язык интерфейса

Законодательство РУз

Законодательство РУз/ Образование. Наука. Культура/ Образование/ Общие положения/ Положение о порядке определения уровня знания иностранного языка и выдачи квалификационного сертификата (Приложение N 1 к Постановлению КМ РУз от 31.12.2013 г. N 352)

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению КМ РУз

от 31.12.2013 г. N 352


ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке определения уровня знания

иностранного языка и выдачи квалификационного

сертификата


ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


1. Настоящее Положение регламентирует порядок определения уровня знания иностранного языка и выдачи квалификационного сертификата государственного образца в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 декабря 2012 года N ПП-1875 "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков".


2. Определение уровня знания иностранного языка и выдача квалификационного сертификата государственного образца (далее - сертификат) осуществляются на платной основе Государственным центром тестирования при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее - Государственный центр тестирования).

За определение уровня знания иностранного языка и выдачу сертификата взимается плата в 1,5-кратном размере базовой расчетной величины на день подачи заявления соискателем.

3. Сертификат выдается сроком на 2 года лицам, набравшим по итогам тестовых испытаний не менее 60 процентов от максимального балла.



ГЛАВА 2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ ЗНАНИЯ

ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА


4. Уровень знания иностранного языка определяется путем проведения тестового испытания, письменной работы и устного собеседования, состоящих из следующих разделов:

а) раздел "прослушивание" - проверяет навыки восприятия на слух устной речи, умение понимать основную мысль и детали из прослушанных текстов;

б) раздел "чтение" - проверяет умение понимать основную мысль и детали из прочитанных текстов;

в) раздел "лексическая и грамматическая компетенции" - проверяет умение различать и правильно использовать грамматические структуры и словарный запас;

г) раздел "письменная работа" - проверяет умение составлять связные тексты по заданным темам, используя грамматические структуры и словарный запас соискателя соответствующего уровня;

д) раздел "разговорная речь" - проверяет умение адекватно отвечать на заданные вопросы и обосновывать свою точку зрения, используя грамматические структуры и словарный запас соответствующего уровня.


5. Задания для проведения тестовых испытаний разрабатываются Государственным центром тестирования для каждого уровня (А2, А2+, В1, В1+, В2, С1) в соответствии с Государственным образовательным стандартом системы непрерывного образования Республики Узбекистан.


6. Материалы, необходимые для самостоятельной подготовки соискателей к тестовым испытаниям на определение уровня знания иностранного языка, размещаются на официальном веб-сайте Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет.


7. Порядок проведения тестовых испытаний определяется Государственным центром тестирования.



ГЛАВА 3. ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕСТОВЫХ ИСПЫТАНИЙ

ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ УРОВНЯ ЗНАНИЯ

ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА


8. Соискатель для регистрации для участия в тестовых испытаниях с целью определения уровня знания иностранного языка и выдачи сертификата обращается с заявлением (по форме согласно приложению N 1 к настоящему Положению) онлайн через официальный веб-сайт Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет или непосредственно в Государственный центр тестирования и его территориальные подразделения в областях.


9. Заявитель несет личную ответственность за достоверность следующих сведений:

информация о документе, удостоверяющем личность (паспорт, свидетельство о рождении);

цветное фото размером 3,5 х 4,5 см на белом фоне;

документ, подтверждающий внесение платы за определение уровня знания иностранного языка и получение квалификационного сертификата.

Соискатель лично представляет в Государственный центр тестирования или территориальные подразделения Государственного центра тестирования копию документа, удостоверяющего личность, копию документа, подтверждающего внесение платы, и фото размером 3,5 х 4,5 см.

При этом сотрудник Государственного центра тестирования на основании документа, удостоверяющего личность, снимает и регистрирует электронный отпечаток пальцев и фотоснимок соискателя.


10. Поступившее заявление соискателя рассматривается Государственным центром тестирования в течение семи рабочих дней. На основании правильно оформленных документов соискатель регистрируется и включается в список соискателей, допущенных к тестовым испытаниям. При регистрации соискателю выдается памятка о правилах проведения тестовых испытаний.

В случае ненадлежащего оформления необходимых документов Государственный центр тестирования направляет об этом сообщение на электронную почту соискателя, указанную во время регистрации, либо оповещает соискателя по телефону. Соискатель имеет право в течение недели правильно оформить документы и повторно представить их в Государственный центр тестирования.


11. Сотрудники Государственного центра тестирования обеспечивают конфиденциальность персональных данных о заявителях. Данные о заявителях предоставляются в случае официального обращения уполномоченных государственных органов в порядке, установленном законодательством.


12. Список соискателей, допущенных к тестовым испытаниям, информация о дате и месте их проведения публикуются на официальном веб-сайте Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет. Дата проведения тестового испытания публикуется не позднее чем за неделю до его проведения. Место и дата проведения тестового испытания определяются Государственным центром тестирования.


13. Тестовые испытания проводятся по мере формирования группы, в течение шести недель со дня регистрации соискателя.

Конкретное место посадки соискателя при тестовом испытании определяется Государственным центром тестирования путем жеребьевки.


14. Тестовое испытание проводится на бланках или на компьютере с использованием соответствующего программного обеспечения, в том числе дистанционно через всемирную информационную сеть Интернет. Тестовое испытание проводится при участии членов экзаменационной комиссии и наблюдателей, утвержденных Государственным центром тестирования.

Проведение тестового испытания на бланках состоит из двух этапов. При этом первый этап состоит из разделов "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменная работа", второй этап включает "разговорную речь".

Проведение теста на компьютере на основе соответствующего программного обеспечения осуществляется в один этап с охватом всех разделов.

При проведении тестового испытания дистанционно через всемирную информационную сеть Интернет оно проводится в информационно-ресурсных центрах государственных образовательных учреждений, имеющих доступ к сети Интернет. Тестовое испытание проводится под руководством и наблюдением сотрудника Государственного центра тестирования. Соискатели через официальный веб-сайт Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет регистрируются в системе и получают доступ к заданиям тестового испытания для их выполнения. Ответы соискателей на тестовые задания автоматически в онлайн режиме отправляются в базу данных Государственного центра тестирования для их проверки.

Во время тестового испытания за каждым рабочим местом сидит один соискатель. Процесс проведения тестового испытания снимается на видео.


15. Для проведения тестовых испытаний могут привлекаться наблюдатели. В этом случае с ними заключаются договора.


16. Знания по разделам "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменная работа" проверяются при помощи специальных программ компьютером. Знания по разделам "письменная работа" и "разговорная речь" проверяются экзаменационной комиссией с оформлением результатов.

Состав экзаменацонной комиссии утверждается приказом директора Государственного центра тестирования, в него включаются сотрудники Государственного центра тестирования и опытные педагоги, квалифицированные специалисты.


17. Соискатель допускается к тестовым испытаниям на основании документа, удостоверяющего личность (паспорт, свидетельство о рождении), с проверкой отпечатков пальцев.

18. Время проведения тестового испытания составляет:

для уровня А2, А2+ - на разделы "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменная работа" - 150 минут, на раздел "разговорная речь" - 10 минут;

для уровня В1, В1+ - на разделы "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменная работа" - 185 минут, на раздел "разговорная речь" - 15 минут;

для уровня В2 - на разделы "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменная работа" - 200 минут, на раздел "разговорная речь" - 15 минут;

для уровня С1 - на разделы "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции", "письменая работа" - 210 минут, на раздел "разговорная речь" - 20 минут.


19. Формат тестовых испытаний: разделы "прослушивание", "чтение", "лексическая и грамматическая компетенции" состоят из 30 вопросов каждый;

раздел "письменая работа" для уровней А2, А2+, В1, В1+, В2 состоит из двух писменных заданий, для уровня С1 - из трех письменных заданий (в зависимости от уровня первое задание - 30-150 слов, второе задание - 50-250 слов, третье задание - 80-100 слов);

раздел "устное собеседование" состоит из трех видов заданий.


20. Наивысшая оценка каждого раздела тестового испытания составляет 30 баллов, а максимальная оценка по всем разделам - 150 баллов.


21. В аудиторию, где проходят тестовые испытания, категорически запрещается заносить любую литературу, телекоммуникационные и технические средства. Во время тестового испытания не разрешается общаться с другими соискателями, вырывать листы из книги вопросов, передавать книги вопросов другим соискателям, мешать процессу проведения тестовых испытаний, продолжать писать после завершения тестовых испытаний, передавать какие-либо предметы другим соискателям. Соискатель, нарушивший эти требования, удаляется из аудитории и считается не прошедшим тестовое испытание. О соискателях, отстраненных от тестового испытания, оформляется акт по форме согласно приложению N 2 к настоящему Положению.


22. Результаты тестовых испытаний публикуются на официальном веб-сайте Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет не позднее трех недель со дня их завершения.


23. Соискатель, набравший по итогам тестового испытания менее 60 процентов от максимального балла (менее 90 баллов), считается не выполнившим требования уровня и для повторного участия обращается в установленном порядке не ранее, чем через месяц со дня проведения тестовых испытаний, с заявлением об определении уровня знания иностранного языка и получении сертификата, и при условии внесения платы допускается к тестовым испытаниям.



ГЛАВА 4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ


24. После заполнения соискателем онлайн заявления на официальном веб-сайте Государственного центра тестирования во всемирной информационной сети Интернет на его электронный адрес Государственным центром тестирования направляется электронное заявление и квитанция для осуществления оплаты.

Оплата может быть осуществлена в любом банке или через действующие электронные платежные системы.


25. После сдачи соискателем в Государственный центр тестирования или территориальные подразделения Государственного центра тестирования документов, указанных в пункте 9 настоящего Положения, договор между Государственным центром тестирования и соискателем считается заключенным.


26. Если заявитель по каким-либо причинам не может принять участие в тестовых испытаниях, он должен за 7 дней до проведения тестовых испытаний письменно обратиться в Государственный центр тестирования. При этом по желанию соискателя он допускается к очередным тестовым испытаниям либо уплаченный сбор в размере 100 процентов возвращается соискателю (кроме сборов за оказанные услуги при осуществлении платежа через существующие платежные электронные системы).

В случае опоздания или неявки соискателя на тестовые испытания без уважительных причин по заявлению соискателя ему возвращается уплаченный сбор в размере 50 процентов.


27. В случае удаления из аудитории за нарушение правил тестовых испытаний осуществленная оплата соискателю не возвращается.


28. Соискатель, по уважительным причинам не принявший участие в тестовых испытаниях, в течение пяти рабочих дней после окончания тестовых испытаний должен непосредственно или в электронном виде представить подтверждающие документы в Государственный центр тестирования.


В случае опоздания соискатель к тестовым испытаниям не допускается. В случае неявки соискателя на тестовые испытания по уважительным причинам (при подтверждении соответствующим документом) на основании его заявления ему разрешается пройти очередные тестовые испытания (по навыкам разговорной речи в другое время). Решение о переносе тестового испытания на другое время принимается Государственным центром тестирования.


29. В процессе проведения тестового испытания разрешается сдача теста соискателем только по одному иностранному языку.



ГЛАВА 5. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИЙ


30. Соискатель, не согласный с результатами тестирования, имеет право подать апелляцию в Государственный центр тестирования. Апелляция представляется в письменной или электронной форме в течение пяти рабочих дней со дня публикации результатов тестовых испытаний по форме согласно приложению N 3 к настоящему Положению.


31. Для рассмотрения апелляции приказом директора Государственного центра тестирования создается Апелляционная комиссия из 5 - 7 человек из числа сотрудников Государственного центра тестирования и педагогов системы образования.

Апелляция рассматривается в течение двух недель. О решении Апелляционной комиссии соискатель уведомляется в письменной или электронной форме.

При несогласии с решением Апелляционной комиссии соискатель имеет право обратиться в суд.


32. По результатам рассмотрения апелляции принимается одно из следующих решений:

оставить результаты тестовых испытаний без изменения и отказать в удовлетворении апелляции;

изменить результаты тестовых испытаний и удовлетворить апелляцию;

отменить результаты тестовых испытаний и назначить повторное тестовое испытание.

Если приведенные соискателем доводы не подтвердились, принимается решение об отказе в удовлетворении апелляции. Решение об отмене результатов тестовых испытаний принимается в случае проведения их с нарушениями требований настоящего Положения. Решения Апелляционной комиссии оформляются по форме согласно приложению N 4 к настоящему Положению.

В случае принятия решения о проведении повторного тестового испытания соискателя Государственный центр тестирования назначает дату проведения тестового испытания, при проведении повторного тестового испытания плата не взимается.


33. Повторная апелляция не допускается.



ГЛАВА 6.ПОРЯДОК ВЫДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННОГО

СЕРТИФИКАТА ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА ОБ

УРОВНЕ ЗНАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА


34. Соискателю, успешно прошедшему тестовое испытание, в течение одной недели со дня опубликования результатов тестового испытания на основании приказа Государственного центра тестирования выдается сертификат.


35. Сертификат является документом строгой отчетности, имеет учетную серию, номер и степень защищенности. Бланки изготавливаются по заказу Государственного центра тестирования типографским способом в Государственном производственном объединении "Давлат белгиси" при Центральном банке Республики Узбекистан. Директор Государственного центра тестирования в установленном порядке несет персональную ответственность за учет бланков сертификатов, их сохранность и целевое использование.


36. Государственный центр тестирования ведет реестр сертификатов.

В реестре сертификатов должны быть указаны:

фамилия, имя, отчество соискателя;

паспортные данные (серия и номер, кем и когда выдан паспорт) или данные свидетельства о рождении (номер, кем и когда выдано свидетельство);

дата и номер приказа Государственного центра тестирования о выдаче сертификата;

учетная серия и номер сертификата;

дата выдачи сертификата;

срок действия сертификата.


37. Сертификат выдается лично соискателю или другому лицу на основании нотариально заверенной доверенности от соискателя по предъявлении паспорта.


38. Взамен утерянного, с неверно внесенными по вине соискателя данными или пришедшего в негодность сертификата по заявлению соискателя выдается дубликат.

Владелец сертификата размещает объявление в средствах массовой информации об утере квалификационного сертификата и представляет в Государственный центр тестирования подтверждение публикации в средствах массовой информации (за исключением обращений о неверно внесенных по вине соискателя данных) вместе с заявлением о выдаче дубликата и документом, подтверждающим внесение платы за выдачу дубликата.

Дубликат сертификата выдается под тем же номером и с ранее установленным сроком его действия, с обязательной надписью "Дубликат" на новом бланке квалификационного сертификата.

Пришедший в негодность сертификат подлежит возврату в Государственный центр тестирования.

За выдачу дубликата квалификационного сертификата взимается плата в размере 50 процентов базовой расчетной величины.


ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.


39. Споры, возникающие при применении настоящего Положения, разрешаются в порядке, установленном законодательством.


40. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленом законодательством.






ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Положению



ЗАЯВЛЕНИЕ

          

Настоящая форма заявления должна быть заполнена полностью.

     

           

1. УКАЖИТЕ ЯЗЫК И УРОВЕНЬ ТЕСТИРОВАНИЯ

        

Английский

q

A2 q A2+q B1 q B1+ q B2 q C1 q


Французский

q







Немецский

q







               

2. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

              

Фамилия:

    

Пол:

Мужской

q

Женской

q

Имя:

      

Дата рождения:


/


/


Отчество:

       


Адрес (заполните полностью)

Серия и номер паспорта (свидетельства о рождении):

     


Улица и N дома:

     

Дата рождения:


/


/


Район:

      

Кем выдан:


Город:

    

Действителен до:


/


/


Почтовый индекс:

        


Домашний телефон:

Дополнительный телефон:

      


Мобильный телефон:

Электронная почта:

        


          


3. ОБРАЗОВАНИЕ

            

Общее среднее q    Среднее специальное, профессиональное q    Высшее q

             

4. ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ (учится или закончил (а)).

          

Наименование

учебного заведения

Город/Область

Специальность

Дата

поступления

(месяц/год)

Дата

окончания

(месяц/год)

        

        




/



/


      

      




/



/


        

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

       



Есть ли у Вас какие-либо особые требования по состоянию здоровья для участия в тестовых испытаниях?

Да

q

Нет

q

            

Если "Да", тогда укажите какие.

       

___________________________________________________________________________________________

        

Я ознакомлен(а) с процедурой тестирования.            Да   q         Нет    q

          

Подпись:



Дата подачи:


/


/


             

Для служебного пользования ГЦТ (не пишите здесь!)

     

Заявление N

   


Отправьте форму заявления по нижеследующему адресу:

Государственный центр тестирования

город Ташкент, 100202, улица Богишамол, 12

эл. почта: nafl@dtm.uz

Дата принятия:

     


Место подачи заявления:

     


Дата тестирования:

           


      




ПРИЛОЖЕНИЕ N 2

к Положению



АКТ

об отстранении от тестирования


Место проведения: ____________________    "___"__________ 20__ г.


Здание _________  Этаж _______ Комната ________ Группа _________

      

Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем, что соискатель


        

(фамилия, имя, отчество)

       

специальный код _______________ номер листа ответов ________________ был отстранен от тестирования в _______ часов ______ минут в связи с тем, что он (она)

         

         

(указать нарушение)

      


1. Руководитель аудитории: ____________________   Подпись: ___________

                                                     (фамилия, имя, отчество)



2. Наблюдатель: _______________________________   Подпись: __________

                                              (фамилия, имя, отчество)



3. Представитель ГЦТ

    по зданию (этажу): ___________________________   Подпись: __________

                                             (фамилия, имя, отчество)






ПРИЛОЖЕНИЕ N 3

к Положению


    



Председателю Апелляционной комиссии

Государственного центра тестирования

при Кабинете Министров Республики

Узбекистан

от ______________________________

(Ф.И.О. соискателя)


         


ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ АПЕЛЛЯЦИИ



Специальный код соискателя: _______  Номер листа ответов: _______________


Иностранный язык: ______________________________


Прошу рассмотреть следующие претензии:


       


         


        


     


           

               


Подпись соискателя: ___________   Дата заполнения формы: ____________


       

  

  

Регистрационный

номер бланка: 0000000


         


---------------------------------------------------- (линия отрыва) -------------------------------------------





ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

о принятии заявления об апелляции



Ф.И.О.                                                      Специальный код

соискателя: _____________________    соискателя: ______________________



Подпись                                             Дата

соискателя: _________________     заполнения формы: __________________



Ф.И.О. ответственного лица,

принимающего заявление: __________________________________________



Подпись: _________  (М.П.)  Дата принятия апелляции: ________________



Примечание.

Апелляция рассматривается в соответствии с Положением о порядке определения уровня знания иностранного языка и выдачи квалификационного сертификата. Заключение по результатам апелляции будет предоставлено в письменном виде.






ПРИЛОЖЕНИЕ N 4

к Положению



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР ТЕСТИРОВАНИЯ

ПРИ КАБИНЕТЕ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН



ЗАКЛЮЧЕНИЕ

АПЕЛЛЯЦИОННОЙ КОМИССИИ



Ф.И.О                                                          Специальный

соискателя: _______________________   код соискателя: _________________


Иностранный                                             Дата принятия

язык: ____________________________    заявления:______________________

           

Претензии соискателя:


       


          


           


         


      


          

                   


Результат проверки:


       


          


           


         


      


          

                   


Решение Апелляционной комиссии:


       


          


           


         


      


          

                   


Председатель

Апелляционной комиссии: (подпись)



(Ф.И.О.)


          

Члены

Апелляционной комиссии: (подпись)


(Ф.И.О.)


        


(Ф.И.О.)


           


(Ф.И.О.)


         


(Ф.И.О.)

  

Дата: __ __   __ __   __ __ __ __ 



"Собрание законодательства Республики Узбекистан",

13 января 2014 г., N 2, ст. 14


"Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан",

2013 г., N 12, ст. 97