ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА
ЎзР Конунчилиги / Банклар. Кредитлаш. Валютани тартибга солиш / Қўшимчалар ва ўзгартиришлар киритилган ҳужжатлар / Хорижий кредитлар ва қарзлар /Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 16.01.2023 й. 18-сон "Япония банклари иштирокида амалга оширилаётган лойиҳаларнинг молиялаштириш тартиби ўзгариши муносабати билан Вазирлар Маҳкамасининг "Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банки иштирокида инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида" 2020 йил 9 сентябрдаги 547-сон қарорига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳақида"ги Қарори
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ
ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ
ҚАРОРИ
16.01.2023 й.
N 18
ЯПОНИЯ БАНКЛАРИ ИШТИРОКИДА АМАЛГА
ОШИРИЛАЁТГАН ЛОЙИҲАЛАРНИНГ МОЛИЯЛАШТИРИШ
ТАРТИБИ ЎЗГАРИШИ МУНОСАБАТИ БИЛАН ВАЗИРЛАР
МАҲКАМАСИНИНГ "ЯПОНИЯ ХАЛҚАРО ҲАМКОРЛИК БАНКИ
ВА ЯПОНИЯ ТИЖОРАТ БАНКИ ИШТИРОКИДА ИНВЕСТИЦИЯ
ЛОЙИҲАЛАРИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ
ТЎҒРИСИДА" 2020 ЙИЛ 9 СЕНТЯБРДАГИ 547-СОН ҚАРОРИГА
ЎЗГАРТИРИШ ВА ҚЎШИМЧАЛАР КИРИТИШ ҲАҚИДА
Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банки кредитларини жалб қилган ҳолда "Ўзбектелеком" АК телекоммуникация инфратузилмасини жадал ривожлантириш учун шарт-шароитлар яратиш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси ҚАРОР ҚИЛАДИ:
1. Вазирлар Маҳкамасининг "Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банки иштирокида инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида" 2020 йил 9 сентябрдаги 547-сон қарорига иловага мувофиқ қуйидагиларни назарда тутувчи ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин:
Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банки кредитларини жалб қилган ҳолда "Ўзбектелеком" АК телекоммуникация инфратузилмасини жадал ривожлантириш бўйича инвестиция лойиҳаларининг молиялаштириш тартиби, қиймати ва фоиз ставкаларининг ўзгариши;
инвестиция лойиҳалари доирасида дастлабки тўловни амалга оширувчи Япония тижорат банкининг ўзгариши;
инвестиция лойиҳалари техник-иқтисодий асосларининг асосий параметрлари ўзгариши.
2. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси рақамли технологиялар вазири Ш.Х. Шерматов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. Арипов
2023 йил 16 январдаги
18-сон қарорига
ИЛОВА
Вазирлар Маҳкамасининг "Япония халқаро ҳамкорлик
банки ва Япония тижорат банки иштирокида инвестиция
лойиҳаларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида"
2020 йил 9 сентябрдаги 547-сон қарорига киритилаётган
ўзгартириш ва қўшимчалар
1. 1-бандда:
а) иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Рақамли технологиялар вазирлиги ҳамда Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлигининг инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш учун JBIC ва Япониянинг "MUFG Bank, Ltd" банкининг (кейинги ўринларда - MUFG) жами 157,37 млн. АҚШ доллари эквивалентида япон йенасидаги кредитларини жалб қилиш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин";
б) қуйидаги мазмундаги хатбоши билан тўлдирилсин:
"Ўзбектелеком" АКга инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш доирасида JBIC ва MUFG банклари билан кредит битимларини имзолашга рухсат берилсин".
2. 2-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"2. Қуйидагилар умумий қиймати 209,89 млн. АҚШ долларига тенг инвестиция лойиҳаларини молиялаштириш манбалари этиб белгилансин:
JBICнинг 12 йил муддатга, 2 йил 6 ойлик имтиёз даври билан 2,54 фоиз (JPY CIRR 1,17 фоиз, JBIC Premium 1,37 фоиз) йиллик фоиз ставкада 133,76 млн. АҚШ доллари эквивалентида япон йенидаги кредити;
MUFGнинг 3 йил муддатга, 18 ойлик имтиёз даври билан, TORF+3,1 фоиз йиллик фоиз ставкада 23,6 млн. АҚШ доллари эквивалентида япон йенидаги кредити;
"Ўзбектелеком" АКнинг 52,53 млн. АҚШ доллари миқдоридаги ўз маблағлари".
3. 3-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги "SMBC" сўзи "MUFG" сўзи билан алмаштирилсин.
4. 4-банднинг олтинчи хатбошисидаги "Sumitomo Mitsui Banking Corporation" сўзлари "MUFG" сўзи билан алмаштирилсин.
5. 5-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"5. Иқтисодиёт ва молия вазирига инвестиция лойиҳалари доирасида жалб қилинаётган кредитлар бўйича "Ўзбектелеком" АКнинг хорижий банклар олдидаги мажбуриятлари юзасидан Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини белгиланган тартибда бериш ваколати тақдим этилсин".
6. Қуйидаги таҳрирдаги 5-1 ва 5-2-бандлар билан тўлдирилсин:
"5-1. Тошкент, Бухоро ҳамда Фарғона вилоятлари ҳокимликлари Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 27 августдаги 543-сон қарори билан тасдиқланган Ер участкаларини давлат ва жамоат эҳтиёжлари учун доимий фойдаланишга ажратишнинг маъмурий регламентига мувофиқ Рақамли технологиялар вазирлигига "Маълумотларни сақлаш ва қайта ишлаш марказларини ташкил этиш (дата-марказ)" учун Тошкент, Бухоро ҳамда Фарғона вилоятларидан ҳар бири 3 гектардан кам бўлмаган, ер майдонларини доимий фойдаланиш ҳуқуқи асосида ажратилишини таъминласинлар.
Рақамли технологиялар вазирлиги ва Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Кадастр агентлиги белгиланган тартибда кадастр ҳужжатлари расмийлаштирилишини ҳамда ерга бўлган ҳуқуқлари давлат рўйхатидан ўтказилишини таъминласин.
Бунда:
ер майдонлари Рақамли технологиялар вазирлиги томонидан "Ўзбектелеком" АКга Маълумотларни сақлаш ва қайта ишлаш марказларини ташкил этиш учун 30 йил муддатга ижарага берилади;
ушбу мақсадлар учун ажратиладиган ер участкалари бўйича ижара тўлови ер солиғига тенг миқдорда амалга оширилади.
5-2. Ўзбекистон Республикаси Энергетика вазирлиги Тошкент, Бухоро ва Фарғона вилоятлари ҳудудларида Маълумотларни сақлаш ва қайта ишлаш марказларини ташкил этиш ва узлуксиз фаолият юритиши учун "Ўзбектелеком" АКнинг мурожаатига асосан зарурий қувватга эга бўлган биринчи тоифали электр энергияси таъминоти билан таъминласин ва унинг узлуксизлигини таъминлаб борсин".
7. 1-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Маълумотларни сақлаш ва қайта ишлаш
марказларини ташкил этиш (дата-марказ)" инвестиция
лойиҳаси бўйича техник-иқтисодий асосларнинг
асосий техник-иқтисодий параметрлари
Т/р
|
Кўрсаткичлар номи
|
Ўлчов бирлиги
|
Жами
|
Шу жумладан:
|
||
JBIC кредити
|
MUFG кредити
|
Ўз маблағлари
|
||||
1. |
Лойиҳанинг умумий қиймати |
минг АҚШ долл. |
115 446,01 |
74 961,35 |
13 228,47 |
27 256,19 |
2. |
Капитал қўйилмалар миқдори, жами: |
минг АҚШ долл. |
115 446,01 |
74 961,35 |
13 228,47 |
27 256,19 |
шу жумладан: |
||||||
машина ва ускуналар |
минг АҚШ долл. |
88 189,82 |
74 961,35 |
13 228,47 |
||
қурилиш-монтаж ишлари |
минг АҚШ долл. экв. |
5 062,31 |
5 062,31 |
|||
инвестиция даврида молиявий харажатлар |
минг АҚШ долл. экв. |
1 954,63 |
1 954,63 |
|||
дастлабки айланма маблағлар |
минг АҚШ долл. |
- |
||||
Бошқа харажатлар: миллий валютада |
минг АҚШ долл. экв. |
20 239,25 |
20 239,25 |
|||
3. |
Корхонанинг қуввати |
Тошкент, Бухоро ва Фарғона вилоятларида Дата-марказларни ташкил этиш. |
||||
4. |
Ташкил этиладиган иш ўринлари |
14 та иш ўрни |
||||
5. |
Лойиҳанинг ўзини оқлаш муддати: |
|||||
Оддий (йил) |
6 йил 4 ой |
|||||
Дисконтли (йил) |
8 йил 11 ой |
|||||
6. |
Инвестиция даврининг давомийлиги |
15 ой |
||||
7. |
Яратиладиган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати |
101 362,83 минг АҚШ долл.экв. |
||||
8. |
Кредит ва бошқа қарз маблағларининг қайтарилиш муддати, валютада |
JBIC - 12 йил (шундан 2 йил 6 ойи имтиёзли), MUFG - 3 йил (шундан 18 ойи имтиёзли) |
".
8. 2-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Ўзбектелеком" АКнинг халқаро пакетли
коммутация марказларини кенгайтириш" инвестиция
лойиҳаси бўйича техник-иқтисодий асосларнинг
асосий техник-иқтисодий параметрлари
Т/р
|
Кўрсаткичлар номи
|
Ўлчов бирлиги
|
Жами
|
Шу жумладан:
|
||
JBIC кредити
|
MUFG кредити
|
Ўз маблағлари
|
||||
1. |
Лойиҳанинг умумий қиймати |
минг АҚШ долл. |
59 437,53 |
36 973,01 |
6 524,65 |
15 939,87 |
2. |
Капитал қўйилмалар миқдори, жами: |
минг АҚШ долл. |
59 437,53 |
36 973,01 |
6 524,65 |
15 939,87 |
шу жумладан: |
||||||
машина ва ускуналар |
минг АҚШ долл. |
43 497,66 |
36 973,01 |
6 524,65 |
||
қурилиш-монтаж ишлари |
минг АҚШ долл. экв. |
- |
||||
инвестиция даврида молиявий харажатлар |
минг АҚШ долл. экв. |
964,08 |
964,08 |
|||
дастлабки айланма маблағлари |
минг АҚШ долл.экв. |
- |
||||
бошқа харажатлар: |
||||||
миллий валютада |
минг АҚШ долл. экв. |
14 975,79 |
14 975,79 |
|||
3. |
Корхонанинг қуввати |
Халқаро пакетли коммутация марказларининг ўтказувчанлик қобилиятини 4200 Гбит/с га етказиш |
||||
4. |
Ташкил этиладиган иш ўринлари |
- |
||||
5. |
Лойиҳанинг ўзини оқлаш муддати: |
|||||
Оддий (йил) |
6 йил |
|||||
Дисконтли (йил) |
8 йил 10 ой |
|||||
6. |
Инвестиция даврининг давомийлиги |
15 ой |
||||
7. |
Яратиладиган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати |
51 079,31 минг долл. |
||||
8. |
Кредит ва бошқа қарз маблағларининг қайтарилиш муддати, валютада |
JBIC кредити - 12 йил (шундан - 2 йил 6 ойи имтиёзли), MUFG кредити - 3 йил (шундан - 18 ойи имтиёзли) |
".
9. 3-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Ўзбектелеком" АКнинг телекоммуникация транспорт
тармоғи ва маълумотларни узатиш тармоғини
кенгайтириш" инвестиция лойиҳаси бўйича
техник-иқтисодий асосларнинг асосий
техник-иқтисодий параметрлари
Т/р
|
Кўрсаткичлар номи
|
Ўлчов бирлиги
|
Жами
|
Шу жумладан:
|
||
JBIC кредити
|
MUFG кредити
|
Ўз маблағлари
|
||||
1. |
Лойиҳанинг умумий қиймати |
минг АҚШ долл. |
35 011,62 |
21 826,02 |
3 851,65 |
9 333,95 |
2. |
Капитал қўйилмалар миқдори, жами: |
минг АҚШ долл. |
35 011,62 |
21 826,02 |
3 851,65 |
9 333,95 |
шу жумладан: |
||||||
машина ва ускуналар |
минг АҚШ долл. |
25 677,67 |
21 826,02 |
3 851,65 |
||
қурилиш-монтаж ишлари |
минг АҚШ долл. экв. |
- |
||||
инвестиция даврида молиявий харажатлар |
569,12 |
- |
569,12 |
|||
дастлабки айланма маблағлар: миллий валютада |
минг АҚШ долл. экв. |
- |
- |
|||
бошқа харажатлар: миллий валютада |
минг АҚШ долл. экв. |
8 764,84 |
8 764,84 |
|||
3. |
Корхонанинг қуввати |
"Ўзбектелеком" АК транспорт тармоғи тезлигини 52 Тбит/с дан 60 Тбит/с га етказиш. |
||||
4. |
Ташкил этиладиган иш ўринлари |
- |
||||
5. |
Лойиҳанинг ўзини оқлаш муддати: |
|||||
Оддий (йил) |
4 йил 5 ой |
|||||
Дисконтли (йил) |
5 йил 5 ой |
|||||
6. |
Инвестиция даврининг давомийлиги |
15 ой |
||||
7. |
Яратиладиган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати |
30 177,12 минг АҚШ долл. экв. |
||||
8. |
Кредит ва бошқа қарз маблағларининг қайтарилиш муддати, валютада |
JBIC - 12 йил (шундан 2 йил 6 ойи имтиёзли), MUFG - 3 йил (шундан 18 ойи имтиёзли) |
".
10. 4-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Ўзбектелеком" АКнинг инвестиция
лойиҳалари бўйича Япония халқаро ҳамкорлик
банки кредитини қайтариш прогноз графиги
Қарз суммаси |
- |
133 760 378 АҚШ доллар |
Қарзни қайтариш муддати |
- |
12 йил |
Имтиёзли давр |
- |
2 йил 6 ой |
JBIC фоиз ставкаси |
- |
2,54% (йиллик)* |
Мажбурият комиссияси |
- |
0,2% (йиллик) |
Кредитни ташкил этиш учун комиссия |
- |
1,5 % (бир маротабалик)** |
Давлат кафолати комиссияси |
- |
0,5 % (йиллик) |
АҚШ долл.
Тўлов муддати
|
Кредит қолдиғи
|
Асосий қарзни тўлови
|
Фоиз тўловлари
|
Кредитни ташкил этиш комиссияси
|
Мажбурият комиссияси
|
Давлат кафолати комиссия
|
Жами тўловлар
|
31.12.2022 й. |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
31.01.2023 й. |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
28.02.2023 й. |
- |
- |
- |
802 562 |
- |
- |
802 562 |
30.06.2023 й. |
44 586 793 |
- |
187 717 |
- |
81 966 |
36 952 |
306 635 |
31.12.2023 й. |
111 466 982 |
- |
999 086 |
- |
67 552 |
196 671 |
1 263 309 |
30.06.2024 й. |
133 760 378 |
- |
1 646 010 |
- |
7 329 |
324 018 |
1 977 357 |
31.12.2024 й. |
133 760 378 |
- |
1 712 719 |
- |
- |
337 149 |
2 049 869 |
30.06.2025 й. |
127 072 356 |
6 688 022 |
1 684 794 |
- |
- |
331 652 |
8 704 469 |
31.12.2025 й. |
120 384 334 |
6 688 022 |
1 627 083 |
- |
- |
320 292 |
8 635 397 |
30.06.2026 й. |
113 696 312 |
6 688 022 |
1 516 315 |
- |
- |
298 487 |
8 502 824 |
31.12.2026 й. |
107 008 290 |
6 688 022 |
1 455 811 |
- |
- |
286 577 |
8 430 410 |
30.06.2027 й. |
100 320 267 |
6 688 022 |
1 347 835 |
- |
- |
265 322 |
8 301 179 |
31.12.2027 й. |
93 632 245 |
6 688 022 |
1 284 539 |
- |
- |
252 862 |
8 225 423 |
30.06.2028 й. |
86 944 223 |
6 688 022 |
1 185 872 |
- |
- |
233 439 |
8 107 333 |
31.12.2028 й. |
80 256 201 |
6 688 022 |
1 113 267 |
- |
- |
219 147 |
8 020 436 |
30.06.2029 й. |
73 568 179 |
6 688 022 |
1 010 876 |
- |
- |
198 991 |
7 897 890 |
31.12.2029 й. |
66 880 157 |
6 688 022 |
941 995 |
- |
- |
185 432 |
7 815 449 |
30.06.2030 й. |
60 192 135 |
6 688 022 |
842 397 |
- |
- |
165 826 |
7 696 245 |
31.12.2030 й. |
53 504 113 |
6 688 022 |
770 723 |
- |
- |
151 717 |
7 610 462 |
30.06.2031 й. |
46 816 091 |
6 688 022 |
673 917 |
- |
- |
132 661 |
7 494 600 |
31.12.2031 й. |
40 128 069 |
6 688 022 |
599 451 |
- |
- |
118 002 |
7 405 475 |
30.06.2032 й. |
33 440 047 |
6 688 022 |
508 230 |
- |
- |
100 045 |
7 296 298 |
31.12.2032 й. |
26 752 024 |
6 688 022 |
428 179 |
- |
- |
84 287 |
7 200 489 |
30.06.2033 й. |
20 064 002 |
6 688 022 |
336 958 |
- |
- |
66 330 |
7 091 311 |
31.12.2033 й. |
13 375 980 |
6 688 022 |
256 907 |
- |
- |
50 572 |
6 995 502 |
30.06.2034 й. |
6 687 958 |
6 688 022 |
168 479 |
- |
- |
33 165 |
6 889 666 |
31.12.2034 й. |
- |
6 687 958 |
85 635 |
- |
- |
16 857 |
6 790 451 |
Жами |
133 760 378 |
22 384 795 |
802 562 |
156 847 |
4 406 456 |
161 511 042 |
*) Ушбу фоиз ставкаси JBIC Premium ва CIRR ставкалари йиғиндисидан иборат бўлиб, ҳар ойда ўзгаради. 2022 йил 20 декабрь ҳолатига CIRR қиймати 1,17 фоизни, JBIC Premium қиймати 1,37 фоизни ташкил этади. Кредит битимини имзолаш жараёнида ушбу ҳужжат имзоланадиган санадаги амалдаги фоиз ставкаси инобатга олинади.
**) Кредитни ташкил этиш учун 1,5 фоизлик (бир марталик) комиссия фақат MUFG улуши яъни JBIC банки билан имзоланадиган қарз битими доирасидаги жами қарзнинг 40 фоизи (7 750 076 296 йена) ҳисобидан тўланади".
11. 5-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
"Ўзбектелеком" АКнинг инвестиция
лойиҳалари бўйича Япониянинг MUFG банки
кредитини қайтариш прогноз графиги
Қарз суммаси |
- |
23 604 773 АҚШ доллар |
Қарзни қайтариш муддати |
- |
3 йил |
Имтиёзли давр |
- |
18 ой |
MUFG фоиз ставкаси |
- |
3,1% (йиллик) + TORF* (Tokyo Term Risk Free Rate) |
Мажбурият комиссияси |
- |
0,93% (йиллик) |
Кредитни ташкил этиш учун комиссия |
- |
2 % (бир маротабалик) |
Давлат кафолати комиссияси |
- |
0,5 % (йиллик) |
АҚШ долл.
Тўлов муддати
|
Кредит қолдиғи
|
Асосий қарзни тўлови
|
MUFG фоиз ставкаси
|
Кредитни ташкил этиш комиссияси
|
Мажбурият комиссияси
|
Давлат кафолати комиссия
|
Жами тўловлар
|
31.12.2022 й. |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
31.01.2023 й. |
23 604 773 |
- |
- |
472 095 |
18 645 |
- |
490 740 |
31.07.2023 й. |
23 604 773 |
- |
367 907 |
- |
- |
59 340 |
427 246 |
31.01.2024 й. |
23 604 773 |
- |
374 005 |
- |
- |
60 323 |
434 328 |
31.07.2024 й. |
17 703 579 |
5 901 193 |
369 939 |
- |
- |
59 668 |
6 330 800 |
31.01.2025 й. |
11 802 386 |
5 901 193 |
280 503 |
- |
- |
45 242 |
6 226 939 |
31.07.2025 й. |
5 901 193 |
5 901 193 |
183 953 |
- |
- |
29 670 |
6 114 816 |
31.01.2026 й. |
- |
5 901 194 |
93 501 |
- |
- |
15 081 |
6 009 775 |
Жами |
23 604 773 |
1 669 808 |
472 095 |
18 645 |
269 324 |
26 034 644 |
*) 2022 йил 20 декабрь ҳолатига 6 ойлик TORF кўрсаткичи - 0,02 фоизга тенг. TORF ставкаси MUFG фоиз тўловларини ҳисоблашдан ташқари, JBIC кредит шартномаси бўйича муддати ўтган фоиз тўловлари учун қўшимча тўловларни ҳисоблашда ҳам қўлланилади".
Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси (www.lex.uz),
2023 йил 18 январь