Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан (Ташкент, 6 ноября 1999 г., вступление в силу с 21 ноября 1999 г.)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Туркменистана

о взаимных поездках граждан

Ташкент, 6 ноября 1999 года

Вступление в силу с 21 ноября 1999 г.

в соответствии со статьей 23

Настоящее Соглашение утратило силу в соответствии с

Соглашением от 19  ноября 2004 г.

Приложение N 1. Перечень документов для въезда, выезда

и передвижения граждан Республики Узбекистан

по территории Туркменистана

Приложение N 2. Перечень документов для въезда, выезда

и передвижения граждан Туркменистана по территории

Республики Узбекистан

Приложение N 3. Перечень районов Республики

Каракалпакстан, Сурхандарьинской и Кашкадарьинской

областей Республики Узбекистан, непосредственно

прилегающих к границе Туркменистана

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь основными положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между Республикой Узбекистан и Туркменистаном, подписанного в городе Чарджеве 16 января 1996 года, выражая стремление к дальнейшему углублению отношений между двумя братскими государствами и развитию контактов между гражданами своих государств, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны по действительным документам, перечисленным в приложениях 1 и 2, и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2

1. Граждане Республики Узбекистан, являющиеся владельцами действительных дипломатических паспортов, предполагающие пребывать на территории Туркменистана не более тридцати дней, и граждане Туркменистана, являющиеся владельцами действительных дипломатических или служебных паспортов, предполагающие пребывать на территории Республики Узбекистан не более тридцати дней, будут въезжать, выезжать и пребывать на территории государства другой Стороны без виз.

2. В случае если граждане государств Сторон, указанные в пункте 1 настоящей статьи, намереваются пребывать на территории государства другой Стороны более тридцати дней, то для этого необходимо письменное обращение дипломатического