Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 13.04.2017 й. 207-сон "Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш, шунингдек баъзиларини ўз кучини йўқотган деб ҳисоблаш тўғрисида"ги Қарори

Функция недоступна

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ

ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ

ҚАРОРИ

13.04.2017 й.

N 207

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ

ҲУКУМАТИНИНГ АЙРИМ ҚАРОРЛАРИГА

ЎЗГАРТИРИШ ВА ҚЎШИМЧАЛАР КИРИТИШ,

ШУНИНГДЕК БАЪЗИЛАРИНИ ЎЗ КУЧИНИ

ЙЎҚОТГАН ДЕБ ҲИСОБЛАШ ТЎҒРИСИДА

(Ўзбекистон Республикаси Президентининг

"Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал

ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида"

2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сон Фармони ва Ўзбекистон

Республикаси Президентининг "Ўзбекистон Республикаси

Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси фаолиятини

ташкил этиш тўғрисида" 2016 йил 2 декабрдаги

ПҚ-2666-сон қарори)

Ўзбекистон Республикаси Президентининг "Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида" 2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сон Фармони ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси фаолиятини ташкил этиш тўғрисида" 2016 йил 2 декабрдаги ПҚ-2666-сон қарорига мувофиқ Вазирлар Маҳкамаси ҚАРОР ҚИЛАДИ:

1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг 1-иловага мувофиқ айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

2. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг 2-иловага мувофиқ баъзи қарорлари ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин

3. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Р.С. Азимов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири                          А. Арипов

Вазирлар Маҳкамасининг

2017 йил 13 апрелдаги

207-сон қарорига

1-ИЛОВА

Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг

айрим қарорларига киритилаётган

ўзгартириш ва қўшимчалар

2. Вазирлар Маҳкамасининг "Давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари, суд органлари ва нотариал идоралар ходимлари меҳнатига ҳақ тўлашнинг тариф сеткасини жорий этиш тўғрисида" 1996 йил 12 апрелдаги 147-сон қарорининг 3-иловаси номига "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси" сўзлари қўшилсин.

3. Вазирлар Маҳкамасининг "Хорижий фуқароларнинг ва фуқаролиги бўлмаган шахсларнинг Ўзбекистон Республикасига келишлари, кетишлари, бу ерда бўлишлари ва транзит ўтишлари тартиби тўғрисида" 1996 йил 21 ноябрдаги 408-сон қарорида:

а) 1-илова 12-бандининг биринчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компаниясининг ёки" сўзлари чиқариб ташлансин;

б) 2-иловада:

3-банддаги "меҳмонхоналардаги ёки бошқа турар жойларда" сўзлари "меҳмонхона хизматлари - вақтинчалик яшаш бўйича хизматлар кўрсатиладиган жойлаштириш воситаларида (меҳмонхоналар, туризм базалари ва комплекслари, дам олиш уйлари ва зоналари, пансионатлар, кемпинглар, мотеллар, миллий меҳмонхона уйлари, ўтов лагерлари, санаторийлар ва бошқа объектларда), бошқа турар жойларда, шунингдек даволаш муассасаларида" сўзлари билан алмаштирилсин;

5-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"5. Қабул қилувчи ташкилотлар, шу жумладан туризм операторлари хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикасининг қонун ҳужжатларида ва ушбу Қоидаларда назарда тутилган уларнинг ҳуқуқлари ва мажбуриятларини ўз вақтида тушунтирилишини, хорижий фуқароларга нисбатан белгиланган ҳуқуқий нормаларнинг аниқ бажарилишини таъминлайдилар, хорижий фуқароларнинг тегишли ҳисобини юритадилар, шунингдек уларнинг Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлигининг тегишли бўлимларида вақтинчалик прописка қилишнинг таъминланиши, уларнинг республика ҳудудида ҳаракатланиши ва улар бўлишининг муайян муддати тугагандан кейин Ўзбекистон Республикасидан чиқиб кетишлари учун жавоб берадилар.

Хорижий туристларни қабул қилувчи туризм операторлари, шунингдек уларнинг ходимлари хорижий туристлар томонидан Ўзбекистон Республикаси қонунчилигининг бузилиши юзасидан жавобгарликдан озод қилинадилар, ушбу банднинг биринчи хатбошида назарда тутилган жавобгарлик бундан мустасно";

қуйидаги мазмундаги 6-1-банди қўшилсин:

"6-1. Уларга нисбатан виза режими қўлланмайдиган ёхуд визалар беришнинг соддалаштирилган тартиби қўлланадиган, учинчи шахсларнинг таклифларисиз ёки турист сифатида таклифларсиз келишган хорижий фуқаролар паспорт бўйича назоратдан ўтгунгача ушбу Қоидаларнинг 5-бандида назарда тутилган талаблар ва жавобгарликлар билан танишадилар. Кўрсатиб ўтилган фуқаролар, зарурат бўлганда, визаларни узайтиришга ҳужжатларни мустақил равишда бериш ҳуқуқига эгадирлар";

13-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошилари қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"Жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларининг масъул шахслари томонидан жойлашган шахсларнинг ҳисоби юритилади;

Ички ишлар органлари ҳар ҳафтада ҳудудлар бўйича манзил-маълумотнома бюросига келиш ва кетиш варақаларини юбориши шарт. Жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларининг масъул шахслари ҳар куни (жойлашгандан кейин ўн икки соат мобайнида) ички ишлар органларини махсус электрон автоматлаштирилган дастур ёрдамида пропискадан ўтиши керак бўлган жойлашган шахслар тўғрисида Интернет тармоғи орқали жойлашиш воситаларида турувчиларнинг ҳисобини юритиш тўғрисида хабардор қилиши шарт";

16-бандда:

биринчи хатбошидаги "Меҳмонхоналарда" сўзи "Жойлашиш воситаларида ва даволаш муассасаларида" сўзлари билан алмаштирилсин;

"а" кичик бандининг иккинчи хатбоши чиқариб ташлансин;

17-банддаги "меҳмонхоналар" сўзи "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасалари" сўзлари билан алмаштирилсин;

18-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"18. Ўзбекистон Республикаси ҳудудига келишган хорижий фуқароларнинг жойлашиш воситаларида ва даволаш муассасаларида ҳужжатларини ва яшашини ички ишлар органларининг тегишли рухсатларисиз ушбу Қоидаларнинг 11-бандида белгиланган муддатдан ортиқча вақтинчалик пропискасиз расмийлаштириш тақиқланади";

19-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошилардаги "Меҳмонхоналар" ва "меҳмонхоналарда" сўзлари тегишли равишда "Жойлашиш воситалари ва даволаш муассасалари" ҳамда "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларида" сўзлари билан алмаштирилсин;

20-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"20. Жойлашиш воситаларида ва даволаш муассасаларида хорижий фуқароларнинг ҳужжатларини расмийлаштириш ва бўлиши муддатини узайтириш қабул қилувчи ташкилотларнинг ёзма илтимосларида ёхуд ушбу Қоидаларнинг 6-1-бандида кўрсатилган хорижий фуқаролар ўзларининг ёзма аризаларида (туристлар учун - турнинг амалда бўлиши муддатига), лекин виза амал қилиши муддати доирасида амалга оширилади";

22-банддаги "меҳмонхонага" сўзи "жойлашиш воситаси ва даволаш муассасасига" сўзлари билан алмаштирилсин;

23-банддаги "меҳмонхоналарга" сўзи "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларига" сўзлари билан алмаштирилсин;

24-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошилардаги "меҳмонхоналарда", "меҳмонхоналарнинг" сўзлари тегишли равишда "жойлашиш воситаларида ва даволаш муассасаларида", "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларининг" сўзлари билан алмаштирилсин;

25-банддаги "Меҳмонхоналар" сўзи "Жойлашиш воситалари ва даволаш муассасалари" сўзлари билан алмаштирилсин;

26-банддаги ва 32-банднинг иккинчи хатбошидаги "меҳмонхоналарда" сўзи "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларида" сўзлари билан алмаштирилсин;

в) 3-иловада:

6-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"6. Ўзининг шахсий транспорт воситасида, пиёда ёки гуруҳ таркибида автобусда туризм мақсадида транзит юрмоқчи бўлган хорижий фуқаролар Ўзбекистон Республикасига келгунгача Ўзбекистон Республикаси ҳудудида ўз фаолиятини амалга оширувчи туризм ташкилотларининг автотурларини белгиланган тартибда, тўхташ жойларини кўрсатган ҳолда олиши ҳамда тегишли туризм визасига эга бўлиши шарт, ўзларига нисбатан виза режими қўлланмайдиган хорижий фуқаролар бундан мустасно";

10-банддаги "меҳмонхонада" сўзи "жойлашиш воситалари ва даволаш муассасаларида" сўзлари билан алмаштирилсин;

12-бандда:

"а" кичик банди ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;

"б" кичик банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

"б) ўз фаолиятини белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси ҳудудида амалга оширадиган жойлашиш воситалари ва даволаш муассасалари".

5. Вазирлар Маҳкамасининг "Сайёҳлик ташкилотлари фаолиятини ташкил этишни такомиллаштириш тўғрисида" 1998 йил 8 августдаги 346-сон қарорида (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 1998 й., 8-сон, 29-модда):

а) 1-банднинг иккинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси" сўзлари "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси" сўзлари билан алмаштирилсин;

б) 4-банднинг олтинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компаниясида" сўзлари "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитасида" сўзлари билан алмаштирилсин;

в) 8-банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.

6. Вазирлар Маҳкамасининг 2000 йил 12 декабрдаги 473-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2000 й., 12-сон, 76-модда) билан тасдиқланган Халқаро шартномалар лойиҳаларини тайёрлаш ва Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномалар бўйича мажбуриятларини бажариш тартибига илованинг "Масъул вазирлик, идора" устунидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси" сўзлари "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси" сўзлари билан алмаштирилсин.

7. Вазирлар Маҳкамасининг "Германия Федератив Республикаси фуқаролари учун виза бериш тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2001 йил 2 майдаги 202-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компаниясининг ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

9. Вазирлар Маҳкамасининг "Япония фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2002 йил 22 июлдаги 259-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

10. Вазирлар Маҳкамасининг "Австрия Республикаси фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 19 февралдаги 84-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

11. Вазирлар Маҳкамасининг "Италия Республикаси фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 19 февралдаги 85-сон қарорининг 1-банди учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

12. Вазирлар Маҳкамасининг "Испания Қироллиги фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 19 февралдаги 86-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

13. Вазирлар Маҳкамасининг "Швейцария Конфедерацияси фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 19 февралдаги 87-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

14. Вазирлар Маҳкамасининг "Буюк Британия ва Шимолий Ирландия Қўшма Қироллиги фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 27 февралдаги 106-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

15. Вазирлар Маҳкамасининг "Франция Республикаси фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 27 февралдаги 107-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

16. Вазирлар Маҳкамасининг "Бельгия Қироллиги фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2003 йил 27 февралдаги 108-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

17. Вазирлар Маҳкамасининг "Латвия Республикаси фуқаролари учун виза тартиботларини соддалаштириш тўғрисида" 2004 йил 6 апрелдаги 166-сон қарори 1-бандининг учинчи хатбошидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси ёки бошқа" сўзлари чиқариб ташлансин.

18. Вазирлар Маҳкамасининг "Интернет тармоғида Ўзбекистон Республикасининг Ҳукумат порталига ахборотларни тақдим этиш ва жойлаштириш тартиби тўғрисида" 2009 йил 21 апрелдаги 116-сон қарорининг (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2009 й., 4-сон, 30-модда) 1-иловасида:

а) "22-1-позицияда:

"Ахборот тури" устунидаги "Меҳмонхоналар ва отеллар" сўзлари "Жойлашиш воситалари (меҳмонхоналар, туризм базалари ва комплекслари, дам олиш уйлари ва зоналари, пансионатлар, кемпинглар, мотеллар, миллий меҳмонхона уйлари, ўтов лагерлари, санаторийлар ва меҳмонхона хизматлари - вақтинча яшаш хизматлари кўрсатиладиган бошқа объектлар" сўзлари билан алмаштирилсин;

"Масъуллар" устунидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси" сўзлари "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси" сўзлари билан алмаштирилсин;

б) 22-2-банднинг "Масъуллар" устунидаги "Ўзбектуризм" миллий компанияси" сўзлари "Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси" сўзлари билан алмаштирилсин.

19. Вазирлар Маҳкамасининг "Вазирликлар, давлат қўмиталари ва идораларнинг бюджетдан ташқари жамғармаларига маблағ ажратишни тартибга солиш чора-тадбирлари тўғрисида" 2010 йил 2 апрелдаги 62-сон қарорига 1-илованинг 30-позицияси (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2010 й., 4-сон, 14-модда) қуйидаги таҳрирда баён қилинсин: