Соглашение между Португальской Республикой и Республикой Узбекистан о взаимном поощрении и защите инвестиций (Ташкент, 11 сентября 2001 г.)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Португальской Республикой

и Республикой Узбекистан о взаимном

поощрении и защите инвестиций

Ташкент, 11 сентября 2001 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 20 февраля 2002 г. N 59

Преамбула

Статья 1. Определения

Статья 2. Поощрение и защита инвестиций

Статья 3. Национальный режим и режим

наибольшего благоприятствования

Статья 4. Экспроприация

Статья 5. Компенсация за убытки

Статья 6. Переводы

Статья 7. Суброгация

Статья 8. Споры между Договаривающимися

Сторонами

Статья 9. Споры между Договаривающейся

Стороной и инвестором другой

Договаривающейся Стороны

Статья 10. Применение других правил

Статья 11. Применение Соглашения

Статья 12. Консультации

Статья 13. Вступление в силу и продолжительность

Португальская Республика и Республика Узбекистан, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

желая интенсифицировать экономическое сотрудничество между двумя государствами,

намереваясь поддерживать и создавать благоприятные условия для инвестиций, осуществленных инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны на основе равенства и взаимной выгоды,

признавая, что взаимное поощрение и защита инвестиций на основе данного Соглашения будут способствовать бизнес инициативе,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин "инвестиции" означает любой вид имущественных ценностей, которые инвестированы инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством и правилами последней, включая, в частности, но не исключительно:

а) движимую и недвижимую собственность, а также любые другие права по отношению к ним;

b) акции, паи, облигации или любые другие формы участия в имуществе компаний и/или экономические прибыли от соответствующей деятельности;

c) денежные средства и любые услуги, имеющие экономическую ценность;

d) права на интеллектуальную собственность: авторские права, патенты, полезные модели, торговые марки, промышленные проекты, торговые наименования, технологии, "ноу-хау" и "гудвил";

e) права, предоставляемые на основе закона, по контракту или по постановлению компетентных органов власти, включая любые права на исследование, добычу или эксплуатацию природных ресурсов.

Никакое изменение формы, в которой осуществляется вложение ценностей, не приводит к изменению их