Соглашение о сотрудничестве в области карантина растений (Москва, 13 ноября 1992 г., вступление в силу с 13 ноября 1992 г.)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве в области карантина растений

Москва, 13 ноября 1992 г.

Вступление в силу с 13 ноября 1992 года

в соответствии со статьей 12

Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных и других особо опасных отсутствующих на территориях Договаривающихся Сторон вредителей, болезней растений и сорняков, в дальнейшем именуемых карантинными организмами,

руководствуясь желанием продолжить и расширить сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,

исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса и распространения карантинных организмов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Договаривающиеся Стороны будут проводить необходимые мероприятия по карантинной проверке семян, посадочного материала, растений и растительной продукции, в дальнейшем именуемых подкарантинным грузом, при импорте, экспорте и транзите через пограничные пункты по карантину растений на внешней границе Договаривающихся Сторон в соответствии с перечнем карантинных вредителей, болезней растений и сорняков согласно Приложению. Данный перечень может быть изменен по решению конференции по карантину растений, созываемой в рамках Содружества Независимых Государств в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения. Расходы по карантинной проверке подкарантинного груза несет владелец груза согласно принятым в Договаривающейся Стороне тарифам.

Статья 2.

Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать единые карантинные правила по импорту, экспорту и транзиту подкарантинного груза, направляемого из одной Договаривающейся Стороны в другую. Указанные правила будут согласованы на конференции по карантину растений, созываемой в рамках Содружества Независимых Государств в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения.

Статья 3.

В целях развития регулярного сотрудничества в области карантина растений Договаривающиеся Стороны обязуются: