Статус Конвенций и Типовых законов ЮНСИТРАЛ (По состоянию на 8 июля 2003 г.)

Функция недоступна

СТАТУС

Конвенций и Типовых законов ЮНСИТРАЛ

(по состоянию на 8 июля 2003 г.)

I. Перечень Конвенций и Типовых законов

II. Хронологические таблицы данных о ратификации

и присоединении

I. ПЕРЕЧЕНЬ КОНВЕНЦИЙ И ТИПОВЫХ ЗАКОНОВ

1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже

товаров, принятая в Нью-Йорке 14 июня 1974 года, с поправками,

внесенными в нее Протоколом от 11 апреля 1980 года

Участников: 17

*) В соответствии с его статьей VIII (1) Протокол открыт для присоединения всех государств.

В соответствии со статьей VIII (2) Протокола присоединение к Протоколу любого государства, которое не является Договаривающейся стороной Конвенции без поправок, имеет силу присоединения к Конвенции с поправками при условии соблюдения положений статьи XI Протокола.

В соответствии со статьей Х Протокола ратификация Конвенции без поправок или присоединение к ней после вступления в силу Протокола также означает ратификацию или присоединение к Конвенции с поправками, если государство соответствующим образом уведомляет депозитария.

**) В отношении информации о том, какие из перечисленных выше государств являются сторонами Протокола от 1980 года с поправками, просьба обращаться в Договорно-правовую секцию, которая выполняет функции депозитария в отношении Протокола (см. пункт 4 выше).

1/ Германская Демократическая Республика стала участницей в силу своего присоединения 31 августа 1989 года к Протоколу от 11 апреля 1980 года.

2/ Чехословакия стала участницей Конвенции и Протокола в силу своего присоединения к Протоколу 5 марта 1980 года.

----------------------------------

Примечание.

Текст Конвенции с поправками  был  принят  на  хранение Генеральным  секретарем  в  соответствии с тем, как это предусмотрено в статье 14 Протокола.

Заявление и оговорки

3/ При присоединении к Протоколу Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в соответствии со статьей XII они не считают себя связанными положениями статьи I.

2. Конвенция [без поправок] об исковой давности

в международной купле-продаже товаров

(Нью-Йорк, 1974 год)*

Участников: 24

*) Конвенция была заключена на английском, испанском, китайском, русском и французском языках, тексты на которых являются аутентичными. 11 августа 1992 года Генеральный секретарь в соответствии с просьбой Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли распространил предложение о принятии аутентичного текста Конвенции на арабском языке. Поскольку никаких возражений не поступило, текст на арабском языке считается принятым 9 ноября 1992 года и обладающим тем же статусом, что и иные аутентичные тексты, указанные в Конвенции.

**) В соответствии со статьей XI Протокола Договаривающиеся стороны Конвенции с поправками считаются также Договаривающимися сторонами Конвенции без поправок в отношении любой Договаривающейся стороны Конвенции без поправок, еще не ставшей Договаривающейся стороной Протокола 1980 года, если только депозитарий не уведомлен об ином.

a) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею 31 августа 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

b) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 29 августа 1975 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 26 мая 1977 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 августа 1988 года. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

d) Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 г. 12 марта 2001 г. Федеральная Республика Югославия заявила следующее: "Конвенция вступила в силу для Югославии 27 апреля 1992 г., день образования государства".

Заявления и оговорки

1/ При подписании Конвенции Норвегия заявила и подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34 Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае, если соответствующие коммерческие предприятия как продавца, так и покупателя находятся на территории Северных государств (т.е. Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии и Швеции).

3. Конвенция Организации Объединенных Наций

о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбург)