Операционное соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ (Вашингтон, 20 августа 1971 г.)

Функция недоступна

ОПЕРАЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

о Международной организации спутниковой

связи ИНТЕЛСАТ

Вашингтон, 20 августа 1971 г.

Преамбула

Статья 1. Определения

Статья 2. Права и обязанности Подписавших сторон

Статья 3. Передача прав и обязанностей

Статья 4. Финансовые взносы

Статья 5. Предельная величина капитала

Статья 6. Инвестиционные паи

Статья 7. Финансовое урегулирование между

Подписавшими сторонами

Статья 8. Плата за пользование и доходы

Статья 9. Передача средств

Статья 10. Овердрафты и ссуды

Статья 11. Исключенные расходы

Статья 12. Ревизия

Статья 13. Международный союз электросвязи

Статья 14. Утверждение наземных станций

Статья 15. Выделение мощности космического компонента

Статья 16. Закупка

Статья 17. Изобретения и техническая информация

Статья 18. Ответственность

Статья 19. Выкуп

Статья 20. Урегулирование споров

Статья 21. Выход из Организации

Статья 22. Поправки

Статья 23. Вступление в силу

Статья 24. Депозитарий

Приложение

Преамбула

Подписавшие настоящее Операционное соглашение стороны:

считая, что государства - участники Соглашения о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ взяли на себя обязательство по Соглашению подписать настоящее Операционное соглашение или назначить организацию связи для его подписания,

соглашаются о нижеследующем:

Статья 1. Определения

а) Для целей настоящего Операционного соглашения:

I) "Соглашение" означает Соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ;

II) "Амортизация" включает снашивание; и

III) "Активы" включает любой объект, независимо от его характера, на который может быть предъявлено право собственности, а также договорные права.

b) Определения в статье 1 Соглашения применяются к настоящему Операционному соглашению.

Статья 2. Права и обязанности Подписавших сторон

Каждая Подписавшая сторона приобретает права, предусмотренные для Подписавших сторон в Соглашении и настоящем Операционном соглашении, и обязуются выполнять обязанности, возлагаемые на нее этими соглашениями.

Статья 3. Передача прав и обязанностей

а) Начиная с даты вступления в силу Соглашения и настоящего Операционного соглашения и с соблюдением условий статьи 19 настоящего Операционного соглашения:

I) все имущество и договорные права, а также все другие права, включая права в космическом компоненте и на сам компонент, которые безраздельно принадлежат сторонам, подписавшем Специальное соглашение в соответствии с Временным соглашением и Специальным соглашением, начиная с этой даты принадлежат ИНТЕЛСАТ;

II) все обязательства и обязанности сторон, подписавших Специальное соглашение, или тех, кто выступал от их имени, совместно принятые или возникшие при осуществлении положений Временного соглашения и Специального соглашения, которые не выполнены на эту дату или возникают из действий или бездействия до этой даты, становятся обязательствами и обязанностями ИНТЕЛСАТ. Однако настоящий подпункт неприменим к любому из таких обязательств или обязанностей, возникающих в результате мер или решений, принятых после открытия Соглашения для подписания, которые после вступления Соглашения в силу не могли быть приняты Советом управляющих без предварительного согласия Ассамблеи участников в соответствии с пунктом f) статьи III Соглашения.

b) ИНТЕЛСАТ является собственником космического компонента ИНТЕЛСАТ и всего другого имущества, приобретенного ИНТЕЛСАТ.

с) Финансовые интересы в ИНТЕЛСАТ каждой Подписавшей стороны равны сумме, полученной путем применения инвестиционного пая при оценке, выполненной в соответствии со статьей 7 настоящего Операционного соглашения.

Статья 4. Финансовые взносы

а) Каждая Подписавшая сторона делает взносы для покрытия потребностей ИНТЕЛСАТ в капитале, определенных Советом управляющих в соответствии с условиями Соглашения и настоящего Операционного соглашения, пропорционально своему инвестиционному паю, как это определено в соответствии со статьей 6 настоящего Операционного соглашения, и получает возмещение капитала и компенсацию за использование капитала в соответствии с положениями статьи 8 настоящего Операционного соглашения.

b) Потребности в капитале включают в себя прямые и косвенные расходы на проектирование, разработку, создание и вывод на орбиту космического компонента ИНТЕЛСАТ и другого имущества ИНТЕЛСАТ, а также потребности во взносах Подписавших сторон в соответствии с пунктом f) статьи 8 и пунктом b) статьи 18 настоящего Операционного соглашения. Совет управляющих определяет финансовые потребности ИНТЕЛСАТ, которые покрываются за счет взносов Подписавших сторон на формирование капитала.

с) Каждая Подписавшая сторона как пользователь космического компонента ИНТЕЛСАТ, так же, как и все другие пользователи, вносит соответствующую плату за пользование, установленную в соответствии с положениями статьи 8 настоящего Операционного соглашения.

d) Совет управляющих устанавливает сроки выплат, причитающихся в соответствии с настоящим Операционным соглашением. Проценты по ставке, определенной Советом управляющих, добавляются к любой сумме, не выплаченной после даты, установленной для платежа.

Статья 5. Предельная величина капитала

a) Устанавливается предельная величина для суммы чистых взносов Подписавших сторон на формирование капитала и неурегулированных договорных обязательств ИНТЕЛСАТ по предоставлению капитала. Эта сумма состоит из совокупных взносов на формирование капитала, сделанных сторонами, подписавшими Специальное соглашение, в соответствии со статьями 3 и 4