Консульское соглашение между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан (Исламабад 25 января 2001 года, ратифицировано Постановлением ОМ РУз от 12 мая 2001 года N 224-II)

Функция недоступна

КОНСУЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

между Республикой Узбекистан и

Исламской Республикой Пакистан

Исламабад, 25 января 2001 г.

Ратифицировано Постановлением ОМ РУз 

от 12 мая 2001 года N 224-II

См. текст документа

на узбекском языке

Раздел 1. Определения (Статья 1)

Раздел 2. Установление и осуществление консульских 

сношений (Статья 2)

Раздел 3. Консульские функции (Статьи 3-14)

Раздел 4. Привилегии и иммунитеты (Статьи 15-37)

Раздел 5. Общие положения (Статьи 38-43)

Раздел 6. Заключительные положения (Статья 44)

Республика Узбекистан и Исламская Республика Пакистан, именуемые в дальнейшем Стороны,

руководствуясь желанием развивать свои консульские отношения с целью более эффективной защиты прав и интересов обоих государств, их юридических лиц и граждан, укрепления дружбы и сотрудничества, желая развить положения и правила Венской Конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года,

подтверждая, что по вопросам, которые не урегулированы настоящим Соглашением, будут применяться положения вышеупомянутой Венской Конвенции о консульских сношениях,

согласились о нижеследующем:

РАЗДЕЛ 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1

Используемые в настоящем Соглашении термины имеют следующее значение:

1) "представляемое государство" означает Сторону, которая назначает консульских должностных лиц, как они определены далее;

2) "государство пребывания" означает Сторону, на территории которой консульские должностные лица исполняют свои функции;

3) "консульское учреждение" означает генеральное консульство, консульство или вице-консульство;

4) "консульский округ" означает территорию государства пребывания, отведенную консульскому учреждению для выполнения консульских функций;

5) "глава консульского учреждения" означает лицо, наделенное полномочиями действовать в этом качестве;

6) "консульское должностное лицо" означает любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций.

Консульским должностным лицом могут быть:

a) штатное консульское должностное лицо, имеющее гражданство представляемого государства, не являющееся постоянным резидентом в государстве пребывания и не занимающееся частной предпринимательской деятельностью с целью извлечения прибыли;

b) почетное консульское должностное лицо, которое, независимо от его гражданства, назначено на эту должность в государстве пребывания и может там заниматься, кроме своей консульской деятельности, частной предпринимательской деятельностью с целью извлечения прибыли;

7) "консульский служащий" означает любое лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении;

8) "работник обслуживающего персонала" означает любое лицо, выполняющее обязанности исключительно по обслуживанию консульского учреждения;

9) "работник консульского учреждения" означает консульские должностные лица, консульские служащие и работники обслуживающего персонала;

10) "частный домашний работник" означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у работника консульского учреждения;

11) "член семьи" означает супругу или супруга работника консульского учреждения, их детей и родителей, при условии, что они проживают совместно и находятся на иждивении работника консульского учреждения;

12) "консульские помещения" означает используемые исключительно для целей консульского учреждения здания или части зданий и обслуживающий данное здание или части зданий земельный участок, кому бы ни принадлежало право собственности на них;

13) "консульские архивы" включают все бумаги, документы, корреспонденцию, книги, фильмы, ленты звукозаписи и реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами обстановки, предназначенными для обеспечения их сохранности или хранения;

14) "судно представляемого государства" означает любое плавающее судно, за исключением военных судов, имеющее право плавать под флагом представляемого государства и зарегистрированное в этом государстве;

15) "воздушное судно представляемого государства" означает любое воздушное судно, зарегистрированное в представляемом государстве в соответствии с законодательством этого государства, включая воздушные судна, принадлежащие государству, за исключением военных воздушных судов.

РАЗДЕЛ 2. УСТАНОВЛЕНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

КОНСУЛЬСКИХ СНОШЕНИЙ

Статья 2

1. Консульское учреждение может быть открыто на территории государства пребывания только с согласия этого государства. Закрытие дипломатической миссии не является причиной закрытия консульского учреждения "ipso facto".

2. Местонахождение консульского учреждения, его класс, консульский округ и численность консульских должностных лиц определяется представляемым государством и является предметом одобрения государством пребывания.

Этот порядок сохраняется в случае любого изменения местонахождения консульского учреждения, его класса, консульского округа или численности персонала консульского учреждения.

РАЗДЕЛ 3. КОНСУЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ

Статья 3

Консульскими функциями являются:

a) защита в государстве пребывания интересов представляемого государства и его граждан, как физических, так и юридических лиц, в пределах, допускаемых международным правом;

b) содействие развитию торговых, экономических, культурных и научных связей между Сторонами;

c) оказание помощи и содействия гражданам, как физическим,