Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации (Вена, 26 сентября 1986 г.)

Функция недоступна

КОНВЕНЦИЯ

о помощи в случае ядерной аварии

или радиационной аварийной ситуации

Вена, 26 сентября 1986 г.

Статья 1. Общие положения

Статья 2. Предоставление помощи

Статья 3. Руководство помощью и контроль за ней

Статья 4. Компетентные органы и пункты связи

Статья 5. Функции Агентства

Статья 6. Конфиденциальность и публичные заявления

Статья 7. Возмещение затрат

Статья 8. Привилегии, иммунитеты и льготы

Статья 9. Транзит персонала, оборудования и имущества

Статья 10. Претензии и компенсация

Статья 11. Прекращение помощи

Статья 12. Связь с другими международными соглашениями

Статья 13. Урегулирование споров

Статья 14. Вступление в силу

Статья 15. Временное применение

Статья 16. Поправки

Статья 17. Денонсация

Статья 18. Депозитарий

Статья 19. Аутентичные тексты и заверенные копии

Государства - участники настоящей Конвенции,

сознавая, что ядерная деятельность осуществляется в ряде государств,

отмечая, что для обеспечения высокого уровня безопасности при осуществлении ядерной деятельности принимались и принимаются всесторонние меры, направленные на предотвращение ядерных аварий и сведение к минимуму последствий любой такой аварии, если она произойдет,

выражая желание укреплять далее международное сотрудничество в области безопасного развития и использования ядерной энергии,

будучи убеждены в необходимости международной системы, которая будет содействовать безотлагательному предоставлению помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации с целью смягчения их последствий:

отмечая полезность двусторонних и многосторонних договоренностей о взаимной помощи в этой области,

отмечая деятельность Международного агентства по атомной энергии по разработке руководящих принципов относительно мероприятий по оказанию взаимной чрезвычайной помощи в связи с ядерной аварией или радиационной аварийной ситуацией,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Общие положения

1. Государства-участники сотрудничают между собой и с Международным агентством по атомной энергии (в дальнейшем именуемым "Агентство") в соответствии с положениями настоящей Конвенции в целях содействия безотлагательному предоставлению помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации для сведения к минимуму их последствий и для защиты жизни, имущества и окружающей среды от воздействий радиоактивных выбросов.

2. Для содействия такому сотрудничеству государства-участники могут достигать двусторонних или многосторонних договоренностей или, где это целесообразно, их сочетания с целью предотвращения или сведения к минимуму вреда и ущерба, которые могут иметь место в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.

3. Государства-участники просят Агентство, действующее в рамках своего Устава, делать все возможное в соответствии с положениями настоящей Конвенции, чтобы способствовать, содействовать и оказывать поддержку сотрудничеству между государствами-участниками, предусмотренному в настоящей Конвенции.

Статья 2. Предоставление помощи

1. Если государству-участнику требуется помощь в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации, независимо от того, возникает или не возникает на его территории, под