ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Указу Президента РУз

от 20.10.2020 г. N УП-6084

КОНЦЕПЦИЯ

развития узбекского языка

и совершенствования языковой политики

в 2020-2030 годах

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Концепция развития узбекского языка и совершенствования языковой политики в 2020-2030 годах (далее - Концепция) разработана в целях обеспечения исполнения Указа Президента Республики Узбекистан от 21 октября 2019 года N УП-5850 "О мерах по кардинальному повышению роли и авторитета узбекского языка в качестве государственного языка".

Концепция определяет основные направления развития узбекского языка на долгосрочную перспективу и предусматривает достижение следующих целевых задач:

повышение роли узбекского языка в социальной жизни страны и на международном уровне;

совершенствование обучения и дальнейшее обогащение узбекского языка, воспитание молодежи в духе преданности к национальным и общечеловеческим традициям и ценностям, гордости за богатое духовное наследие наших великих предков;

формирование в обществе атмосферы уважения, внимания и любви к узбекскому (государственному) языку;

осознание каждым гражданином необходимости изучения государственного языка как своего долга и обязанности;

повышение авторитета узбекского языка в качестве государственного языка, поднятие на высший уровень развития государственного языка в новейший период развития страны на основе принципа "От национального возрождения - к национальному прогрессу";

обеспечение полного внедрения государственного языка во все сферы общественной жизни республики, совершенствование законодательства о государственном языке.

ГЛАВА 2. ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ

РАЗВИТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА

Исходя из целевых задач на долгосрочную перспективу, развитие государственного языка осуществляется на основе следующих приоритетных направлений:

достижение полноценного и правильного использования возможностей государственного языка во всех сферах общественно-политической жизни страны;

дальнейшее совершенствование системы обучения государственному языку в образовательных организациях, повышение его авторитета в качестве языка науки;

сохранение чистоты государственного языка и его обогащение, повышение культуры речи населения;

обеспечение активной интеграции государственного языка с современными информационными технологиями и коммуникациями;

повышение роли и авторитета государственного языка на международном уровне, развитие международного сотрудничества в данном направлении;

создание широких и равных возможностей для развития языков всех наций и национальностей, проживающих на территории нашей страны, а также благоприятных условий для изучения ими государственного языка.

§ 1. Достижение полноценного и правильного использования

возможностей государственного языка во всех сферах

общественно-политической жизни страны

В целях расширения рамок применения узбекского языка в политико-правовой, социально-экономической, духовно-просветительской и других сферах, обеспечения его правильного и полного использования в качестве государственного языка будут проведены следующие мероприятия:

разработка механизма определения уровня ведения официального делопроизводства на государственном языке руководящими кадрами на основе национальной системы тестирования знаний по узбекскому языку и литературе, а также внедрение сертификатов об уровне владения государственным языком лицами, назначаемыми на ответственные должности;

обеспечение полного ведения делопроизводства и всей межведомственной документации во всех министерствах и ведомствах на государственном языке, осуществление контроля за строгим соблюдением государственного языка в данном процессе;

организация научно-практических конференций по ведению единой государственной политики по развитию государственного языка;

разработка единых электронных образцов отраслевых документов по делопроизводству на государственном языке и создание онлайн-программ по их использованию;

дальнейшее совершенствование узбекского языка, основанного на латинской графике, и правил его орфографии, обеспечение полного перехода на новую письменность.

§ 2. Дальнейшее совершенствование системы обучения

государственному языку в образовательных организациях,

повышение его авторитета в качестве языка науки

Для дальнейшего совершенствования системы обучения государственному языку в образовательных организациях, повышения его авторитета в качестве языка науки будут проведены следующие мероприятия:

совершенствование системы обучения детей дошкольного возраста узбекскому языку;

коренное совершенствование системы преподавания узбекского языка в средних общеобразовательных учреждениях, увеличение часов для занятий и уроков по узбекскому языку;

совершенствование системы оценки знаний по узбекскому языку;

организация на постоянной основе краткосрочных учебных курсов и создание возможности для получения образования в системе дистанционного обучения в целях создания возможностей, необходимых для изучения норм и правил письменной речи узбекского литературного языка;

расширение масштаба научных и научно-практических исследований о преподавании государственного языка на всех этапах образования, а также дальнейшем развитии узбекского языка и литературы;

развитие сферы учебной лексикографии узбекского языка, составление современных учебных словарей нового поколения, их электронных форм, а также создание словарей терминов узбекского языка по отраслям;

подготовка к изданию научно-популярного учебного пособия "Нормы узбекского языка", включающего правила орфографии и пунктуации, наиболее полно учитывающие своеобразные особенности узбекского языка;

налаживание системы преподавания предмета "Отраслевое применение узбекского языка" в направлениях образования государственных высших образовательных учреждений, в которых обучение ведется на других языках;

внедрение предмета "Профессиональная культура речи" на этапе бакалавриата всех высших образовательных учреждений;

создание направлений "Компьютерная лингвистика" и "Прикладная филология" в направлениях образования филологического профиля высших образовательных учреждений;

создание современной методики преподавания узбекского языка и литературы;

подготовка и издание научной литературы об историческом развитии узбекского языка на протяжении многих тысячелетий, на основе первичных материальных и письменных источников.

§ 3. Сохранение чистоты государственного языка

и его обогащение, повышение культуры речи населения

Для регулярного обогащения и сохранения чистоты узбекского языка, повышения культуры речи населения на государственном языке будут проведены следующие мероприятия:

обеспечение выступлений дикторов, ведущих и общения на узбекском литературном языке всех участников программ и передач на телерадиоканалах Узбекистана, киноконцертных программ, аудиовизуальных материалов средств массовой информации;

подготовка и издание многотомной "Национальной энциклопедии Узбекистана" на узбекском алфавите, основанном на латинской графике;

поощрение научных исследований по изучению богатого духовного наследия, жизни и деятельности ярких представителей джадидизма;

создание карты диалектов узбекского языка;

подготовка и издание фольклорных и классических литературных произведений, отображающих своеобразные уникальные особенности узбекского языка;

проведение среди молодежи конкурсов, направленных на повышение культуры речи, включение условия о необходимости знания государственного языка для участников конкурсов "Зулфияхоним кизлари" и "Mард углонлар";

формирование нормативно-правовой основы для присвоения объектам торговли, промышленности и бытового обслуживания наименований на узбекском языке.

§ 4. Обеспечение активной интеграции государственного языка

с современными информационными технологиями и коммуникациями

Для усиления авторитета государственного языка в современных информационных технологиях и коммуникациях, повышения его роли в создании современных программных разработок будут проведены следующие мероприятия:

создание национального корпуса узбекского языка в электронном виде, включающего всю научную, теоретическую и практическую информацию об узбекском языке;

популяризация и обеспечение занятия достойного места узбекского языка во всемирной информационной сети Интернет, создание приложений программных продуктов на узбекском языке, широкое внедрение в практику компьютерных программ по обучению узбекскому языку;

создание программ для редактирования текстов на узбекском языке;

создание компьютерных программ для перевода с узбекского языка на ведущие мировые языки и с иностранных языков на узбекский язык;

образование единой службы сертификации и стандартизации программных продуктов, созданных на государственном языке.

§ 5. Повышение роли и авторитета государственного языка

на международном уровне, развитие международного

сотрудничества в данном направлении

Для повышения роли и авторитета государственного языка на международном уровне и расширения связей с другими языками будут проведены следующие мероприятия:

широкая пропаганда узбекского языка в зарубежных странах, создание онлайн-платформы по обучению узбекскому языку, предназначенной для оказания содействия иностранным гражданам, желающим изучить узбекский язык, а также обеспечение информационной базы и постоянное обогащение данной платформы;

сохранение культурной и языковой идентичности соотечественников, проживающих за рубежом, оказание содействия в воспитании их в духе культурных традиций и ценностей узбекского народа, обеспечение художественной литературой узбекских национальных культурных центров на постоянной основе;

налаживание деятельности центров узбекского языка в зарубежных высших образовательных учреждениях;

установление постоянных связей и налаживание обмена опытом с преподавателями узбекского языка, ведущими деятельность за рубежом;

внедрение системы обеспечения необходимой научной и учебно-методической литературой курсов узбекского языка, функционирующих в зарубежных высших образовательных учреждениях;

установление постоянных связей и налаживание научного сотрудничества с учеными, исследователями и переводчиками, ведущими научные исследования по узбекскому языку и литературе за рубежом;

увеличение клубов "Друзья узбекского языка" при дипломатических представительствах нашей страны за рубежом;

повышение интереса к узбекскому языку молодежи в зарубежных странах путем усиления сотрудничества в сфере науки и образования;

организация научных конференций, "круглых столов", встреч и бесед за рубежом о международном авторитете, привлекательности и возможностях узбекского языка и их широкое освещение в средствах массовой информации;

разработка учебников по узбекскому языку и электронных программ для соотечественников, проживающих за рубежом, а также иностранных граждан, желающих изучить узбекский язык;

создание переводческих словарей узбекского языка с родственных языков и их мобильных приложений в целях развития сотрудничества с тюркоязычными государствами.

§ 6. Создание широких и равных возможностей для развития языков

всех наций и национальностей, проживающих на территории

нашей страны, а также благоприятных условий

для изучения ими государственного языка

Для усиления роли и значения государственного языка в качестве фактора, объединяющего все нации и народности, проживающие в нашей стране, будут проведены следующие мероприятия:

создание учебно-методических пособий и наглядных материалов для обучения представителей других национальностей государственному языку;

организация на государственных телерадиоканалах цикла программ, посвященных обучению узбекскому и родному языку, а также другим предметам для учащихся образовательных учреждений, в которых обучение ведется на других языках;

повышение уровня обеспечения возможности получения гражданами образования на родном языке;

организация в средствах массовой информации и периодических изданиях цикла программ и рубрик, посвященных изучению государственного языка;

налаживание широкой работы по переводу аудиовизуальных произведений, художественных фильмов и литературы с государственного языка на другие языки;

создание равных условий для обращения узбекского и каракалпакского языков в качестве государственных языков Республики Каракалпакстан.

ГЛАВА 3. РЕЗУЛЬТАТЫ, ОЖИДАЕМЫЕ

ОТ РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПЦИИ

Посредством выполнения задач, определенных в рамках Концепции, в процессе укрепления авторитета и статуса узбекского языка в качестве государственного языка в период до 2030 года предусматривается достижение следующих результатов:

полное и правильное использование возможностей государственного языка во всех сферах жизнедеятельности страны, в том числе в управлении государством, современных и информационных технологиях, промышленности, банковско-финансовой системе, юриспруденции, дипломатии, военном деле, медицине и других;

возложение ответственности на руководящих работников государственных органов и организаций за знание государственного языка на должном уровне и уважительное отношение к нему;

укомплектование всех государственных органов и организаций квалифицированными кадрами, обладающими потенциалом для ведения делопроизводства на государственном языке;

введение в официальный оборот научно-обоснованных новых слов и терминов на постоянной основе;

придание государственному языку статуса языка науки во всех научных исследованиях, проводимых в отраслях науки;

совершенствование системы национальной терминологии в разрезе отраслей путем развития сферы учебной лексикографии узбекского языка, составления и создания электронных форм современных учебных словарей нового поколения;

повышение эффективности преподавания языка путем создания новой и современной методики преподавания узбекского языка и литературы;

создание занимательных мультимедийных игр и интересной дидактической литературы, предназначенных для обучения узбекскому языку воспитанников организаций дошкольного образования, предоставляющих также благоприятные возможности для изучения детьми государственного языка начиная с дошкольного возраста;

общение на государственном языке всех участников аудиовизуальных произведений средств массовой информации;

обеспечение активной интеграции государственного языка с информационными и коммуникационными технологиями, дальнейшее расширение возможностей применения узбекского языка в сфере науки и технологий;

создание широких и равных возможностей для развития языков всех наций и национальностей, проживающих на территории нашей страны;

создание широких возможностей для сохранения этнокультурной и языковой идентичности соотечественников, проживающих за рубежом, формирование у них уважения к культурным традициям и ценностям узбекского народа;

установление постоянных связей и налаживание научного сотрудничества с учеными, исследователями и переводчиками, ведущими научные исследования по узбекскому языку и литературе за рубежом;

превращение государственного языка в общенародную ценность, в прямом смысле объединяющую граждан нашей страны, независимо от их национальности, повышение роли и авторитета узбекского языка на международном уровне.

Национальная база данных законодательства (www.lex.uz), 21 октября 2020 г.

"Собрание законодательства Республики Узбекистан",

26 октября 2020 г., N 42, ст. 462