ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА
Законодательство РУз / Общие вопросы хозяйственной и предпринимательской деятельности / Биржи и биржевая деятельность. Внебиржевые торги / Операции и расчеты на товарно-сырьевой бирже / Материалы Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржи / Образцы биржевых договоров и других документов / Образцы форм типовых биржевых контрактов (договоров) купли-продажи /Образец типового экспортного биржевого контракта купли-продажи на валютной торговой площадке УзРТСБ (пункт "особые условия" приводится с заполнением по товарной позиции "хлопковое волокно")
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
Зарегистрирован в Единой электронной торговой системе УзРТСБ
__________________________
(подпись регистратора)
М.П.
КОНТРАКТ N Э 00000
г. Ташкент ____ ___________ 200__ г.
Идентификационный номер ______________________________________
Протокол торгов N ____ от _____________ 2005 г. (____ час. ____ мин.)
1. СТОРОНЫ
Брокер Продавца |
Брокер Покупателя |
|
брокерская контора N Наименование брокерской конторы _______________________ В лице брокера ФИО _________, Действующий от имени и по поручению Клиента-продавца на основании договора-поручения N __ от _____200__г. Телефон Факс Код ИНН __________ Банк __________ МФО __________ Расчетный счет __________ |
брокерская контора N Наименование брокерской конторы _______________________ В лице брокера ФИО _________, Действующий от имени и по поручению Клиента-покупателя на основании договора-поручения N __ от _____200__г. Телефон Факс Код ИНН __________ Банк __________ МФО __________ Расчетный счет __________
|
|
От имени и по поручению Клиента Продавца, на основании договора - поручения N __ от ______ 2005 г.
Реквизиты клиента-продавца Наименование ____________ Адрес ____________ Телефон ____________ Факс Код ИНН ____________ Банк ____________ МФО ____________ Счет в иностранной валюте ____________
|
|
От имени и по поручению Клиента Покупателя, на основании договора - поручения N __ от ______ 2005 г.
Реквизиты клиента-покупателя Наименование ____________ Адрес ____________ Телефон ____________ Факс Код ИНН ____________ Банк ____________ МФО ____________ Счет в иностранной валюте ____________ |
заключили настоящий контракт о нижеследующем:
2. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ КОНТРАКТА
2.1. Продавец обязуется продать, покупатель обязуется купить нижеследующий товар:
Наименование товара |
_________________ Код ТН ВЭД: _______ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Количество |
Цена за единицу в иностранной валюте |
Валюта |
Сумма сделки в долларах США |
Сумма сделки в узбекских сумах по курсу ЦБ |
Комиссионный сбор в пользу Биржи |
|||||
В цифрах |
прописью |
В цифрах |
прописью |
продавец |
покупатель |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Единица измерения |
Местонахождение |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Базис поставки |
Инкотермс - 2000 |
Срок поставки с момента предоплаты дней |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Сертификат |
Серт |
Процент предоплаты на отгружаемую партию |
100% |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Вид сделки |
Экспортный |
Тип контракта |
экспортный |
|||||||
Вид упаковки |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Задаток ___% от суммы сделки |
|
|
|
Сумма контракта прописью:
3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Расчеты за товар производятся Покупателем (или плательщиком) в долларах США в размере 100% предоплаты отгружаемой партии товара с учетом суммы задатка, внесенного в соответствии с Договором на клиринговое обслуживание в течение ____ банковских дней с момента регистрации контракта на УзРТСБ, в уполномоченных органах РУз и осуществления предотгрузочной инспекции путем перечисления средств на спецсчет в иностранной валюте Расчетно-клиринговой палаты ОАО "УзРТСБ" с/ч 20208840400600257008 в АББ Траст Банк, код банка 00491, ИНП Покупателя ______________.
3.2. Разблокировка денежных средств Покупателя и перевод на спецсчет в иностранной валюте Продавца, в том числе, суммы задатка осуществляется после отпуска товара Продавцом Покупателю и предоставления в Расчетно-клиринговую палату УзРТСБ пакета документов, подтверждающих поставку в соответствии с суммой контракта.
3.3. Все банковские расходы вне Расчетно-клиринговой палаты на территории РУз относятся за счет Продавца, вне территории РУз за счет Покупателя.
3.4. Настоящий контракт, заверенный штампом регистрации сделок УзРТСБ, подписями, печатями брокерских контор и постановки на учет в уполномоченных органах РУз является основанием для проведения банковских операций.
4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
4.1. Отгрузка товара производится на условиях поставки _________ (Инкотермс 2000).
4.2. Отгрузка товара производится в адрес Покупателя или по его разнарядкам в адрес грузополучателя после представления Покупателем акта предотгрузочной инспекции готового объема товара в течение времени, не превышающего срока поставки товара, указанного в пункте 2.1.
4.3. Продавец осуществляет поставку товара только на основании реестра оплаченных сделок, который Расчетно-клиринговая палата обязана выдать Продавцу не позднее одного дня после поступления 100% предоплаты на спецсчет в иностранной валюте, указанный в пункте 3.1 настоящего Контракта.
4.4. Товар отгружается только на сумму произведенной предоплаты.
4.5. Датой отгрузки товара по настоящему контракту является дата документа согласно условиям поставки, указанным в пункте 2.1 настоящего Контракта.
4.6. Поставка и переход права собственности у Покупателя подтверждается комплектом документов согласно условиям поставки, указанным в пункте 2.1 и 9.14 настоящего Контракта.
4.7. Оформление сопроводительных документов должно соответствовать принятым требованиям для грузов. Продавец с отгруженным товаром отправляет Покупателю:
- грузовую таможенную декларацию
- сертификат качества товара
- сертификат о происхождении товара
- товарно-транспортные накладные
- счет-фактуру.
4.8. Стороны вправе по согласованию изменить условия поставки.
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА
5.1. Качество товара должно соответствовать качеству, указанному в сертификате, прилагаемому к отгрузочным документам.
5.2. Прием-передача товара по качеству и количеству производится Покупателем или его представителем. После приемки товара (за исключением внутрикипного брака хлопка-волокна) претензия по качеству и количеству Продавцом не принимаются.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. В случае отказа одной из сторон от исполнения договора ее задаток уплачивается пострадавшей стороне.
6.2. При отказе от поставки товара Продавцом или в случае просрочки поставки, недопоставки товара, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере внесенного задатка. Уплата штрафа не освобождает Продавца от возмещения убытков, причиненных просрочкой поставки или недопоставкой товара.
6.3. Независимо от уплаты штрафа сторона, нарушившая договорные обязательства, возмещает другой стороне причиненные в результате этого убытки, и выплачивает сумму основного долга.
6.4. Если поставленный товар не соответствует стандартам, техническим условиям, образцам (эталонам), другим обязательным условиям по качеству, ассортименту и сортности, установленным настоящим Контрактом, Покупатель вправе отказаться от принятия и оплаты товара и представить в РКП УзРТСБ обоснованный отказ не более чем за день до истечения срока поставки товара. РКП УзРТСБ взимает с Продавца штраф в размере 2% стоимости товара ненадлежащего качества, ассортимента. Штраф за поставку товара ненадлежащего качества, ассортимента и сортности взыскивается в безакцептном порядке с Продавца после представления в РКП УзРТСБ акта рекламации, подписанного обеими сторонами.
6.5. За непроведение предотгрузочной инспекции товара, а также за необоснованный отказ от получения товара в установленный настоящим контрактом срок поставки с Покупателя взимается штраф в размере задатка.
6.6. За уклонение от оплаты товара или при несвоевременной оплате Покупатель уплачивает Продавцу штраф в размере внесенного задатка.
6.7. Требование на списание штрафа предъявляется в Клиринговую палату не позднее десяти дней после составления акта о ненадлежащем качестве, ассортименте и сортности товара. Акт составляется с участием представителя Продавца, Покупателя и Биржи в течение двух дней после получения товара. В случае предъявления требования на списание штрафа с нарушением установленного десятидневного срока взыскание штрафа производится в установленном порядке вне Клиринговой палаты.
6.8. Оплата штрафных санкций и возмещение суммы ущерба производится за счет денежных средств Покупателя и Продавца.
6.9. После оформления и регистрации данного контракта брокером-продавцом и брокером-покупателем денежная, имущественная и иная ответственность по обязательствам сторон с брокеров снимается и ложится на Продавца и Покупателя, если в Договоре-поручении не предусмотрено иное.
6.10. Комиссионный сбор УзРТСБ уплачивается после совершения сделки, согласно тарифной шкале, согласованной с Министерством финансов Республики Узбекистан.
6.11. Брокерское вознаграждение оплачивается клиентом Продавцом и Покупателем в соответствии с договором-поручением и их письменным распоряжением.
6.12. В остальных случаях нарушения договорных обязательств стороны руководствуются Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан "О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов", законодательными актами Республики Узбекистан.
6.13. Продавец и Покупатель несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан за представляемые сопроводительные документы и сведения к настоящему Контракту, на предмет их подлинности и соответствия.
6.14. После получения контракта Продавцом и Покупателем стороны несут ответственность по исполнению условий контракта. ОАО "УзРТСБ" и брокеры ответственности по исполнению условий контракта не несут.
7. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
7.1. Споры, возникающие между сторонами по вопросам исполнения обязательств по настоящему Контракту, а также о возмещении причиненных убытков рассматриваются в установленном порядке.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему договору, если это невыполнение явилось следствием форс-мажорных обстоятельств, делающих невозможным выполнение настоящего договора при наличии условий, предусмотренных постановлением Кабинета Министров от 15 февраля 2005 года N 63 "О введении в действие механизма подтверждения обстоятельств непреодолимой силы (Форс-мажор)".
9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ:
9.1. Один контракт размером в 50 тонн (+5%) подразумевает вагонную партию, что может составлять менее 50 тонн по весу нетто, но равному одному лоту.
9.2. В случае поставки хлопка волокна 4 типа длиной 33,2 - 35,1 мм базовая стоимость хлопка-волокна увеличивается на 1,0137%.
9.3. Таблица контрактных скидок и надбавок:
KЛACC(CLASS)/ СОРТ (GRADE)
|
ОЛИ Й/ OLIY |
ЯХШИ/ JAKHSHI |
УРТА/ URTA |
ОДДИЙ/ ODDIY |
ИФЛОС IFLOS |
БИРИНЧИ/ BIRINCHI
|
+5, 0% |
+4,0% |
БАЗА/ ВASE |
-3,5% |
-7,5% |
ИККИНЧИ/ IKKINCHl
|
+2, 0% |
-1,0% |
-4,5% |
-8,0% |
-12,0% |
УЧИНЧИ/ UCHINCHI
|
- |
-3,5% |
-7,0% |
-11,5% |
-16,0% |
ТУРТИНЧИ/ TURTINCHI
|
- |
-15,0% |
-20,0% |
-25,0% |
-30,0% |
БЕШИНЧИ/ BESHINCHI
|
- |
- |
-45,0% |
-50,0% |
-55,0% |
9.4. В случае если показатель микронейра поставляемого хлопка-волокна сортов "Birinchi" и "Ikkinchi" превышает диапазон 3.5 - 4.9 NCL, цена за такое хлопко-волокно будет определяться с учетом следующих скидок:
Микронейр/micronaire
|
Скидка/discount |
5.0
|
0.5% |
5.1
|
1.0% |
5.2
|
2.0% |
5.3
|
3.0% |
5.4
|
4.0% |
и т.д. по 1% за каждое превышение показателя микронейра на 0.1. В случае выявления в одной и той же марке хлопка-волокна диапазона 3.5 - 4.9, расчет производится следующим образом:
в случае разницы между минимальным и максимальным показателем микронейра равным или менее 0.1, расчет производится по минимальному показателю;
в случае разницы между минимальным и максимальным показателем микронейра свыше 0.1, расчет производится по среднему значению, при этом округление до десятой доли производится в сторону минимального значения.
9.5. Качество хлопкового волокна, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать стандартам страны Продавца (OzDSt 604-2001) и подтверждаться сертификатом, выданным хлопкозаводом и Узбекским центром "SIFAT".
9.6. Упаковка и маркировка кипа должны соответствовать стандарту страны Продавца.
9.7. Товар, поставляемый по настоящему контракту, считается поставленным:
по количеству кип и весу - согласно сертификату, выданному Узбекским центром "SIFAT" и/или счету сертификату завода изготовителя (по весу нетто);
по качеству - согласно сертификату, выданному Узбекским центром "SIFAT".
9.8. Покупатель осуществляет предотгрузочную инспекцию и приемку хлопкового волокна по качеству на терминалах РУз.
9.9. Качество принятого на территории Узбекистана хлопка-волокна считается окончательным и рекламации в дальнейшем не подлежит (за исключением внутрикипного брака).
9.10. Покупатель имеет право проверять качество и вес хлопка-волокна за исключением хлопка-волокна, принятого в соответствии с пунктом 9.5. Все претензии после подписания акта приема-передачи товара по качеству и количеству со стороны Покупателя Продавцом не принимаются. Если Покупатель не согласен с качеством и весом, указанным в сертификате УЦ "SIFAT" и/или хлопкозавода, то он вправе предъявить рекламацию с соблюдением особых условий настоящего контракта.
9.11. Рекламация по весу товара должна быть заявлена не позднее 60 дней с даты поставки.
9.12. Если Покупатель проверил качество и подтвердил количество товара с подписанием соответствующего акта на территории РУз, то он не имеет права предъявлять рекламацию (за исключением претензий по внутрикипному браку).
9.13. При обнаружении внутрикипного брака Покупатель имеет право предъявить претензию в течение 45 дней со дня отгрузки товара из РУз. Рекламация в обязательном порядке должна быть подтверждена актом независимой контрольной организации "SGS", "WIS". Продавец имеет право направить своего представителя для проведения повторного испектирования за счет Покупателя, в случае подтверждения внутрикипного брака по вине завода-изготовителя, Продавец возмещает все уплаченные расходы Покупателя. Покупатель обязан хранить 100% рекламированного объема товара в течение 90 дней с даты предъявления претензии.
9.14. Согласно пункту 4.6 настоящего контракта Продавец вместе с отгруженным товаром отправляет следующие документы:
- сертификат соответствия УЦ "SIFAT" (с приложением),
- АКТ покипного отвеса УЦ "SIFAT" или в случае отсутствия вышеуказанного АКТа представить сертификат покипного отвеса завода-изготовителя,
- счет сертификата завода,
- грузовую таможенную декларацию,
- сертификат качества товара,
- сертификат о происхождении товара,
- железнодорожные накладные.
9.15. Случаи, не предусмотренные настоящим Договором, регулируются действующим законодательством Республики Узбекистан.
10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. Любые изменения и дополнения к настоящему контракту действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и зарегистрированы ОАО "УзРТСБ" и в уполномоченных органах РУз.
11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
11.1. Настоящий контракт действует со дня его регистрации на УзРТСБ и таможенном органе.
11.2. Срок действия договора до ___________________________________.
11.3. Договор составлен в ___ экземплярах, по ___ экземпляра на русском языке, каждый экземпляр имеет одинаковую юридическую силу.
11.4. Любые изменения и дополнения настоящего контракта действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и зарегистрированы Биржей и поставлены на учет в таможенных органах.
12. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Клиент-Продавец |
Клиент-Покупатель |
Наименование |
Наименование |
Телефон: |
Адрес: |
Факс: |
Тел: |
Код ИНН: |
Факс: |
Код ОКПО |
Счет в иностранной валюте: |
Банк: |
|
МФО: |
|
Счет в иностранной валюте:
|
|
Реквизиты грузоотправителя: |
Реквизиты грузополучателя |
|
|
БРОКЕР-ПРОДАВЕЦ |
БРОКЕР-ПОКУПАТЕЛЬ |
БК N |
БК N |
М.П. |
М.П. |