Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (Гаага, 22 декабря 1986 г.)

Функция недоступна

КОНВЕНЦИЯ

о праве, применимом к договорам международной

купли-продажи товаров

Гаага, 22 декабря 1986 г.

См. Конвенцию о праве, применимом к международной купле-продаже

товаров, совершенную в Гааге 15 июня 1955 г.

Глава I. Сфера применения Конвенции     (Статьи 1-6)

Глава II. Применимое право      (Разделы 1, 2, Статьи 7-13)

Глава III. Общие положения                         (Статьи.14-24)

Глава IV.  Заключительные положения      (Статьи 25-31)

Государства - участники настоящей Конвенции,

стремясь унифицировать выбор правовых норм, относящихся к договорам международной купли-продажи товаров,

принимая во внимание Конвенцию Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, заключенную в Вене 11 апреля 1980 года,

согласились о нижеследующих положениях:

Глава I. Сфера применения Конвенции

Статья 1.

Настоящая Конвенция определяет право, применимое к договорам купли-продажи товаров:

а) между сторонами, имеющими коммерческие предприятия в разных государствах;

b) во всех других случаях, когда имеет место коллизия законов разных государств, за исключением случаев, когда такая коллизия возникает исключительно в результате выбора сторонами применимого права, даже если такой выбор связан с определением суда или арбитража.

Статья 2.

Конвенция не применяется в случае:

а) купли-продажи в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;

b) купли-продажи фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег; однако она применяется к купле-продаже товаров на основе документов;

с) купли-продажи товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования; однако она применяется, если продавец в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования.

Статья 3.