Договор между Республикой Узбекистан и Федеративной Республикой Германия о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений (Бонн, 28 апреля 1993 г., ратифицирован Постановлением ОМ РУз от 3 сентября 1993 года N 943-XII)

Функция недоступна

ДОГОВОР

между Республикой Узбекистан и

Федеративной Республикой Германия

о содействии осуществлению и взаимной

защите капиталовложений

Бонн, 28 апреля 1993 г.

Ратифицирован  Постановлением

Олий Мажлиса РУз от 3 сентября 1993 года

N 943-XII

См. текст документа

на узбекском языке

Республика Узбекистан и Федеративная Республика Германия,

желая углублять экономическое сотрудничество между двумя государствами,

стремясь создать благоприятные условия для осуществления капиталовложений граждан или обществ одного государства на территории другого государства,

сознавая, что содействие осуществлению и договорная зашита этих капиталовложений будут способствовать оживлению частной экономической инициативы, углублению экономического сотрудничества и приумножению благосостояния обоих народов,

договорились о нижеследующем

Статья 1

Для целей настоящего Договора

1. Термин "капиталовложения" охватывает все виды имущественных ценностей, и в частности:

а) собственность в виде движимых и недвижимых предметов, а также другие имущественные права, такие как ипотечные права и права залога;

б) права на деловое участие и другие формы участия в обществах;

в) право требования по денежным средствам, использованным для создания экономических ценностей, или услугам, имеющим экономическую ценность;

г) права интеллектуальной собственности, такие как, в частности, авторские права, патенты, полезные модели, промышленные образцы и модели, товарные знаки, фирменные наименования, производственные и коммерческие тайны, технология, "ноу-хау" и "гудвил";

д) общественно-правовые концессии, включая концессии на разведку и добычу природных ресурсов;

изменение вида вложения имущественных ценностей не затрагивает их свойств как капиталовложения;

2. Термин "доходы " означает суммы, получаемые от капиталовложения за определенный период, такие как доли прибыли, дивиденды, проценты, лицензионные или другие вознаграждения;

3. Термин "граждане" обозначает:

а) в отношении Республики Узбекистан: лиц, являющихся гражданами Республики Узбекистан в соответствии с действующим законодательством;

б) в отношении Федеративной Республики