Соглашение между Шанхайской Организацией Сотрудничества и Правительством Китайской Народной Республики об условиях пребывания Секретариата в Китайской Народной Республике (Ташкент, 17 июня 2004 г.)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Шанхайской Организацией Сотрудничества

и Правительством Китайской Народной Республики

об условиях пребывания Секретариата

в Китайской Народной Республике

Ташкент, 17 июня 2004 г.

Вступление в силу с 17 июня 2004 года

в соответствии со статьей 27

Преамбула

Статьи 1-2

I. Привилегии и иммунитеты Секретариата (Статьи 3-9)

II. Привилегии и иммунитеты должностных лиц 

(Статьи 10-19)

III. Эксперты в командировках по делам Организации 

(Статья 20)

IV. Привилегии и иммунитеты представителей 

государств-членов (Статья 21)

V. Постоянные представители (Статья 22)

VI. Трудовые отношения и социальное обеспечение

(Статьи 23, 24)

VII. Заключительные положения (Статьи 25-27)

Шанхайская Организация Сотрудничества и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Хартией Шанхайской Организации Сотрудничества от 7 июня 2002 года,

желая обеспечить необходимые условия для выполнения Секретариатом на территории Китайской Народной Республики своих целей и задач,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже определения означают:

1) "Хартия" - Хартия Шанхайской Организации Сотрудничества от 7 июня 2002 года;

2) "ШОС" или "Организация" - Шанхайская Организация Сотрудничества;

3) "государство-член"  государство - член ШОС;

4) "направляющее государство" - государство-член, которое направляет своих граждан для работы в Секретариат ШОС;

5) "государство пребывания" - Китайская Народная Республика;

6) "Правительство" - Правительство Китайской Народной Республики;

7) "Секретариат" - Секретариат ШОС;

8) "Исполнительный секретарь" - Исполнительный секретарь ШОС;

9) "должностные лица" - лица, направляемые государствами-членами для работы в Секретариате и назначенные на соответствующие штатные должности;

10) "постоянный представитель" - постоянный представитель государства-члена при Секретариате;

11) "эксперты в командировках по делам Организации" - эксперты, иные, чем должностные лица, выполняющие поручения ШОС;

12) "представители государств-членов" - главы делегаций, их заместители, делегаты, советники, технические эксперты и секретари делегаций,