Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития (15 декабря 1977 года)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Организацией Объединенных Наций

и Международным фондом

сельскохозяйственного

развития

15 декабря 1977 года

Преамбула

Статья I. Признание

Статья II. Взаимное представительство

Статья III. Включение пунктов в повестку дня

Статья IV. Координация и сотрудничество

Статья V. Консультации и рекомендации

Статья VI. Обмен информацией и документацией

Статья VII. Бюджетные и финансовые соглашения

Статья VIII. Административное сотрудничество

Статья IX. Соглашения по вопросам персонала

Статья X. Статистическое обслуживание

Статья XI. Помощь организации объединенных наций

Статья XII. Техническая помощь

Статья XIII. Международный Суд

Статья XIV. Отношения с другими международными

организациями

Статья XV. Паспорт Организации Объединенных Наций

Статья XVI. Выполнение соглашения

Статья XVII. Поправки и пересмотр

Статья XVIII. Вступление в силу

ПРЕАМБУЛА

В соответствии с положениями статей 57 и 63 Устава Организации Объединенных Наций и раздела 1 статьи 8 Соглашения о создании Международного фонда сельскохозяйственного развития (далее именуемого "Соглашение") Организация Объединенных Наций и Международный фонд сельскохозяйственного развития (далее именуемый "Фонд") соглашаются о следующем:

Статья I

ПРИЗНАНИЕ

Организация Объединенных Наций признает Фонд в качестве специализированного учреждения, функционирующего в соответствии с Соглашением, заключенным между его государствами - членами с целью мобилизации дополнительных ресурсов, которые будут предоставляться на льготных условиях для сельскохозяйственного развития развивающихся государств - членов.

Статья II

ВЗАИМНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

1. Представители Организации Объединенных Наций:

a) имеют право присутствовать и участвовать без права голоса в заседаниях Совета управляющих Фонда;

b) приглашаются участвовать без права голоса в заседаниях других органов и комитетов Фонда, посвященных разработке общей политики.