Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Румынии о взаимном поощрении и защите инвестиций (Бухарест, 6 июня 1996 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 13 декабря 1996 года N 443)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Румынии о взаимном

поощрении и защите инвестиций

Бухарест, 6 июня 1996 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 13 декабря 1996 года N 443

См. текст документа

на узбекском языке

Статья 1. Общие определения

Статья 2. Поощрение и допуск инвестиций

Статья 3. Защита инвестиций, национальный режим

и режим наибольшего благоприятствования

Статья 4. Переводы

Статья 5. Экспроприация инвестиций и компенсация

Статья 6. Применения Соглашения

Статья 7. Применение других правил и специальных

обязательств

Статья 8. Суброгация

Статья 9. Консультации

Статья 10. Решение споров между инвестором государства

одной Договаривающейся Стороны и другой

Договаривающейся Стороной

Статья 11. Решение споров между Договаривающимися

Сторонами

Статья 12. Внесение изменений и дополнений

Статья 13. Вступление в силу, продолжительность и

прекращение действия Соглашения

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Румынии, далее именуемые Договаривающиеся Стороны,

желая содействовать экономическому кооперированию для взаимной выгоды обоих государств,

намереваясь создавать и поддерживать благоприятные условия для инвестиций инвесторов государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны,

признавая необходимость поощрения и защиты иностранных инвестиций в целях роста экономического процветания обоих государств,

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Общие определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин "инвестор" относится, в отношении обоих государств Договаривающихся Сторон, к:

I) юридическим лицам, включая компании, корпорации, деловые