язык интерфейса

ЎзР Конунчилиги

ЎзР Конунчилиги/ Халқаро алоқалар/ Ўзбекистон Республикаси билан имзоланган икки томонлама шартномалар/ Давлатлар бўйича ҳужжатлар тизими/ Малайзия/ Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Малайзия Ҳукумати ўртасида туризм соҳасида ҳамкорлик қилиш тўғрисида Англашув Меморандуми (Путражайя, 2005 йил 3 октябрь)

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан

Малайзия Ҳукумати ўртасида туризм

соҳасида ҳамкорлик қилиш тўғрисида

АНГЛАШУВ МЕМОРАНДУМИ


Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Малайзия Ҳукумати (бундан кейин алоҳида "Томон" ва биргаликда "Томонлар" деб аталувчилар),

туризмни тенглик ва ўзаро фойдали асосда ривожлантириш истагида,

икки мамлакат ўртасида туризмни ривожлантиришга ва бу соҳада ҳамкорликка йўналтирилган 1988 йил 5 декабрь куни Куала-Лумпурда имзоланган Англашув Меморандуми ва 1992 йил 20 июнь куни имзоланган маданий ва илмий ҳамкорлик тўғрисида Битимдан келиб чиқиб,

қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:



1-модда. Ҳамкорлик мақсадлари


Томонлар ушбу Англашув Меморандуми қоидалари ва ҳар икки мамлакат қонун ҳужжатларига ҳамда миллий сиёсатига амал қилиб, туризм соҳасида ҳамкорликни ўзаро манфаатдорлик ва тенглик асосида қуйидагилар орқали мустаҳкамлайдилар, жадаллаштирадилар ва ривожлантирадилар:

(а) икки мамлакатга жаҳоннинг бошқа мамлакатларидан Ўзбекистон Республикаси орқали ва/ёки Малайзия орқали туристик сафарларни кўпайтириш;

(б)

...