КОПЕНГАГЕНСКАЯ ПОПРАВКА

к Монреальскому Протоколу по веществам,

разрушающим озоновый слой

Копенгаген, 25 ноября 1992 г.

Ратифицирована Постановлением Олий Мажлиса РУз

от 1 мая 1998 года N 628-I

Вступила в силу для Республики Узбекистан

с 8 сентября 1998 года

Статья 1. Поправки

Статья 2. Связь с Поправкой 1990 года

Статья 3. Вступление в силу

СТАТЬЯ 1. ПОПРАВКИ

А. Пункт 4 статьи 1

В пункте 4 статьи 1 Протокола слова:

"или в приложении В" заменяются следующим:

", приложении В, приложении С или приложении Е"

В. Пункт 9 статьи 1

Пункт 9 статьи 1 Протокола опускается.

С. Пункт 5 статьи 2

В пункте 5 статьи 2 после слов:

"статьях 2А - 2Е"

добавляются слова:

"и статье 2Н"

D. Пункт 5-bis статьи 2

После пункта 5 статьи 2 Протокола включить следующий пункт:

"5-bis. Любая Сторона, не  действующая в рамках пункта  1 статьи 5,  может   в  рамках   любого  единичного   или  нескольких    периодов регулирования передать  любой другой  Стороне любую  часть квоты  своего расчетного уровня потребления, указанного в статье 2F, при условии,  что расчетный уровень потребления регулируемых веществ, включенных в  группу 1  приложения  А,  Стороны,  передающей  часть  квоты  своего расчетного уровня потребления, не превышал в  1989 году душевого показателя в  0,25 килограмма и что общий суммарный расчетный уровень потребления для  этих Сторон  не   выходит  за   пределы  ограничений   потребления,   которые установлены  этой  статьей.  Каждая  соответствующая  Сторона уведомляет секретариат о такой передаче, сообщая об условиях и периоде, на  который она действует".

Е. Пункты 8а и 11 статьи 2

В пунктах 8а и 11 статьи 2 Протокола слова:

"статей 2А - 2Е"

в каждом отдельном случае заменяются следующим:

"статей 2А - 2Н"

F. Пункт 9а (I) статьи 2

В пункте 9а (I) статьи 2 Протокола слова:

"и/или приложении В"

будут заменены словами:

", приложении В, приложении С и/или приложении Е"

G. Статья 2 F. Гидрохлорфторуглероды

После статьи 2 Е Протокола добавляются следующая статья:

"Статья 2F. Гидрохлорфторуглероды

1.  Каждая  Сторона  обеспечивает,  чтобы  за  период двенадцати месяцев, начинающийся  с 1  января 1996  года, и  за каждый  последующий период  двенадцати  месяцев  ежегодный  расчетный уровень потребления ею регулируемых веществ, включенных  в группу I  приложения С, не  превышал следующих суммированных показателей:

а)  три  целых  и  одна  десятая  процента  от расчетного уровня потребления ею регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А; и

b) расчетного  уровня ее  потребления в  1989 году  регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С.

2.  Каждая  Сторона  обеспечивает,  чтобы  за  период двенадцати месяцев,  начинающийся  1  января  2004  года,  и  за каждый последующий период  двенадцати  месяцев  ежегодный  расчетный уровень потребления ею регулируемых веществ, включенных  в группу I  приложения С, не  превышал шестидесяти  пяти