язык интерфейса

Внимание! Документ утратил силу.

Смотрите подробности в начале документа.


Законодательство РУз

Законодательство РУз/ Основы государственно-правового устройства/ Утратившие силу акты/ Гражданство/ Правила регистрации заграничных паспортов и учета иностранных граждан в гостиницах Республики Узбекистан (Зарегистрированы МЮ 01.07.1994 г. N 74, утверждены МВД 13.06.1994 г.)

ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ

МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

01.07.1994 г.

N 74



УТВЕРЖДЕНЫ


МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

13.06.1994 г.




ПРАВИЛА

регистрации заграничных паспортов

и учета иностранных граждан в гостиницах

Республики Узбекистан


1. В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 07.09.1992 г. N 415-31 в гостиницах регистрируются:


а) заграничные паспорта или заменяющие их документы проживающих в гостиницах иностранных граждан*, прибывших в РУз по служебным, торговым или общественным делам, на лечение или отдых, в качестве туристов, а в исключительных случаях - и по частным делам.

В случае прибытия иностранных граждан на лечение или отдых непосредственно в больницы, санатории или дома отдыха заграничные паспорта таких лиц регистрируются в органах внутренних дел;

б) заграничные (дипломатические или служебные) паспорта проживающих в гостиницах сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных стран и членов их семей, прибывших в РУз по частным делам.


2. Регистрация в гостиницах документов иностранных граждан, указанных в подпункте "а" пункта 1 настоящих Правил, за исключением прибывших по частным делам, производится на основании письменных ходатайств министерств, ведомств, организаций, принимающих этих лиц в РУз (приложение N 1). Регистрация в гостиницах документов иностранных граждан, прибывших в РУз по частным делам, производится по разрешению дирекции гостиниц.

Регистрация в гостиницах документов лиц, указанных в подпункте "б" пункта 1 настоящих Правил, производится на основании письменных ходатайств иностранных представительств в РУз.


3. Обо всех иностранных гражданах, прибывших в пункты, не указанные в визах на въезд в РУз, турах, регистрационных вкладышах КПП "Выезд", свидетельствах (телеграммах) о приглашении или не имеющих въездных виз Республики Узбекистан, а также допустивших другие нарушения, администрация гостиниц обязана немедленно сообщить в органы внутренних дел, на территории обслуживания которых находятся гостиницы.

Оформление пребывания в гостинице таких лиц может быть произведено только после получения разрешения от органов внутренних дел.


4. Прибывшие в гостиницу иностранные граждане сдают администрации свои заграничные паспорта, визы, коллективные списки, регистрационные вкладыши КПП "Выезд" и туры. После регистрации документы - национальные паспорта и визы остаются на хранении у администрации гостиницы, а иностранному гражданину выдается карточка гостя (приложение N 3).

Оформление регистрации документов на право жительства в РУз осуществляется в течение 2-х часов с момента прибытия иностранного гражданина в гостиницу. Учет регистрации заграничных паспортов или заменяющих их документов производится по книгам учета и карточкам гостя (приложения NN 2, 3).


5. Регистрация и продление срока регистрации документов иностранных граждан, размещенных в гостиницах, производится на срок, указанный в письменных ходатайствах министерств, ведомств, организаций иностранных представительств в РУз (для туристов на срок действия тура), но в пределах срока действия визы и не более чем на три месяца. Регистрация и продление срока регистрации на срок свыше трех месяцев осуществляется в органах внутренних дел. О продлении срока пребывания в гостинице вносятся соответствующие отметки в карточке гостя и в ее контрольной части.


6. Регистрация производится на весь срок пребывания в РУз один раз по месту первоначального проживания в гостиницах иностранных граждан после прохождения ими КПП.

При выезде иностранных граждан в другие города или в случае перевода из одной гостиницы в другую их документы повторно не регистрируются, а только учитываются по книгам и карточкам.


7. Регистрация и продление срока регистрации оформляются путем проставления штампа на оборотной стороне средней части въездных-выездных виз или в национальных паспортах. Туристическим группам - на оборотной стороне групповых виз или коллективных списков.

Производить какие-либо другие записи или отметки в заграничных паспортах иностранных граждан не разрешается.


Образцы штампов

Регистрация N __________

на право пребывания в РУз

с ________ по ________

г. ___________________

гост. ________________

Размер штампа 25x70 мм

Регистрация N __________

продлена

с ________ по ________

г. ___________________

гост. ________________

Размер штампа 25x70 мм

8. При передвижении иностранных граждан по территории РУз в их документах ниже отметки о регистрации всеми гостиницами, в которых они проживали, проставляются специальные штампы:

Образец штампа

о проживании в гостинице

г. ___________________

гост. ________________

с ________ по ________

Размер штампа 12x70 мм

Если в документе не окажется свободного места, то отметку о регистрации следует проставлять на приобщенном к документу чистом листе бумаги, на котором производится запись: "к заграничному паспорту N_____"


Образцы оформления регистрации, штампов о проживании

в гостиницах других городов и продления регистрации

Регистрация N 61121

на право пребывания в РУз

с 03.05.85 по 27.05.85

г. Самарканд гост. "Шарк"

Азамов

подпись

г. Бухара гост. "Интурист"

с 16.05.85 по 23.05.85

г. Ургенч гост. "Ташкент"

с 25.05.85 по 26.05.85

г. Ташкент гост. "Ёшлик"

с 27.05.85 по 31.05.85

Регистрация N 61121

продлена

с 27.05.85 по 31.05.85

г. Ташкент гост. "Ешлик"

Петрова

(подпись)

9. Иностранные граждане, постоянно проживающие в РУз, поселяются и учитываются в гостиницах по видам на жительство РУз.


10. Дипломатические паспорта иностранных граждан, не зарегистрированные в Министерстве иностранных дел РУз, дипломатических агентствах Министерства иностранных дел РУз, подлежат регистрации в гостиницах в соответствии с настоящими Правилами.

B тех случаях, когда прибывшие в гостиницы члены дипломатического корпуса в РУз предъявляют администрации гостиниц паспорта, зарегистрированные в установленном порядке, дипломатические, служебные, консульские карточки, такие лица подлежат учету по книгам и карточкам учета гостиниц без производства каких-либо отметок в паспортах и дипломатических, служебных, консульских карточках.


11. Освобождаются от регистрации заграничных паспортов или заменяющих их документов в гостиницах:


а) главы государств и правительств зарубежных стран, члены правительственных и парламентских делегаций, технический персонал этих делегаций, члены семей перечисленных лиц;

б) лица, прибывшие в РУз по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций;

в) члены экипажей иностранных военных кораблей, военных самолетов, прибывших в РУз в установленном порядке;

г) лица, входящие в состав экипажей иностранных невоенных судов, при прохождении в портах и портовых городах, а при организованных выездах этих лиц на экскурсии и в других городах республики. Сход на берег таким лицам разрешается представителями пограничных войск в соответствии с действующими в данном порту правилами и инструкциями;

д) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний, бригад поездов международного железнодорожного сообщения, при нахождении в аэропортах или на станциях, указанных в действующем расписании движения;

е) иностранные туристы, путешествующие на круизных судах, на безвизовых условиях.


12. Заграничные паспорта или заменяющие их документы иностранных граждан, за исключением лиц, указанных в пункте 11 настоящих Правил, не являются основанием для пребывания в РУз, если они не зарегистрированы в установленном порядке.


13. Если по каким-либо причинам туристская группа прибудет в гостиницу без копии списка, то учет туристов такой группы производится по книгам, карточкам (приложения NN 2, 3), т.е. отдельно каждого туриста.


14. Книги учета иностранных граждан и контрольная часть карточки гостя - бланк строгой отчетности (приложения NN 2, 3) необходимо аккуратно заполнять и хранить в течение двух лет, после чего уничтожать по акту.


15. Администрация гостиниц в течение 24 часов обязана направить в органы внутренних дел, на территории обслуживания которых находится гостиница, информацию об иностранных гражданах, прибывших в РУз по частным делам и зарегистрированных в гостиницах, по форме:

Начальнику ОВВиГ_____________

_________________ГОРОВД (УВД)

(район)______________

Фамилия, имя, отчество ___________________________________________

Дата рождения ____________________ Гражданство __________________

Номер визы (свидетельства о приглашении) _________________________

Дата поселения ____________ срок регистрации ______________________


Директор гостиницы ______________________________________________

(ф. и. о., подпись)

16. Сведения о количественном учете иностранных граждан, проживающих в гостиницах, представляются в соответствующие органы внутренних дел по территориальности ежемесячно к 1 числу следующего месяца по форме:



Начальнику ОВВиГ _________

_____________ ГОРОВД (УВД)



СВЕДЕНИЯ

о количестве иностранных граждан, проживающих

в гостинице "_____"_____________ 199 __ г.

(месяц)

Категория иностранных граждан,

проживающих в гостинице

Количество чел.

С начала года

в качестве туристов


по служебным, общественным и другим делам, в том числе на учебу


по частным делам


в связи с транзитным проездом


Итого



Директор гостиницы __________________________

                                                                   Ф.И.О., подпись


17. Администрация гостиницы обязана:


а) обеспечить учет поселяемых иностранных граждан, регистрацию их документов и контроль за своевременным выездом иностранных граждан из гостиницы;

б) контролировать соблюдение иностранными гражданами распорядка, установленного для лиц, проживающих в гостиницах;

в) информировать органы внутренних дел обо всех правонарушениях, совершенных иностранными гражданами и в отношении них, а также о найденных документах и вещах, принадлежащих иностранным гражданам;

г) обеспечить пропускной режим в гостиницу;

д) выполнять другие условия пребывания иностранных граждан в РУз, установленные законодательством;

е) передавать в горрайорганы внутренних дел (отделения милиции) персональные сведения на иностранцев, находящихся в РУз по частным делам, следующих транзитом, а также постоянно проживающих в РУз и прибывающих по разрешениям из других мест, при их поселении в гостиницу.

Контроль за соблюдением администрацией гостиниц этих обязанностей осуществляют органы внутренних дел.


18. Должностные лица гостиниц, по вине которых были допущены нарушения правил пребывания в РУз и транзитного проезда через территорию РУз иностранных граждан, несут административную ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.



__________

Настоящие Правила распространяются и на лиц без гражданства.






ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Правилам



Образец ходатайства

Угловой штамп

министерства

(учреждения)

Директору (управляющему) гостиницы

(наименование министерства, ведомства и т.п.)

просит разместить в Вашей гостинице с __ по __ иностранных граждан:

1.



(фамилия, имя, гражданство)

2.


3.


4.


прибывающих (прибывших) в целью

(обмен опытом, стажировка, монтажные работы и т.п.)

Регистрацию их документов на право пребывания в Республике Узбекистан оформить с __ по __.

За подготовку мест и проживание оплата будет произведена гостинице

В случае простоя заявленных мест

(наименование организации)

гарантирует оплату их стоимости.

Печать учреждения

Руководитель организации





ПРИЛОЖЕНИЕ N 2

к Правилам



КНИГА

учета иностранных граждан в гостиницах

Республики Узбекистан



NN

ПП

(он же)

регист-

рацион-

ный

Дата поселения в гостиницу

Фамилия, имя, отчество

Дата рождения, граждан-

ство, N паспорта

Из какой страны (города РУз) прибыл, дата пересе-

чения государ-

ственной границы, наимено-

вание КПП

Категория и N визы, срок ее действия, маршрут следования

Проживает в номере сроком до

Цель приезда в РУз, минис-

терство, ведомство, органи-

зация, прини-

мающая иностран-

ных граждан

Регист-

рация продлена до

Дата убытия

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10