из строки 139 продовольственных товаров                     тыс. сум

282-сатрдан ноозиқ-овқат товарлари      (323)_______  минг сўм

из строки 282 непродовольственных товаров                тыс. сум

Товарлар келиб тушиши -  жами    (324)______  минг сўм

Поступило товаров -  всего                                    тыс. сум 

шу жумладан сотиб олинди:

в том числе закуплено:

улгуржи корхоналардан    (325)____________  минг сўм

у оптовых предприятий                                       тыс. сум

тайёрловчи корхоналардан

тўғридан тўғри     (325а) _________________  минг сўм

напрямую у предприятий-изготовителей       тыс.сум

қишлоқ хўжалик корхоналаридан    (326) ________  минг сўм

у сельскохозяйственных предприятий                         тыс.с ум

воситачи корхоналардан ва

жисмоний шахслардан                 (327) ______________  минг сўм

у посреднических предприятий  и физических лиц         тыс.сум

Импорт жами (328) _______________ минг сўм

Всего импорт                                          тыс. сум

шу жумладан  МДҲ мамлакатларида

ишлаб чиқарилган                    (329) _______________ минг сўм

в том числе производства стран СНГ                            тыс. сум

Нақд пулсиз ҳисоб бўйича товар айланмаси  (330) ________ минг сўм

Товарооборот по безналичному расчету                                   тыс.сум

шу жумладан озиқ-овқат товарлари (331) ___________ минг сўм

в том числе продовольственных товаров                         тыс.сум

200___йил  "____"_________

М.Ў.

Раҳбар

Руководитель

____________________________________

________________

(алоқа телефони)

(контактный  телефон)

М.П.

Хисобот тузиш учун маъсул мансабдор шахс

Должностное лицо, ответственное за

составление формы         

____________

(мансаби)

(должность)

____________

(И.Ш.О.)

(Ф.И.О.)

____________

(имзоси)

(подпись)