ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА

Законодательство РУз / Информация. Информатизация. Связь / Информационная безопасность /

Положение о критериях и порядке осуществления возрастной классификации и экспертизы информационной продукции (Приложение N 1 к Постановлению КМ РУз от 22.10.2018 г. N 848)

Функция недоступна

Данная функция доступно только для клиентов (пользователей)

Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению КМ РУз

от 22.10.2018 г. N 848



ПОЛОЖЕНИЕ

о критериях и порядке осуществления

возрастной классификации и экспертизы

информационной продукции


ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


1. Настоящее Положение определяет критерии, используемые при возрастной классификации информационной продукции, порядок осуществления возрастной классификации и экспертизы информационной продукции для обеспечения информационной безопасности детей, их защиты от информации, наносящей вред их здоровью, в соответствии с Законом Республики Узбекистан "О защите детей от информации, наносящей вред их здоровью" (далее - Закон).


2. Действие настоящего Положения не распространяется на отношения в сфере оборота информационной продукции, содержащей научную, научно-техническую, статистическую информацию или имеющей значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества. Настоящим Положением не регулируются также учебные издания, рекомендованные к использованию в учебном процессе, издания, содержащие нормативно-правовые акты, информация о состоянии окружающей среды или о деятельности государственных органов, смс-сообщения от компаний, оказывающих услуги сотовой связи.


3. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:


информационная продукция - предназначенная для оборота на территории Республики Узбекистан продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, информация, распространяемая с использованием программного обеспечения, размещаемая в сетях телекоммуникаций, в том числе в сети Интернет, компьютерные игры, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий;


запрещенная информационная продукция - не предназначенная для оборота на территории Республики Узбекистан продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, информация, распространяемая с использованием программного обеспечения, размещаемая в сетях телекоммуникаций, в том числе в сети Интернет, компьютерные игры, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий;


оборот информационной продукции - предоставление и (или) распространение информационной продукции, включая ее продажу (в том числе распространение по подписке), аренду, прокат, раздачу, выдачу из фондов информационно-библиотечных учреждений, публичный показ, публичное исполнение (в том числе посредством эфирного или кабельного вещания, зрелищных мероприятий), размещение в сетях телекоммуникаций, а также в сети Интернет;


возрастная классификация информационной продукции - распределение информационной продукции по возрастным категориям детей с учетом ее тематики, жанра, содержания и художественного оформления, особенностей восприятия имеющейся в ней информации детьми определенной возрастной категории, вероятности причинения содержащейся в ней информацией вреда здоровью детей;


знак возрастной категории информационной продукции - графическое и (или) текстовое обозначение возрастной категории информационной продукции;


дети - лица до достижения возраста восемнадцати лет (совершеннолетия);


здоровье детей - состояние физического, психического и социального благополучия детей;


зрелищное мероприятие - демонстрация информационной продукции в месте, доступном для детей, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, в том числе посредством проведения театрально-постановочных, культурно-просветительских и зрелищно-развлекательных мероприятий;


информационная безопасность детей - состояние защищенности детей, при котором отсутствует риск, связанный с причинением информацией вреда их физическому, психическому, духовному, нравственному развитию;


информация, наносящая вред здоровью детей, - информационная продукция, распространение которой среди детей запрещено или ограничено в соответствии с Законом;


информация порнографического характера - материалы и предметы, не представляющие художественной ценности и не имеющие научного, медицинского или учебного назначения, содержащие описание либо фото-, видео- или иное изображение половых органов человека, либо реально совершаемого человеком или имитируемого им полового акта, в том числе в противоестественной форме;


места, доступные для детей, - общественные места, доступ детей к которым и (или) нахождение детей в которых не запрещены, в том числе общественные места, в которых дети имеют доступ к продукции средств массовой информации и (или) размещаемой в информационно-телекоммуникационных сетях информационной продукции;


натуралистические изображения или описания - изображение или описание в любой форме и с использованием любых средств человека, животного, отдельных частей тела человека и (или) животного, действия (бездействия), события, а также явления, их последствий с фиксированием внимания на деталях, анатомических подробностях и (или) физиологических процессах;


эксперт - лицо, прошедшее аккредитацию (аккредитованный) в Агентстве информации и массовых коммуникаций (далее - Агентство) для проведения экспертизы информационной продукции и предоставления экспертного заключения или осуществления возрастной классификации информационной продукции.


ГЛАВА 2. КРИТЕРИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВОЗРАСТНОЙ

КЛАССИФИКАЦИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ


§ 1. Возрастные категории информационной

продукции


4. Возрастная классификация информационной продукции осуществляется путем отнесения ее к одной из следующих возрастных категорий детей:

информационная продукция для детей, не достигших возраста семи лет (знак возрастной категории информационной продукции должен содержать надпись "0+");

информационная продукция для детей, достигших возраста семи лет (знак возрастной категории информационной продукции должен содержать надпись "7+");

информационная продукция для детей, достигших возраста двенадцати лет (знак возрастной категории информационной продукции должен содержать надпись "12+");

информационная продукция для детей, достигших возраста шестнадцати лет (знак возрастной категории информационной продукции должен содержать надпись "16+");

информационная продукция, запрещенная для детей (знак возрастной категории информационной продукции должен содержать надпись "18+").


5. При осуществлении возрастной классификации информационной продукции оценке подлежат:

ее тематика, жанр, содержание и художественное оформление;

особенности восприятия содержащейся в ней информации детьми определенной возрастной категории;

вероятность причинения содержащейся в ней информацией вреда здоровью детей.



§ 2. Классификация информации,

наносящей вред здоровью детей


6. К информационной продукции, распространение которой среди детей определенных возрастных категорий ограничено, относится информационная продукция:

представляемая в виде изображения или описания жестокости, физического и (или) психического насилия, преступления или иного антиобщественного действия;

вызывающая у детей страх, ужас или панику, в том числе представляемая в виде изображения или описания в унижающей человеческое достоинство форме ненасильственной смерти, заболевания, самоубийства, несчастного случая, аварии или катастрофы и (или) их последствий;

представляемая в виде изображения или описания половых отношений;

содержащая бранные слова и выражения, не относящиеся к нецензурной лексике.


7. К информационной продукции для детей, не достигших возраста семи лет ("0+"), относится информационная продукция, содержащая информацию, не причиняющую вреда здоровью и развитию детей (в том числе информационная продукция, содержащая оправданные ее жанром и (или) сюжетом эпизодические ненатуралистические изображения или описание физического и (или) психического насилия (за исключением сексуального насилия) при условии торжества добра над злом и выражения сострадания к жертве насилия и (или) осуждения насилия), кроме информационной продукции, относящейся к другим возрастным категориям.


8. К информационной продукции для детей, достигших возраста семи лет ("7+"), относится информационная продукция "0+", а также информационная продукция, содержащая оправданные ее жанром и (или) сюжетом:

кратковременные и ненатуралистические изображения или описание заболеваний человека (за исключением тяжелых заболеваний) и (или) их последствий в форме, не унижающей человеческого достоинства;

ненатуралистические изображения или описание несчастного случая, аварии, катастрофы либо ненасильственной смерти без демонстрации их последствий, которые могут вызывать у детей страх, ужас или панику;

не побуждающие к совершению антиобщественных действий и (или) преступлений эпизодические изображения или описание этих действий и (или) преступлений при условии, что не обосновывается и не оправдывается их допустимость и выражается отрицательное, осуждающее отношение к лицам, их совершающим.


9. К информационной продукции для детей, достигших возраста двенадцати лет ("12+"), относится информационная продукция "0+" и "7+", а также информационная продукция, содержащая оправданные ее жанром и (или) сюжетом:

эпизодические изображения или описание жестокости и (или) насилия (за исключением сексуального насилия) без натуралистического показа процесса лишения жизни или нанесения увечий при условии, что выражается сострадание к жертве и (или) отрицательное, осуждающее отношение к жестокости, насилию (за исключением насилия, применяемого в случаях защиты прав граждан и охраняемых законом интересов общества или государства);

изображение или описание, не побуждающие к совершению антиобщественных действий (в том числе к потреблению алкогольной продукции, пива и напитков, изготавливаемых на его основе, участию в азартных играх, занятию бродяжничеством или попрошайничеством), эпизодическое упоминание (без демонстрации) наркотических средств, психотропных и (или) одурманивающих веществ, табачных изделий при условии, что не обосновывается и не оправдывается допустимость антиобщественных действий, выражается отрицательное, осуждающее отношение к ним и содержится указание на опасность потребления указанных продукции, средств, веществ, изделий.


10. К информационной продукции для детей, достигших возраста шестнадцати лет ("16+"), относится информационная продукция "0+", "7+", "12+", а также информационная продукция, содержащая оправданные ее жанром и (или) сюжетом:

изображение или описание несчастного случая, аварии, катастрофы, заболевания, смерти без натуралистического показа их последствий, которые могут вызывать у детей страх, ужас или панику;

изображение или описание жестокости и (или) насилия (за исключением сексуального насилия) без натуралистического показа процесса лишения жизни или нанесения увечий при условии, что выражается сострадание к жертве и (или) отрицательное, осуждающее отношение к жестокости, насилию (за исключением насилия, применяемого в случаях защиты прав граждан и охраняемых законом интересов общества или государства);

информацию о наркотических средствах или о психотропных и (или) одурманивающих веществах (без их демонстрации), об опасных последствиях их потребления с демонстрацией таких случаев при условии, что выражается отрицательное или осуждающее отношение к потреблению таких средств или веществ и содержится предупреждение об опасности их потребления;

отдельные бранные слова и (или) выражения, не относящиеся к нецензурной брани;

не эксплуатирующие интереса к сексу и не носящие возбуждающего или оскорбительного характера эпизодические ненатуралистические изображения или описание половых отношений, за исключением изображения или описания действий сексуального характера.


11. К информационной продукции, запрещенной для распространения среди детей ("18+"), относится информационная продукция:

побуждающая детей к совершению действий, представляющих угрозу их жизни и (или) здоровью, в том числе к причинению вреда своему здоровью, самоубийству и к пропаганде ими таких действий;

способная вызвать у детей желание употребить алкогольную и табачную продукцию, наркотические средства, психотропные или другие вещества, влияющие на интеллектуально-волевую деятельность, принять участие в азартных играх, массовых беспорядках, заниматься проституцией, бродяжничеством, попрошайничеством или иными формами антисоциального поведения;

обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным;

отрицающая семейные ценности, пропагандирующая разврат, а также формирующая неуважение к родителям и другим членам семьи, к окружающим;

оправдывающая противоправное поведение и способствующая совершению правонарушения;

призывающая к пропаганде разрушительных идей в обществе;

содержащая нецензурную брань;

содержащая информацию порнографического характера или эротику;

содержащая информацию о детях, пострадавших в результате противоправных действий, включая фамилии, имена, отчества, фото- и видеоизображения такого ребенка, его родителей и иных законных представителей, дату рождения такого ребенка, аудиозапись его голоса, место его жительства или место временного пребывания, место его учебы или работы, другую информацию, позволяющую прямо или косвенно установить личность такого ребенка.


12. Запрещается распространение информационной продукции, не имеющей знака возрастной категории.

Информационная продукция с неверно присвоеным знаком возрастной категории приравнивается к информационной продукции, не имеющей знака возрастной категории.



ГЛАВА 3. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВОЗРАСТНОЙ

КЛАССИФИКАЦИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ


§ 1. Определение возрастной классификации

информационной продукции


13. Определение возрастной классификации информационной продукции осуществляется производителями и (или) распространителями информационной продукции, в том числе с привлечением экспертов, до начала распространения на территории Республики Узбекистан согласно критериям, указанным в настоящем Положении.


14. В случае определения возрастной классификации информационной продукции с привлечением эксперта или экспертов оплата услуг и возмещение расходов, связанных с определением возрастной классификации информационной продукции, осуществляется за счет производителей или распространителей информационной продукции, заказавших данные услуги.



§ 2. Размещение знака (маркировка) возрастной

категории информационной продукции


15. Сведения о возрастной классификации информационной продукции являются основанием для размещения на ней соответствующего знака (маркировки) возрастной категории информационной продукции.


16. Маркировка информационной продукции осуществляется ее производителем и/или ее распространителем посредством присвоения ей соответствующего знака возрастной категории информационной продукции:

"до 7 лет" - знак "0+" в окружности;

"с 7 лет" - знак "7+" в окружности;

"с 12 лет" - знак "12+" в окружности;

"с 16 лет" - знак "16+" в окружности;

"с 18 лет" - знак "18+" в окружности.


17. Категория информационной продукции определяется в соответствии с требованиями Закона и настоящего Положения, а также обозначается знаком возрастной категории информационной продукции, размещаемым ее производителями или распространителями с соблюдением технических регламентов.


18. В случае распространения информационной продукции, состоящей из нескольких частей, относящихся к разным возрастным категориям, - она маркируется знаком возрастной категории, соответствующим старшей возрастной категории.


19. Размер знака возрастной категории информационной продукции должен занимать не менее пяти процентов площади:

афиши и иного объявления репертуара театрально-зрелищного, культурно-просветительного, зрелищно-развлекательного, кино- и видеопоказа и иного зрелищного мероприятия, а также входного билета, приглашения и иного документа, предоставляющего право на его посещение;

корпуса носителя (в том числе компакт-диска или другого электронного носителя) и/или упаковки (бокса, коробки) каждого экземпляра аудиовизуального произведения, компьютерной или иной электронной игры, компьютерной программы или базы данных. Маркировка компьютерных и иных электронных игр, кроме сведений о возрастной категории, должна содержать предупреждение о наличии нецензурной брани, информации, способной вызвать у детей желание употребить алкогольную и табачную продукцию, наркотические средства, психотропные или другие вещества, возможности возникновения игровой зависимости;

на информационных ресурсах в сети Интернет знак возрастной категории информационной продукции размещается на всех страницах информационного ресурса. Знак возрастной категории должен выделяться от общего фона и должен быть хорошо читаем.


20. До начала демонстрации зрелищного мероприятия информационной продукции присваивается соответствующий знак. В случае демонстрации нескольких видов информационной продукции для детей разных возрастных категорий указанный знак должен соответствовать информационной продукции для детей старшей возрастной категории.

Указанный знак размещается на афишах и иных объявлениях о проведении зрелищного мероприятия, а также на входных билетах, приглашениях и иных документах, предоставляющих право его посещения.


21. Знак возрастной категории информационной продукции в периодических и непериодических печатных изданиях наносится на первую страницу или титульный лист издания и должен быть ясно различим и выполнен шрифтом, сопоставимым по размеру со шрифтом названия самой продукции.


22. Знак возрастной категории аудио- и аудиовизуальной продукции, предназначенной для теле-, радиотрансляции, а также для розничной торговли, аренды или проката, размещается, соответственно, в публикуемых в средствах массовой информации и печатных изданиях, а равно в размещаемых в информационно-телекоммуникационных сетях общего пользования программах теле- и радиопередач, а также в ассортиментных перечнях и каталогах информационной продукции.

Распространители информационной продукции обязаны обеспечить размещение на специальном кадре (странице) знака ее возрастной категории и текстового предупреждения с голосовым сопровождением (звукового сигнала) о возрастных ограничениях перед началом каждой ее демонстрации, осуществляемой посредством телерадиовещания, при кино- и видеообслуживании, а также при каждом воспроизведении (загрузке) компьютерных или электронных игр в информационно-коммуникационных сетях.

Знак возрастной категории для аудиовизуального произведения демонстрируется в течение не менее 8 секунд в углу экрана с начала его показа и после каждого перерыва на рекламу (рекламной паузы), за исключением публичной демонстрации фильма в кинозале. Размер указанного знака должен составлять не менее пяти процентов площади экрана (кадра).

При длительности аудиовизуального произведения менее или равном 8 секундам, знак возрастной категории демонстрируется в течение всего показа.


23. В печатных произведениях (изданиях), запрещенных для детей, знак информационной продукции в обязательном порядке размещается на первой стороне обложки издания. По размеру он должен быть ясно различим и выполнен шрифтом, сопоставимым по размеру со шрифтом названия самой продукции.

Электронные версии печатного издания, электронные и аудиокниги маркируются знаком информационной продукции, идентичным знаку, указанному в печатной версии издания.



ГЛАВА 4. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

ЭКСПЕРТИЗЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ


§ 1. Экспертиза информационной продукции


24. Экспертиза информационной продукции на предмет наличия или отсутствия в ней информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствия или несоответствия определенной возрастной категории детей проводится по решению Агентства экспертом или экспертами по схеме согласно приложению к настоящему Положению.

25. Эксперт или эксперты для экспертизы определяются Агентством на основании метода случайной выборки с учетом вида информационной продукции, подлежащей экспертизе.

26. Экспертиза информационной продукции может проводиться двумя и более экспертами одной специальности (комиссионная экспертиза) или при необходимости разных специальностей (комплексная экспертиза).


27. Расходы, связанные с проведением экспертизы информационной продукции, возмещаются производителями или распространителями информационной продукции в порядке, установленном Агентством.

28. Доступ заинтересованных лиц к сведениям, содержащимся в реестре аккредитованных экспертов, обеспечивается через официальный веб-сайт Агентства в сети Интернет.

29. Порядок аккредитации экспертов, а также правила ведения реестра экспертов, привлекаемых к осуществлению возрастной классификации информационной продукции и проведению экспертизы информационной продукции на предмет наличия или отсутствия в ней информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствия или несоответствия определенной возрастной категории детей, определяются соответствующим положением, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.



§ 2. Проведение экспертизы информационной

продукции


30. Решение о проведении экспертизы информационной продукции принимается Агентством на основании обращений физических и юридических лиц в срок не более пяти дней после поступления обращения.

31. Срок проведения экспертизы зависит от объема информационной продукции, но не может превышать тридцати дней с момента поступления обращения.


32. По окончании экспертизы информационной продукции эксперты в течение трех дней направляют в Агентство экспертное заключение о наличии или отсутствии в информационной продукции информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствии или несоответствии определенной возрастной категории.

33. В экспертном заключении указываются:

дата, время и место проведения экспертизы информационной продукции;

сведения об экспертной организации и эксперте (фамилия, имя, отчество, образование, специальность, стаж работы по специальности, наличие ученой степени, ученого звания, занимаемая должность, место работы);

вопросы, поставленные перед экспертом, экспертами;

объект исследования и материалы, представленные для проведения экспертизы информационной продукции;

содержание и результаты исследования с указанием методик;

мотивированные ответы на поставленные перед экспертом (экспертами) вопросы;

выводы о наличии или об отсутствии в информационной продукции информации, причиняющей вред здоровью детей, о соответствии или о несоответствии информационной продукции определенной категории информационной продукции, о соответствии или о несоответствии информационной продукции знаку возрастной категории.


34. Экспертное заключение комиссионной экспертизы подписывается всеми экспертами, участвовавшими в проведении указанной экспертизы, если их мнения по поставленным вопросам совпадают. В случае возникновения разногласий каждый эксперт дает отдельное экспертное заключение по вопросам, вызвавшим разногласия. Каждый эксперт, участвовавший в проведении комплексной экспертизы, подписывает часть экспертного заключения, содержащую описание проведенных им исследований, и несет за нее ответственность.


35. Агентство после получения экспертного заключения в течение трех дней направляет его инициатору обращения.

36. Для информационной продукции, по которой имеется экспертное заключение, не требуется получения другого экспертного заключения при изменении сферы оборота данной информационной продукции.


37. В случае выявления в ходе экспертизы в информационно-телекоммуникационных сетях общего пользования материалов:

призыва к насильственному изменению существующего конституционного строя, территориальной целостности Республики Узбекистан;

пропаганды войны, насилия и терроризма, а также идей религиозного экстремизма, сепаратизма и фундаментализма;

разглашения сведений, составляющих государственные секреты или иную охраняемую законом тайну;

распространения информации, возбуждающей национальную, расовую, этническую или религиозную вражду, а также порочащей честь и достоинство или деловую репутацию граждан, допускающей вмешательство в их частную жизнь;

пропаганды наркотических средств, их аналогов, психотропных веществ и прекурсоров;

пропаганды порнографии;

совершения других действий, влекущих за собой уголовную и иную ответственность в соответствии с законом, - эксперт (эксперты) незамедлительно уведомляют Агентство с предоставлением идентификационных данных информационного ресурса(ов) сети Интернет.

При получении от эксперта(ов) сведений, указанных в пункте 37 настоящего Положения, Агентство направляет полученные идентификационные данные информационного ресурса(ов) сети Интернет в специально уполномоченный орган для проведения экспертизы и принятия мер по ограничению доступа к данным ресурсам в соответствии с установленным порядком.


§ 3. Правовые последствия возрастной классификации

и экспертизы информационной продукции


38. Ответственность за соответствие информационной продукции определенной возрастной категории детей возлагается на субъект, которым была осуществлена возрастная классификация информационной продукции, а также на экспертов, производивших экспертизу на соответствие знака(ов) возрастной категории информационной продукции.


39. Агентство в соответствии с экспертным заключением направляется предписание производителям и распространителям информационной продукции для устранения и предупреждения случаев нарушения требований законодательства о защите детей от информации, наносящей вред их здоровью, а также причин и условий, им способствующих.


ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ


40. Государственный надзор и контроль за соблюдением законодательства Республики Узбекистан о защите детей от информации, наносящей вред их здоровью, осуществляется Агентством, Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан и иными уполномоченными государственными органами в пределах их компетенции.

41. Вред, причиненный жизни и здоровью детей информацией, не отвечающей установленным Законом и настоящим Положением требованиям, подлежит возмещению в соответствии с законодательством.


42. Лица, виновные в нарушении законодательства о защите детей от информации, наносящей вред их здоровью, несут ответственность в установленном порядке.






ПРИЛОЖЕНИЕ

к Положению



СХЕМА

проведения экспертизы информационной

продукции

        

        


Этап


Субъекты


Мероприятия


Срок исполнения




































1-й этап


Юридическое или физическое лицо


Вносит обращение в Агентство о проведении экспертизы информационной продукции на предмет наличия или отсутствия в ней информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствия или несоответствия определенной возрастной категории детей.


По желанию обратившегося лица













































2-й этап


Агентство


На основании обращения принимает решение о проведении экспертизы информационной продукции на предмет наличия или отсутствия в ней информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствия или несоответствия определенной возрастной категории детей.


5 дней













































3-й этап


Эксперт (эксперты), определяемый(ые) на основании случайной выборки Агентства


Проводит(ят) экспертизу информационной продукции.


Не более 30 дней с момента поступления обращения







































4-й этап


Эксперт (эксперты), определяемый(ые) на основании случайной выборки Агентства


Направляет(ют) в Агентство экспертное заключение о наличии или отсутствии в информационной продукции информации, наносящей вред здоровью детей, ее соответствии или несоответствии определенной возрастной категории.


3 дня с момента окончания экспертизы













































5-й этап


Агентство


Направляет заключение инициатору обращения.


В течение 3 дней после получения экспертного заключения

 










         

           

Национальная база данных законодательства (www.lex.uz), 23 октября 2018 г.


"Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан",

2018 г., N 10, ст. 259
























































Время: 0.2360
по регистрации МЮ строгое соответствие
  • Все
  • действующие
  • утратившие силу
  • Русский
  • Ўзбекча
  • Оба языка
  • любая дата
  • точная дата
  • период
  • -

Свернуть поиск